인도네시아 인
인도네시아 인의 pompeii은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pompeii라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pompeii를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pompeii라는 단어는 폼페이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pompeii의 의미
폼페이
Pompeii mempunyai kesaksian yang menggugah sehubungan dengan rapuhnya kehidupan bila dihadapkan dengan kekuatan alam. 폼페이는, 자연의 힘 앞에서 생명의 미약함을 보여 주는 생생한 증거가 됩니다. |
더 많은 예 보기
Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu. 이곳의 극장들은 천 명이 넘는 관객을 수용할 수 있었고, 폼페이에 있는 한 거대한 원형 극장에는 그 도시의 주민 거의 모두가 들어가 앉을 수 있는 좌석이 있었습니다. |
1, 2. (a) Kota macam apakah Pompeii dan Herkulaneum itu? 1, 2. (ᄀ) 폼페이와 헤르쿨라네움은 어떤 도시들이었습니까? |
Kehancuran Pompeii yang tiba-tiba membuat orang tercenung. 폼페이의 갑작스러운 멸망은 사람들로 하여금 생각하게 만듭니다. |
Para penggali reruntuhan Pompeii telah menemukan 118 bar dan kedai minum, beberapa berfungsi sebagai tempat perjudian atau rumah bordil. 폼페이를 발굴한 사람들의 추산에 의하면, 그 도시에는 크고 작은 술집이 118개나 있었다고 하는데, 그중 일부는 도박이나 매춘을 하는 장소로도 사용되었습니다. |
Pompeii−Segalanya Tidak Berubah 폼페이—시간이 멎어 버린 곳 |
Siapa pun yang mengunjungi Pompeii masih dapat melihat kilangan untuk menggiling jagung, pasar sayur, dan toko penjual buah dan pedagang anggur. 폼페이를 방문하는 사람이라면 누구나 지금도 옥수수를 가는 방앗간, 야채 시장, 과일이나 포도주를 파는 상인들의 가게를 볼 수 있습니다. |
Sewaktu memperhatikan tulisan di sebuah tembok di Pompeii, seorang pengamat menulis, ”Betapa mengherankan, duhai tembok, bahwa engkau masih belum runtuh karena sarat dengan begitu banyaknya tulisan omong kosong.” 폼페이의 벽에 사람들이 써 놓은 것을 살펴본 후에, 한 관찰자는 이렇게 기록하였습니다. “오 벽이여, 이토록 많은 제정신이 아닌 말의 무게에도 그대가 아직 무너져 내리지 않은 것이 놀라운 일이로다!” |
21 Malapetaka yang menimpa Pompeii dan Herkulaneum serta peristiwa-peristiwa di seputar pembinasaan Yerusalem, dan juga contoh-contoh sehubungan dengan Lot dan Air Bah pada zaman Nuh, semuanya melukiskan betapa pentingnya mengindahkan peringatan dengan serius. 21 폼페이와 헤르쿨라네움에서 있었던 대재난, 예루살렘의 멸망과 관련하여 있었던 일들 그리고 노아 시대의 홍수와 롯과 관련된 예들, 이 모든 것들은 경고를 진지하게 받아들이는 것이 중요함을 잘 보여 줍니다. |
(Matius 24:3-42; Markus 13:3-37; Lukas 21:7-36) Dan puing-puing yang tragis dari Pompeii merupakan saksi bisu tentang betapa bodohnya orang yang bimbang. (마태 24:3-42; 마가 13:3-37; 누가 21:7-36) 그리고 폼페이의 참담한 유적은, 우유 부단함의 어리석음에 대한 소리 없는 증거로 남아 있습니다. |
Di Herculaneum, beberapa kilometer dari Pompeii, mereka yang saat itu juga tidak melarikan diri akhirnya terperangkap. 폼페이에서 몇 킬로미터 거리에 있던 헤르쿨라네움에서는, 즉시 도피하지 않았던 사람들이 자기들이 갇혔다는 것을 알게 되었습니다. |
Itulah Pompeii, yang segalanya tampak tidak berubah. 이 도시는 폼페이인데, 여기에서는 시간이 멎어 버린 것처럼 보입니다. |
Sementara Pompeii perlahan-lahan terkubur, Herculaneum lenyap dalam sekejap. 폼페이가 서서히 묻힌 반면, 헤르쿨라네움은 순식간에 사라졌습니다. |
