인도네시아 인
인도네시아 인의 gipsi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 gipsi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 gipsi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 gipsi라는 단어는 집시, 여행자, 旅行者, 려행자 여행자, 려행자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gipsi의 의미
집시(Romany) |
여행자(traveller) |
旅行者(traveller) |
려행자 여행자(traveller) |
려행자(traveller) |
더 많은 예 보기
Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat. 집시들을 비롯하여 시골에 사는 얼마의 사람들은 고슴도치를 진흙으로 싸서 구워 먹습니다. |
Di berbagai tempat di dunia, orang Rom disebut Gipsi, Gitanos, Zigeuner, Tsigani, Cigány. 로마는 지역에 따라서 집시, 히타노, 치고이너, 치가니라고 불린다. |
Dengan cara ini, ia bisa mempelajari penggunaan idiom Gipsi dengan benar. 이러한 방식으로 그는 집시들의 관용어를 올바로 사용하는 법을 배울 수 있었습니다. |
Meskipun telah dipersatukan menurut kebiasaan Gipsi (Romani), sepasang suami-istri di Swedia menikah selaras dengan undang-undang Swedia, dan mereka mengajukan diri untuk dibaptis sebagai Saksi-Saksi Yehuwa pada tahun 1992. 스웨덴의 한 남녀는 집시의 관습대로 동거했었지만, 스웨덴의 법에 따라 결혼하고 1992년에 여호와의 증인으로 침례를 받았다. |
Saya menjalani periode perkabungan sesuai dengan kebiasaan Gipsi. 나는 집시들의 애도 관습을 지켰습니다. |
Sejumlah besar orang Romania (Gipsi) hadir. 많은 수의 로마니(집시)도 참석하였다. |
Pada akhirnya, Ibu memilih untuk bercerai —sesuatu yang jarang terjadi di kalangan Gipsi. 시간이 흐르면서 어머니는 아버지와 이혼하겠다는 결정을 내렸는데, 집시들 사이에서는 이혼하는 일이 아주 드뭅니다. |
Faktor pendorong saja tidak cukup membuat Anda menjadi ekstremis berbahaya, karena jika demikian halnya mak faktor itu akan berakibat sama bagi orang-orang Gipsi, padahal mereka bukan kelompok kekerasan. 이제 추진 요인만으로는 폭력적인 극단주의 집단이 되지 않는데 만약 이런 게 결정적이었다면 이런 게 집시와 같은 집단에서도 똑같은 요인이 되어야 하지만 그들은 전혀 폭력적으로 변한 게 아니거든요. |
Sebagaimana lazimnya dalam kebudayaan Gipsi, keluarga kami adalah keluarga besar. 집시 문화가 흔히 그렇듯이, 우리 가족은 대가족이었습니다. |
Untuk bagian tertentu dari proyek ini, ia mengundang dua wanita Gipsi guna membantunya. 이 번역 작업의 일환으로, 그는 집시 여성 두 명에게 도움을 청했습니다. |
Sewaktu pengawas wilayah pergi bersamanya untuk pengajaran tersebut, 26 orang dewasa berbangsa Gipsi berada di apartemen, siap menerima pengajaran. 순회 감독자가 그와 함께 연구하러 갔을 때 26명의 성인 집시들이 한 아파트에서 연구하기 위해 기다리고 있었다. |
Sebagai hasil dari upaya ini, Injil Lukas diterbitkan pada musim semi tahun 1838, yang membuat seorang uskup berseru, ”Ia akan menobatkan semua orang di Spanyol lewat bahasa Gipsi.” 이러한 노력의 결과로 1838년 봄에 누가의 복음서가 발행되었는데, 그로 인해 한 주교는 이렇게 단언하였습니다. “그는 집시의 언어로 스페인 전체를 개종시킬 것이다.” |
Eropa Timur: ”Kaum gipsi dari Eropa Timur selalu menjadi kambing hitam di negeri lain dan korban prasangka di negeri sendiri, namun tidak ada politisi yang mau menuntaskan problem ini.” —The Economist, 4 September 2010. 동유럽: “동유럽에 거주하는 로마(집시)는 자국에서는 편견의 대상이 되고 외국에서는 애꿎은 박해를 받고 있다. 어떤 정치인도 그 문제를 해결하려고 나서지 않는다.”—「이코노미스트」, 2010년 9월 4일. |
