인도네시아 인
인도네시아 인의 batuk은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 batuk라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 batuk를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 batuk라는 단어는 기침하다, 기침, 기침를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 batuk의 의미
기침하다verb Tidak seorang pun mengeluarkan suara, bahkan batuk pun tidak. 아무 소리도 내는 사람이 없었으며, 심지어 기침 소리도 내는 사람이 없었다. |
기침noun Tidak seorang pun mengeluarkan suara, bahkan batuk pun tidak. 아무 소리도 내는 사람이 없었으며, 심지어 기침 소리도 내는 사람이 없었다. |
기침noun Batuk dapat pula menjadi upaya yang disengaja untuk membersihkan tenggorokan atau bronkhus. 기침은 또한 목구멍이나 기관지를 청소하려는 의도적인 노력일 수도 있다. |
더 많은 예 보기
Ini terjadi di suatu negeri sehubungan dengan penyakit batuk rejan. 한 나라에서 백일해와 관련하여 그런 일이 있었다. |
Virus flu, yang menyerang sistem pernapasan, ditularkan ke orang lain terutama melalui butiran cairan tubuh yang dikeluarkan oleh orang yang terjangkit pada waktu bersin, batuk, atau bahkan sewaktu berbicara. 인플루엔자 바이러스는 호흡기를 공격하며, 주로 감염자가 재채기나 기침 또는 대화를 할 때 작은 방울을 이루어 몸 밖으로 배출되는 체액을 통해 다른 사람에게 전염됩니다. |
Kadang-kadang saya juga batuk darah, yang sungguh menakutkan karena bila tidak berhenti, saya bisa mati mendadak. 때로는 기침을 하다가 피를 토하기도 하는데, 피가 멈추지 않으면 갑자기 죽을 수도 있기 때문에 그럴 때면 간담이 서늘해집니다. |
Tidak seorang pun mengeluarkan suara, bahkan batuk pun tidak. 아무 소리도 내는 사람이 없었으며, 심지어 기침 소리도 내는 사람이 없었다. |
Gejala ini disusul oleh batuk dan ketidaknyamanan ringan di dada. 그 다음에는 기침을 하게 되고 가슴에 경미한 불쾌감을 느끼게 됩니다. |
Jagalah supaya jangan batuk, bersin, atau mendehem dekat mikrofon. 물론 마이크 가까이 대고 기침이나 재채기 혹은 목을 다듬는 일이 있어서는 안 된다. |
Batuk terlalu keras. 꼬리는 길고 무겁다. |
Dari sana, mereka pindah ke tenggorokan, lalu ditelan atau dibatukkan keluar, biasanya tanpa dampak buruk. 꽃가루는 코에서 목쪽으로 넘어가게 되며, 그러면 목에서 삼켜지거나 기침을 통해 뱉어지게 되는데, 그때 대체로 해로운 영향은 전혀 없습니다. |
Bila marah, ular ini mengeluarkan bunyi desis batuk yang keras. 화가 나면 기침을 하듯 슛 하는 큰 소리를 토해 내기도 합니다. |
Kita batuk di kota, dan... 도시에선 기침만 해도 이렇게... |
Tanda awal sampar paru-paru yang mematikan adalah demam, sakit kepala, lemas, dan batuk. 치사적인 폐페스트에 걸리면 처음에는 발열, 두통, 무력감, 기침과 같은 증상이 나타난다. |
Seperti bersin, batuk dapat menyebarkan kuman yang menyebabkan penyakit. 재채기와 같이, 기침은 질병을 일으키는 세균을 옮길 수 있다. |
Di Irlandia Utara, sebagaimana halnya di banyak negeri lain, produk-produk seperti obat penawar rasa sakit dan obat batuk yang mengandung kodein atau obat-obat lain yang bisa membuat ketagihan dapat diperoleh tanpa resep. 다른 많은 나라와 마찬가지로, 북아일랜드에서도 코데인을 비롯하여 중독될 가능성이 있는 약물이 함유된 진통제와 기침약과 같은 의약품을, 처방전 없이 구할 수 있다. |