PADA abad pertama Masehi, Pompeii dan Herkulaneum adalah dua kota Romawi yang makmur yang terletak dekat Gunung Vesuvius. 기원 1세기에, 베수비오 산 기슭에 자리를 잡고 있었던 폼페이와 헤르쿨라네움이라는 두 도시는 로마의 번영하던 도시들이었습니다. |
Apa yang terjadi di Pompeii hampir 2.000 tahun yang lalu boleh jadi merupakan sejarah purba. 거의 2000년 전에 폼페이에서 있었던 일은 고대 역사에 불과할지 모른다. |
Buku Reading and Writing in the Time of Jesus mengatakan, ”Lukisan-lukisan dari Pompeii, pahatan-pahatan yang berasal dari berbagai bagian Imperium Romawi, dan contoh-contoh aktual yang ditemukan di banyak situs yang tersebar dari Mesir sampai Tembok Hadrian [Inggris Utara] memperlihatkan bahwa lempeng tulis itu banyak digunakan.” 「예수 시대의 읽기와 쓰기」(Reading and Writing in the Time of Jesus)라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. |
The Last Days of Pompeii adalah sebuah novel yang ditulis oleh baron Edward Bulwer-Lytton pada tahun 1834. 폼페이 최후의 날(영어: The Last Days of Pompeii)은 영국의 작가 에드워드 불워 리튼 (Edward Bulwer-Lytton)이 1834년에 발표한 역사 소설이다. |
Pompeii mempunyai kesaksian yang menggugah sehubungan dengan rapuhnya kehidupan bila dihadapkan dengan kekuatan alam. 폼페이는, 자연의 힘 앞에서 생명의 미약함을 보여 주는 생생한 증거가 됩니다. |
Menurut buku Riscoprire Pompei (Menemukan Kembali Pompeii), Herculaneum tenggelam dalam aliran ”lumpur dan puing vulkanis hingga kedalaman dua puluh dua meter dekat pantai”. 「폼페이 재발견」(Riscoprire Pompei)이라는 책에 의하면, 헤르쿨라네움은 “진흙과 화산 파편들”이 밀려들어 “해안 인근 지역은 22미터[72피트]에 이르는 깊이로” 묻히게 되었습니다. |
Atas: Jenazah penduduk Pompeii yang diberi gips 위: 폼페이 주민의 소석고 형상 |
Ada banyak hari-hari terakhir, seperti misalnya hari-hari terakhir Pompeii purba atau hari-hari terakhir seorang raja atau suatu dinasti yang berkuasa. 고대 폼페이의 마지막 날부터 왕이나 왕조의 마지막 날에 이르기까지 마지막 날은 많았습니다. |
Apa kesamaan antara pembinasaan Yerusalem dan pembinasaan Pompeii dan Herkulaneum? 예루살렘의 멸망과, 폼페이와 헤르쿨라네움의 멸망은 서로 어떤 유사점이 있습니까? |
Reaksi dari kira-kira 15.000 penduduk Pompeii bermacam-macam. 약 1만 5000명에 달하는 폼페이 주민들의 반응은 가지각색이었습니다. |
Penemuan berbagai salib di Pompeii, termasuk sebuah salib pada dinding sebuah toko roti, pada pekerjaan plesteran, telah ditafsirkan oleh beberapa orang sebagai bukti keberadaan orang Kristen di kota itu sebelum kehancurannya pada tahun 79 M. 한 빵집의 벽에 미장으로 새겨져 있는 십자가를 포함하여 폼페이에서 여러 형태의 십자가가 발견되자, 일부 사람들은 그것을 기원 79년에 이 도시가 멸망되기 전에 그리스도인들이 있었다는 증거로 해석하였다. |
Akan tetapi, seperti bencana di Pompeii dan Herkulaneum, pembinasaan Yerusalem bukannya terjadi tanpa ada peringatan sebelumnya. 하지만 폼페이와 헤르쿨라네움의 재난처럼 예루살렘의 멸망도 아무런 경고 없이 닥친 것은 아니었습니다. |
Esok harinya pagi-pagi sekali, serbuan serupa menewaskan semua penduduk Pompeii. 이어서 새벽에는 폼페이에도 그와 비슷하게 화산 분출물이 쏟아져서, 그곳에 있던 모든 주민이 죽었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pompeii의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.