인도네시아 인
인도네시아 인의 penerima surat은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 penerima surat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 penerima surat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 penerima surat라는 단어는 전자 메일 받는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 penerima surat의 의미
전자 메일 받는 사람
|
더 많은 예 보기
Penerima Surat-Surat Petrus 베드로의 편지를 받은 사람들 |
Sewaktu menulis surat, bagaimana saudara dapat menunjukkan perhatian kepada penerima surat? 편지를 쓸 때 편지 받는 사람에 대한 관심을 어떻게 나타낼 수 있는가? |
Dengan kutipan langsung dari buku Satu Korintus, penulis mendesak agar si penerima surat ”memahami surat dari rasul Paulus yang diberkati.” 그 필자는 고린도 전서를 분명히 언급하면서 편지를 받는 사람들에게 “복된 사도 바울의 서한을 받아들이라”고 적극 권하였다. |
Jika perangkonya tidak cukup, mungkin si penerima surat harus membayarnya, dan ini dapat menghambat usaha saudara untuk memberi kesaksian yang baik. 우표가 충분하지 않다면, 집주인이 부족금을 지불해야 할지 모른다. 이것은 좋은 증거를 하고자 하는 우리의 노력을 해칠 수도 있다. |
12 Juga sehubungan dengan bahan cerita untuk surat saudara, apakah ada sesuatu yang lebih penting selain menganjurkan si penerima surat dalam jalan kebenaran? 12 또한 편지의 내용과 관련해서, 진리의 면에서 편지를 받는 사람을 격려하는 것보다 더 가치있는 것을 생각해 낼 수 있는가? |
Asahi Evening News menjelaskan bahwa jasa ini disediakan ”bagi penerima surat yang lebih percaya takhayul dan takut mengabaikan atau menghancurkan sendiri surat-surat itu”. 「아사히 이브닝 뉴스」지는, 이러한 마련은 “그러한 편지를 받고 나서 그 편지를 무시하거나 직접 없애기를 두려워하는 다소 미신적인 사람들을 위한 것”이라고 설명하였다. |
Sarankan agar mereka menyelidiki petikan-petikan penguasaan ayat suci untuk kebenaran-kebenaran yang dapat mereka gunakan untuk mengajak si penerima surat datang kepada Kristus dan menjadi terbilang di antara umat-Nya. 그리스도께 나아가 그분의 백성 가운데에서 헤아림을 받을 것을 편지의 수취인에게 권유하는 데 활용할 수 있는 성구 익히기 구절을 살펴보라고 한다. |
Bahwa surat tersebut ditujukan kepada sidang-sidang di kota Ikonium, Listra, Derbe, dan Antiokhia Pisidia cocok dengan caranya surat ini menyebutkan Barnabas, sebagai orang yang tampaknya dikenal oleh si penerima surat Paulus. 이코니온, 리스트라, 데르베 그리고 피시디아의 안티오크 도시들의 회중들에게 이 편지를 썼을 것이라는 사실은 바울의 이 편지를 받는 사람들에게 알려져 있을 법한 바나바가 편지에 언급된 바와 일치한다. |
Tunjukkan perhatian kepada si penerima surat dengan menanyakan kesehatannya, rencananya, bagaimana kelanjutan dari hal-hal yang ia tulis sebelumnya, teman-teman yang saudara sama-sama kenal, dan kemajuan dari orang-orang yang belajar Alkitab dengan dia. 편지를 받는 사람의 복지, 그의 계획, 이전에 편지한 그의 일이 어떻게 되어가는지, 함께 아는 벗들, 그와 함께 성서 연구를 하고 있는 사람들의 발전에 대한 질문을 포함시킴으로 그에 대한 관심을 나타낼 수 있다. |
Sebelum menjadi orang Kristen, beberapa penerima surat Petrus, penduduk di provinsi-provinsi di Asia Kecil yang mendapat pengaruh Yunani (1Ptr 1:1), ”bertindak dengan hawa nafsu, minum anggur dengan berlebihan, berpesta pora, melakukan perlombaan minum dan penyembahan berhala yang menyalahi hukum”. 베드로가 쓴 편지를 받은 일부 사람들, 즉 그리스의 영향을 받은 소아시아의 속주들에 사는 그리스도인들도(베첫 1:1) 그리스도인이 되기 전에는 “방종한 행위, 정욕, 과도한 음주, 흥청거림, 음주 시합, 위법인 우상 숭배를 계속”하였다. |
