인도네시아 인
인도네시아 인의 pelukan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pelukan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pelukan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pelukan라는 단어는 안아를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pelukan의 의미
안아noun |
더 많은 예 보기
Ini adalah pelukan hangat saat berada dirumah. 그것은 가정의 포옹과 같이 따뜻하다 |
PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. 칭찬—잘한 일에 대한 칭찬의 말. 착한 행동에 대해, 사랑과 포옹과 따뜻한 표정과 함께 인식을 표현함. |
Dia melakukannya, dan setelah pelukan penuh air mata, presiden itu berkata, “Elder, Anda dapat melupakan atau menyangkal segala hal yang baru saja Anda persaksikan dalam beberapa bulan jika Anda tidak terus melakukan hal-hal yang membangun kesaksian Anda pada awalnya.” “장로님, 그런 간증을 키워 준 노력을 앞으로도 계속 기울이지 않는다면, 오늘 나에게 들려준 모든 것은 몇 달 안에 잊혀지거나 없었던 일이 될 수 있습니다.” |
Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita. 손을 잡아 주고 미소를 짓고 안아 주고 칭찬해 주는 것은 사소한 일일지 모르지만 여자의 마음에 오래도록 남게 됩니다. |
Semua orang di sana menyambut kami dengan jabatan tangan dan pelukan seolah-olah kami sobat lama. 회관에 있던 사람들 모두가 오래된 친구에게 하듯 악수와 포옹으로 우리를 맞아 주었습니다. |
Teladan dari setiap anak telah mengajarkan kepada saya pelajaran yang saya perlukan. 자녀들 하나하나가 보여 주는 모범에서 저는 제 자신에게 필요한 교훈을 배웠습니다. |
Orang tua Tia, seorang anak yang memiliki keterbelakangan mental, menyatakan perasaan mereka sebagai berikut, ”Ia mengisi kehidupan kami dengan cinta, kehangatan, kasih sayang, pelukan, dan ciuman.” 발달 장애가 있는 아이인 티아의 부모는 그들의 느낌을 이렇게 표현합니다. “그 애는 우리의 삶을 사랑과 따뜻함과 애정과 포옹과 입맞춤으로 가득 채워 놓았어요.” |
Yang kita perlukan adalah kepadatan rata-rata sampai pada tingkatan di mana kita tidak perlu banyak mengemudi dan semacamnya. 저희에게 정말로 필요한 것은 지금 수준 이상으로 운전을 하지 않는 것 정도입니다. |
15 Ketika tiba waktunya bagi Ester untuk dihadapkan kepada raja, ia diperbolehkan memilih apa pun yang ia perlukan, mungkin untuk lebih mempercantik dirinya. 15 왕 앞에 나아갈 때가 되자 에스더는 자신에게 필요하다고 생각되는 것, 아마도 자신의 외모를 더욱 돋보이게 하는 데 필요한 것은 무엇이든 달라고 할 수 있었습니다. |
Bagaimana tanaman menyeleksi serbuk sari yang mereka perlukan? 식물들은 자기에게 필요한 꽃가루를 어떻게 가려냅니까? |
Banyak hal yang kita perlukan untuk menjaga dan memelihara dunia ini sebagai tempat yang lebih baik 이 세상을 더 살기 좋은 곳으로 만들기 위해 우리는 지키고 가꿔야 할 것들이 많이 있습니다. |
Empat Hal yang Kita Perlukan 우리에게 필요한 네 가지 |
Enam setengah tahun kemudian, 1080 peneliti menghasilkan beberapa perkembangan luar biasa di laboratorium, dan saya akan menunjukkan tiga di antaranya, yang memungkinkan kita berhenti membakar planet kita dan dapat menghasilkan energi yang kita perlukan di tempat kita berada, dengan bersih, aman, dan murah. 6년 6개월이 지나서 180명의 연구가들이 몇가지 굉장한 개발을 연구소에서 했고, 그것들 중 세가지를 오늘 보여드릴것인데, 그건 우리가 우리의 행성을 연소시키는 것을 막을 수 있다는 것이고, 그 대신, 우리는 우리에게 필요한 모든 에너지를 우리가 존재하는 바로 그곳에서 깨끗하게, 안전하게, 그리고 저렴하게 생성할 수 있다는 것입니다 |
