인도네시아 인
인도네시아 인의 masyarakat은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 masyarakat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 masyarakat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 masyarakat라는 단어는 사회, 國民, 民族를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 masyarakat의 의미
사회noun (kelompok orang yang memiliki hubungan antarindividu melalui hubungan yang tetap, atau kelompok sosial yang besar yang berbagi wilayah dan subjek yang sama kepada otoritas dan budaya yang sama) Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja? 교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가? |
國民noun Apakah semua kemakmuran materi ini mendatangkan kebahagiaan dan kepuasan sejati bagi masyarakat? 이 모든 물질적 번영은 국민에게 참다운 행복과 만족을 가져다 주었는가? |
民族noun Untuk menciptakan ”suatu persaudaraan abadi di antara masyarakat”, dibutuhkan lebih banyak hal lagi. “민족들의 영원한 형제 관계”를 이룩하기 위해서는 그 이상의 것이 필요하다. |
더 많은 예 보기
Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja? 교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가? |
Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. 힌두교인들이 믿는 바에 의하면, 이 목표는 사회적으로 받아들여지는 행실을 하고 힌두교의 특별한 지식을 얻으려고 애씀으로써 달성된다고 합니다. |
Dalam dunia baru itu, masyarakat manusia akan dipersatukan untuk menyembah Allah yang benar. 그 신세계에서는 인간 사회가 참 하느님께 드리는 숭배에서 연합될 것입니다. |
Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis. 증인의 활동은 이 나라 사람들에게 매우 극적인 방법으로 소개되었습니다. |
”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya. 그는 이렇게 말합니다 “마약 중독은 사회가 만들어 낸 사회 문제이기 때문에, 우리는 사회를 변화시켜야 한다. |
”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.” 「로스앤젤레스 타임스」에서는 “거짓말이 너무 보편화되어 이제는 사회가 거짓말에 둔감해 있다”고 언급하였습니다. |
Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. 라발은 프랑스어를 할 줄 알았고 그의 아내도 배우고 있는 중이라서, 주민들과 의사 소통을 할 수 있었습니다. |
Kesenjangan di Cina dan India saya melihatnya sungguh sebagai halangan yang besar karena untuk membawa seluruh penduduk agar tumbuh dan sejahtera adalah apa yang akan menciptakan pasar dalam negeri, yang akan menghindari ketidak-stabilan sosial, dan yang akan mendayagunakan seluruh kapasitas dari masyarakat. 중국과 인도 내부의 빈부의 차이가 제가 보기에는 큰 거침돌입니다. 왜냐하면, 전체 국민을 부유와 성장으로 이끌려면 내수 시장을 형성하고 사회의 불안정을 배제하여 국민 전체의 능력을 활용하여야 하기 때문입니다. |
6 Sebuah khotbah umum istimewa yg berjudul ”Agama Sejati Memenuhi Kebutuhan Masyarakat Manusia” akan disampaikan di kebanyakan sidang pd tanggal 10 April. 6 “참 종교는 인간 사회의 필요를 충족시켜 준다”라는 제목의 특별 공개 강연이 4월 10일에 대부분의 회중에서 제공될 것이다. |
Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama. 1001년에 초대 왕, 이슈트반이 국민을 성모 마리아에게 바치어 명목상의 그리스도인이 되게 하였음에도 불구하고 이 국민은 많은 고통을 겪어 왔다. |
Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil. 그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다. |
”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata. 1989년판 「프랑코스코피」는, “프랑스 사회는 위기가 아니라 실제적인 대격변을 겪고 있다. |
Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton. 어촌들에서는 하는 수 없이 수작업으로 이 식물을 제거하고 있는데, 거두어들이는 양이 수천 톤이나 된다. |
Tetapi ketika kuasa-kuasa Eropa membagi-bagi Afrika, mereka juga memaksakan produksi hasil bumi untuk perdagangan pada masyarakat-masyarakat Afrika. 그러나 ‘유럽’의 강국들은 ‘아프리카’를 분열시켰고, ‘아프리카’ 사회에 현금으로 바꿀 수 있는 농작물 생산을 강요하였다. |
Mengasingkan Diri dari Masyarakat 사회로부터의 은둔 |
Masyarakat telah terbiasa menyantap makanan yang telah diubah dengan satu atau lain cara. 사람들은 어떤 식으로든 변화가 가해진 식품을 먹는 데 익숙해져 있습니다. |
Saya juga menyadari fakta bahwa Hal tersebut sangat beresiko bagi masyarakat kita. 이것이 시사하는 바는 우리 사회에 이것이 심각한 위험을 불러일으킬 수 있다는 사실입니다. |
Meskipun dikutuk sebagai bidah dan ditindas dengan kejam, mereka telah membangkitkan ketidaksenangan masyarakat terhadap penyelewengan klerus Katolik dan telah mengobarkan keinginan untuk kembali kepada Alkitab. 비록 이단자들로 단죄받고 가혹하게 억압당하기는 했지만, 그들은 사람들의 마음속에 가톨릭 교직자의 악폐에 대한 불만을 일깨우고 성서로 돌아가고자 하는 욕망을 불러일으켰습니다. |
Laporan pemeriksaan mengatakan, ”Dikhawatirkan bahwa ia akan menyesatkan masyarakat dengan kata-kata dan tindakannya.” 조사 기록에는 이렇게 되어 있었다. “이 여자의 말과 행동은 대중을 현혹시킬 위험이 있다.” |
Apakah kita harus keluar dari masyarakat, menjadi pertapa atau mengasingkan diri seperti yang dilakukan beberapa orang? 사회에 완전히 등을 돌리고, 어떤 사람들이 해온 것처럼 은둔자가 되어야 하는가? |
Orang-orang dari setiap lapisan masyarakat mempercayai astrologi, ilmu sihir, jimat, ilmu ramal, dan banyak bentuk tenung lainnya. 모든 사회 계급의 사람들이 점성술, 마법, 부적, 운수 판단 및 그 밖의 여러 형태의 점을 믿었습니다. |
Selama bertahun-tahun, Saksi-Saksi telah menyelenggarakan suatu kampanye pengabaran tiga bulan setiap tahun dengan sasaran utama masyarakat di pedalaman. 이곳의 증인들은 수년 동안 특별히 시골 주민을 대상으로 해마다 3개월 간의 전파 활동을 벌여 왔다. |
Tidak ada jalan keluar yang mudah untuk mengatasi problem-problem ini, tetapi pendidikan bagi masyarakat telah banyak membantu. 이러한 문제들을 푸는 손쉬운 해결책은 없지만, 사람들을 교육하는 것이 도움이 되어 왔다. |
Jenis pekerjaan yang mereka lakukan berbeda-beda, bergantung pada masyarakatnya dan jam kerjanya. 그들이 하는 일의 유형은 사회에 따라 그리고 시대에 따라 다르다. |
Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir. 몇 명은 지난번에 있었던 지역 사회 발전 모임에서 미심쩍은 농담을 했고, 몇 명은 지난번 동네 바비큐 파티에서 술을 너무 많이 마셨다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 masyarakat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.