Kata ”Amin” sering kali digunakan dalam surat, khususnya surat-surat Paulus, sewaktu sang penulis menyatakan suatu bentuk pujian kepada Allah (Rm 1:25; 16:27; Ef 3:21; 1Ptr 4:11) atau menyatakan harapan agar perkenan Allah dinyatakan melalui cara tertentu kepada penerima surat tersebut. “아멘”이란 표현은 편지에서, 특히 바울의 편지에서 많이 사용되었는데, 필자가 어떤 형태로든 하느님을 찬양하는 표현을 할 때(로 1:25; 16:27; 엡 3:21; 베첫 4:11) 또는 그 편지를 받는 사람들에게 하느님의 은혜가 이런저런 방식으로 나타나기를 바라는 마음을 표현할 때 사용되었다. |
5 Kedua surat kepada Timotius diterima sejak semula sebagai surat-surat yang ditulis Paulus dan sebagai bagian dari Kitab-Kitab terilham. 5 디모데에게 보낸 두 통의 편지는 시초부터 바울이 기록한 것으로 그리고 영감받은 성경의 일부로 인정되었다. |
(2:15–3:14; 4:9, 10) Dari sudut ras, ”sidang-sidang jemaat di Galatia” (1:2) penerima surat Paulus ini terdiri atas campuran orang Yahudi dan non-Yahudi, dan di antara orang non-Yahudi itu terdapat orang proselit bersunat dan orang non-Yahudi yang tidak bersunat, dan pasti ada juga orang-orang keturunan Kelt. (2:15–3:14; 4:9, 10) 민족으로 보면 바울의 편지를 받은 “갈라디아의 회중들”은(1:2) 유대인과 비유대인이 섞여 있었으며, 비유대인 중에는 할례받은 개종자와 할례받지 않은 이방인도 있었고, 틀림없이 켈트인 후손도 일부 있었을 것이다. |
Para anggota dapat meminta kopi berkat bapa bangsa mereka dalam bentuk digital dan meminta kopi berkat dari para leluhur yang telah meninggal (diterima via surat atau posel). 회원들은 디지털 형식으로 된 자신의 축복사의 축복문은 물론 돌아가신 조상들의 축복사의 축복문의 사본도 (우편 또는 이메일로) 요청할 수 있다. |
Ibu dan aku sedang menunggu surat penerimaanku di Opera. 엄마와 난 오페라 입학 승인서를 기다리고 있어 |
Pesan mengabaikan kotak surat penerima awal dan dirutekan kembali ke internet untuk dikirimkan ke penerima baru. 메일이 원래 수신자의 편지함을 우회하고 새 수신자에게 전달하도록 인터넷으로 다시 라우팅됩니다. |
Sebuah pengumuman radio menyebutkan bahwa pada hari-hari tertentu ada 500 surat diterima pemerintah demi kepentingan para Saksi. 한 라디오 방송은 여호와의 증인을 위한 편지가 어떤 날에는 500통이나 정부에 도착했다고 발표하였다. |
Misalnya, seorang wanita menelepon saya dan berterima kasih atas surat yang membesarkan hati yang saya kirimkan kepada suaminya. 예를 들면, 한 부인이 전화를 걸더니 내가 남편에게 보낸 격려적인 편지에 대해 고맙다고 하는 것이었습니다. |
Pada tanggal 20 Januari 1993, diterima sepucuk surat yang menyatakan bahwa Lembaga Menara Pengawal diberi izin untuk membuka kantor di ibu kota, Phnom Penh, untuk memberitakan agama Kristen ”Yehuwa”. 1993년 1월 20일에 접수된 편지에 따르면, 워치 타워 협회가 “여호와”의 그리스도교를 전파할 목적으로 수도 프놈펜에 사무실을 개설하는 일에 대한 허가가 나왔다. |
Tindakan ini mengurangi risiko penghapusan data dengan memastikan bahwa semua salinan pesan yang dikirim atau diterima di domain—termasuk pesan yang dikirim atau diterima kotak surat non-Gmail—disimpan di kotak surat Gmail pengguna terkait. 이렇게 하면 Gmail이 아닌 편지함에서 주고받은 메일을 비롯하여 도메인 내에서 주고받은 모든 메일의 사본이 연결된 사용자의 Gmail 편지함에 저장되어 데이터 삭제의 위험을 줄일 수 있습니다. |
Telepon, faksimile, dan surat-surat segera diterima dari orang-orang yang menyatakan terima kasih mereka untuk risalah tersebut. 사람들이 그 전도지에 대해 감사를 표하는 내용의 전화와 팩스와 편지가 거의 즉각적으로 접수되었습니다. |
Seluas dunia, kira-kira 8.840.000 buku dicetak dalam 21 bahasa, dan ratusan surat penghargaan diterima! 세계적으로 21개 언어로 약 8,840,000부가 발간되었으며, 수백통의 감사 편지를 받았다! |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 penerima surat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.