인도네시아 인
인도네시아 인의 mengabaikan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 mengabaikan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 mengabaikan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 mengabaikan라는 단어는 버리다, 방치하다, 무시하다, 기치하다, 떠나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mengabaikan의 의미
버리다(forsake) |
방치하다(neglect) |
무시하다(ignore) |
기치하다(abandon) |
떠나다(desert) |
더 많은 예 보기
Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah. 신체적 청결에 대한 관념을 완전히 상실하였으며, 심하게 앓게 되었습니다. |
Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah. 그 후 여러 세기 동안 많은 왕들을 포함하여 이스라엘 백성은 하느님의 경고를 무시하였습니다. |
Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya. 모든 사람의 자유는 중력의 법칙과 같은 물리 법칙에 의하여 제한을 받는데, 그것을 무시하고는 무사할 수 없습니다. |
(Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6. (신 21:10-14) 약속의 땅 안에서 이교인들과 결혼 동맹을 맺지 말라는 하느님의 경고가 흔히 무시되어, 문제와 배교를 낳았다.—판 3:5, 6. |
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. 예수께서는 종종 부부들이 무시하거나 소홀히하여 해를 입게 되는 인간 관계에 대한 한 가지 원칙을 말씀하셨읍니다. |
Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain. 대부분의 운전자들은 때때로 같은 도로를 사용하는 다른 사람들을 무시합니다. |
Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik. 나라들은 UN 평화 조치를 무시하였을 뿐 아니라 분쟁 해결을 위한 UN의 결정을 멸시하며 공공연하게 반대하였다. |
Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. 많은 경우, 남을 괴롭히는 사람의 인격 형성기는 부모의 좋지 않은 본과 철저한 의무 태만으로 얼룩져 있습니다. |
Perbedaan-perbedaan doktrin yang serius sebenarnya ada, dan perbedaan-perbedaan ini diabaikan begitu saja, sehingga menimbulkan ancaman bagi usaha-usaha demi persatuan di masa depan.” 심각한 교리적인 차이가 엄연히 존재하고 있으며 이러한 차이를 지나칠 정도로 묵과해 왔기 때문에 연합을 위한 장래의 노력에 위협이 되고 있다.” |
Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor. 스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다. |
”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.” “저는 그 앞에 있는 즐거움을 위하여 [“형주”]를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하[셨느니라.]” |
(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya. (학생들은 다양한 방식으로 표현하더라도 다음 원리를 찾아내야 한다. 주님의 종들이 주는 경고와 권고를 무시할 때, 우리는 위험에 처하게 된다. |
(Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a. (창 25:19–36:1) 또한 이삭과 야곱이 하느님께서 자기들을 대하신 일을 대부분 무시하고 다른 사람의 족보에 관한 간략한 기록만 갖는 것으로 만족했을 것이라고 결론짓는 것도 논리적인 것 같지 않다.—창 25:13-19ᄀ; 36:10–37:2ᄀ. |
3 Melalui seekor ular, Setan memberi tahu wanita pertama, Hawa, bahwa jika ia mengabaikan perintah Allah dan makan buah yang terlarang, ia tidak akan mati. 3 사탄은 뱀을 통해서 첫 인간 여자 하와에게 하와가 하느님의 명령을 무시하고 금지된 열매를 먹어도 죽지 않을 것이라고 말하였습니다. |
Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan. 따라서 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다. |
Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis. 사탄 마귀의 선동을 받아 에덴에서 반역이 있은 이래, 황금률을 무시한 결과로 인류에게 초래된 고통과 고난을 잠시 생각해 보십시오. |
6 Bagi seorang Kristen, menghadiri perhimpunan sidang dan memberi kesaksian kepada orang lain tentang imannya yang didasarkan atas Alkitab merupakan aspek-aspek penting dari ibadat sejati yang tidak boleh diabaikan. 6 그리스도인에게 있어서, 회중 집회에 참석하고 다른 사람들에게 성서에 근거한 믿음에 관해 증거하는 일은 소홀히 해서는 안 될 참 숭배의 중요한 부면입니다. |
Tidaklah bersifat Kristen jika kita mengabaikan pandangan orang lain, dan kita tentunya tidak akan pernah menginginkan perkataan ataupun tindakan kita sampai menimbulkan dampak yang merugikan bagi orang lain. 다른 사람들의 생각을 무시하는 것은 그리스도인답지 않은 행동이며, 우리는 말로나 행동으로 다른 사람에게 해로운 영향을 미치기를 결코 원치 않을 것입니다. |
(Rm 8:7, 8) Permusuhan ada karena standar-standar Allah yang sempurna membuat-Nya tidak memperkenan atau mengabaikan perbuatan salah. (로 8:7, 8) 하느님의 완전한 표준으로는 범죄를 승인하거나 묵인하는 일이 있을 수 없으므로 적의가 있게 된다. |
Meskipun mungkin ada bermacam-macam penyebab kejahatan demikian, ada satu alasan yang hendaknya tidak kita abaikan. 그러한 폭력에는 여러 가지 요인이 있을 수 있지만, 우리가 간과해서는 안 될 한 가지 이유가 있다. |
12 Orang-orang yang mengabaikan peringatan golongan budak pasti merugikan dirinya maupun orang-orang yang mereka sayangi. 12 충실한 종이 베푸는 경고를 무시하면 결국 자신도 해를 입을 뿐 아니라 자신이 사랑하는 사람에게도 해를 입히게 됩니다. |
Ketika serigala mengabaikannya, Semua akan mati. 이를 어기는 늑대는 죽어 없어질 것이다 |
Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua. 한편 그러한 짐승들을 한 노인이 상상한 것으로 보아 넘기는 사람들도 있다. |
Diakses tanggal 18 March 2007. Parameter |month= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) ^ a b Zoric, Lauren (1 October 2000). 2007년 3월 18일에 확인함. 더 이상 지원되지 않는 변수를 사용함 (도움말) Zoric, Lauren (2000년 10월 1일). |
Kita mengabaikan prinsip dasar konstitusi terbatas pemerintah: tiga cabang yang secara mendasar melakukan pemeriksaan dan keseimbangan. 우리는 제한된 입헌정치의 건국 원칙들을 무시하고 있습니다: 3부서의 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 mengabaikan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.