Beginilah saya mengingat apa yang saya perlukan sebagai kimiawan. 이것이 제가 화학자로서 무엇이 필요한지의 방법을 기억하는 방법입니다 |
Akan tetapi, wanita yang datang bersama polisi mengambil bayi itu dari pelukannya dan memerintahkan, ”Bersiap-siaplah! 그렇지만 그 경찰과 함께 온 여자는 어머니의 팔에서 아기를 빼앗고는 “준비하시오! |
* Apa ajaran-ajaran penting yang seorang anak perlukan untuk dapat berkembang secara rohani? * 자녀가 영적으로 발전하기 위해 반드시 필요한 가르침은 무엇인가? |
”Pengetahuan yang kita peroleh dari penelitian tersebut akan memberi kita senjata-senjata yang kita perlukan untuk memerangi musuh terakhir—Maut. “그러한 연구에서 우리가 획득한 지식은 우리에게 마지막 원수—죽음—의 본거지에서 그와 싸우는 데 필요한 무기를 줄 것이다. |
Melalui kesalahpahaman, konflik, dan kebodohan masa remaja anak lelaki itu yang tak terelakkan, saya dapat menggambarkan ayahnya berada di sana dengan suatu pemahaman dan hati yang penuh belas kasihan, jawaban yang lembut, telinga yang mau mendengarkan, serta pelukan penuh maaf. 청소년 시절의 그에게 피할 수 없는 오해, 갈등, 어리석음이 있었을지라도, 저는 그의 아버지가 이해하려는 측은한 마음, 유순한 대답, 경청하는 귀, 용서의 포옹으로 그를 기다렸다는 것을 마음속으로 그려볼 수 있습니다. |
Berhati-hatilah saat bicara dengan dia yang tidur dalam pelukanmu. 네 품에 눕는 이에게도 말을 조심해라. |
Selama tahun-tahun yang sulit itu, Lucía sering membesarkan hati saya dengan pelukan yang hangat dan ciuman yang menenteramkan hati. 그 힘든 기간 동안 루시아는 종종 따뜻한 포옹과 정겨운 입맞춤으로 나의 기운을 북돋워 주었습니다. |
Yehuwa tentu telah membekali kita dengan semua perlengkapan modern yang kita perlukan untuk mempercepat penyiaran ’kabar kesukaan’ melalui halaman yang tercetak, dan untuk menyampaikannya kini sedemikian rupa sehingga menari bagi mata dan telinga. 여호와께서는 확실히 인쇄된 지면을 통한 “좋은 소식”의 배부에 박차를 가하고, 눈과 귀에 호소력이 있는 방법으로 현재 그것을 제공하는 데 필요한 모든 현대 장비를 우리에게 공급해 오셨다. |
Tetapi, hal pertama yang saya perlukan adalah tipografi obat nyamuk karena di sana sangat banyak nyamuk. 그렇지만 제게 필요한 첫 번째 것은 모기를 물리치는 글자였습니다. 왜냐하면 모기들이 주위에 너무 많았기 때문이었죠. |
Tentunya kami memerlukan generasi baru insinyur-insinyur yang akan melakukan hal-hal seperti ini dan menemukan kembali nilai-nilai budaya yang sangat kita perlukan, terutama di jaman sekarang ini. 특히 오늘 날 우리가 추구하는 이러한 문화적인 가치를 재발견하고 연구할 수 있는 기술인력이 매우 절실합니다. |
Tindakan ini juga menyederhanakan dan mengurangi jumlah data kampanye yang Anda perlukan untuk dikirim dalam kode pelacakan. 또한 추적 코드에서 전송해야 하는 캠페인 데이터도 간단해지고 그 양도 줄어들게 됩니다. |
Hailey —Kalau aku tahu ada tugas di rumah yang harus kulakukan, malam sebelumnya aku sudah buat jadwal, membagi waktu yang aku perlukan untuk setiap tugas. 헤일리—저는 할 일이 있으면 그 전날 밤에 계획을 세워요. 각각의 일을 언제까지 마쳐야 하는지 시간을 적어 가며 말이지요. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pelukan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.