Oleh karena itu, Penelope Ody, anggota Lembaga Nasional Pakar Jamu Medis di Inggris, menyatakan dalam bukunya bahwa ”ada lebih dari 250 pengobatan yang aman untuk membantu meringankan keluhan umum —dari batuk, infeksi virus pada saluran pernapasan bagian atas, dan sakit kepala biasa hingga pengobatan khusus untuk gangguan kulit, gangguan pencernaan, dan penyakit anak-anak”. “평범한 기침, 감기, 두통에서부터 피부 질환, 소화 장애, 소아병에 대한 특별 치료법에 이르기까지 일반적인 질병의 병세를 완화시키는 데 도움이 되는 안전한 치료법이 250가지 이상이나 있다.” |
Obat batuk tidak dianjurkan. 기침약은 권장되지 않는다. |
Enam penyakit anak ini adalah campak, poliomielitis, tuberkulosis, difteria, pertusis (batuk rejan), dan tetanus neonatus. 6대 어린이 질병이란 홍역, 척수성 소아마비, 결핵, 디프테리아, 백일해, 신생아 파상풍을 가리킨다. |
Dan, banyak gangguan kesehatan pada anak, seperti batuk biasa, akan sembuh dengan sendirinya tanpa obat. 또한 기침과 같이 어린이들이 잘 걸리는 많은 가벼운 병들은 약을 쓰지 않아도 자연히 낫는다. |
Jumlah yang sama dari kedua kelompok menderita batuk dan bronkitis. 두 그룹에서 기침과 기관지염으로 고통을 겪은 사람의 수는 같았다. |
Terus-menerus batuk atau serak. 끊임없이 계속되는 기침이나 쉰 목소리. |
Dewasa ini, program-program imunisasi secara umum telah efektif dalam mengendalikan banyak penyakit —tetanus, polio, difteria, dan pertusis (batuk rejan), adalah beberapa di antaranya. 오늘날 예방 접종 계획은 많은 질병—몇 가지만 열거하자면 파상풍, 소아마비, 디프테리아 그리고 백일해 등—을 억제하는 데 대체로 효과적이었다. |
Paru-paru menjadi lebih sehat setelah kira-kira satu bulan, batuk berkurang dan sesak napas juga berkurang. 폐는 약 한 달 이후에 건강해지기 시작하고 기침이 줄어들고 숨이 길어집니다. |
Hindari bersin dan batuk di atas makanan, dan jangan memegang rambut atau hidung sementara mengolah makanan. 식품 앞에서 재채기나 기침을 하지 않도록 하고, 식품을 다루는 동안 머리카락을 만지거나 코를 푸는 일을 삼가해야 한다. |
Karena virus HIV bukan virus yang ditularkan melalui udara, Anda tidak perlu khawatir jika seorang korban AIDS batuk atau bersin. HIV는 공기로 전염되는 바이러스가 아니므로, 에이즈 환자가 기침이나 재채기를 하더라도 걱정할 필요가 없다. |
Pada tahun 1991, diumumkan bahwa 80 persen anak-anak dunia telah diimunisasi dengan vaksin-vaksin untuk mencegah enam macam penyakit—campak, tetanus, difteri, polio, tuberkulose (TBC), dan batuk rejan. 1991년에 세계 어린이의 80퍼센트가 백신으로 예방이 가능한 여섯 가지 질병—홍역, 파상풍, 디프테리아, 척수성 소아 마비, 결핵, 백일해—에 대해 면역성이 있다는 발표가 있었다. |
Satu hingga sembilan bulan: Batuk, penyumbatan sinus, kelelahan, dan napas pendek berkurang; silium paru-paru tumbuh kembali. 1-9개월: 기침, 동울혈(洞鬱血), 피로 및 호흡 곤란이 감소함, 폐 섬모 재생. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 batuk의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.