Di Spanyol ada tantangan lain, khususnya menerjemahkan Alkitab untuk orang Gipsi, yang dalam waktu singkat akrab dengan Borrow karena ia bisa berbicara dalam bahasa mereka. 스페인, 특히 그곳의 집시들은 또 다른 도전을 제기하였습니다. 보로는 집시의 언어를 구사할 줄 알았기 때문에 그들과 금세 친밀해졌습니다. |
(Flamenco adalah jenis musik, lagu, dan tari yang unik dari Andalusia yang dikembangkan oleh kaum Gipsi, Arab, dan Yahudi ratusan tahun yang lalu.) (플라멩코란 수백 년 전에 집시, 아랍인 및 유대인에게서 시작된 안달루시아 지방의 음악과 노래 그리고 춤의 독특한 양식이다.) |
Namun, orang-orang Ceko serta Rumania (kaum Gipsi) juga punya peran penting, demikian pula dengan masyarakat Yahudi. 하지만 체코인들과 집시들 역시 중요한 역할을 하였으며, 유대인 공동체도 무시하지 못할 존재였습니다. |
Keluarga saya mempunyai perseteruan dengan keluarga Gipsi lainnya. 우리 가족은 다른 집시 가족과 언쟁을 벌이게 되었습니다. |
Korban utamanya adalah orang Yahudi, tetapi berdasarkan kebijakan Negara, mereka juga berupaya memusnahkan orang Roma dan Sinti (dua suku gipsi), kaum cacat, orang Polandia, tahanan perang Soviet, kaum homoseks, Saksi-Saksi Yehuwa, dan lawan politik. 유대인들이 일차적인 희생자들이었지만, 국가는 정책적으로 로마족과 신티족(두 집시 부족), 신체장애인, 폴란드인, 소련 포로, 동성애자, 여호와의 증인 및 반체제 인사들도 제거하려고 하였습니다. |
Tidak lama setelah kedatangannya, ia mulai menerjemahkan ”New Testament” ke bahasa Gipsi Spanyol, Gitano. 그는 스페인에 도착한 지 얼마 안 되서 “신약”을 스페인 집시어인 히타노어로 번역하기 시작하였습니다. |
Setelah 225.000 orang disterilisasi secara paksa, jutaan orang lain —Yahudi, Romani (Gipsi), orang cacat, dan ”orang yang tak dikehendaki” lainnya —dibasmi dengan dalih eugenika. 22만 5000명이나 되는 사람을 강제로 불임으로 만들더니, 우생학이라는 미명 아래 그 밖에도 수백만 명이나 되는 사람들—유대인과 집시와 장애인 등 “바람직하지 못한 사람들”—을 학살하였습니다. |
Misalnya, ”kaum Gipsi [atau imigran] adalah pencuri” adalah ungkapan yang sering terdengar di beberapa negara Eropa. 예를 들어, 유럽의 일부 나라에서 자주 듣게 되는 말로 “집시[혹은 이민자들]는 도둑이다”라는 말이 있습니다. |
Dahulu kesenian ini mula-mula dimainkan oleh seniman-seniman berlatar belakang Gipsi. 과거에 플라멩코는 주로 집시 배경을 가진 예술가들에 의해 행해졌다. |
Sebuah keluarga muda Gipsi yang bagi mereka pencurian dan penyelundupan dahulu adalah kejadian sehari-hari, sekarang dengan murah hati menganjurkan nilai-nilai rohani. 과거 도둑질과 밀수를 밥 먹듯 하던 젊은 집시 부부가 이제는 관대히 영적인 가치관을 주창하고 있다. 그렇다. |
Tiga orang berdiri untuk menjawab, ”Ya”: satu orang Albania, satu orang Gipsi, dan satu orang Serbia. 그 질문에 긍정적인 대답을 하기 위해 세 사람이 일어섰는데, 이들은 알바니아인, 세르비아인, 집시였다. |
(Sebutan lainnya Gipsi; Romani) (다른 명칭 집시) |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 gipsi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.