인도네시아 인
인도네시아 인의 pukul은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pukul라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pukul를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pukul라는 단어는 치다, 때리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pukul의 의미
치다verb Yang ada di pikiran saya hanyalah ’memukul atau dipukul’. 내 머릿속에는 온통 ‘치지 않으면 맞는다’는 생각뿐이었지요. |
때리다verb Selama enam hari nonstop ia diinterogasi sambil sekali-sekali kepalanya dipukuli dan perutnya ditinju. UB는 엿새 동안 쉬지 않고 심문을 하면서, 계속해서 머리를 때리고 주먹으로 배를 후려쳤다. |
더 많은 예 보기
Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat. 그는 오전 일곱 시부터 저녁 일고여덟 시까지 쉬지 않고 봉사하곤 하였습니다. |
Daftar di sini untuk mengikuti live streaming pada tanggal 5 April 2019 pukul 11.00 Waktu Pasifik. 여기에서 2019년 4월 5일 오전 11시(PST)에 시작하는 실시간 스트리밍에 등록하시면 됩니다. |
Mereka diejek dan difitnah, dikejar-kejar massa, dan dipukuli. 그들은 조롱과 중상을 당하고, 폭도에게 쫓겨 다니고, 구타를 당하였습니다. |
Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].” “그런데 그 날은 유월절 준비일이었고, 때는 제육 시쯤[낮 시간인 오전 11:00와 정오 사이]이었다.” |
Saya menjalani scan pukul 7:30 pagi dan hasilnya jelas menunjukkan saya memiliki tumor pankreas. 아침 7시30분에 검사를 받았는데 췌장에 종양이 발견되었습니다 |
Tamparan tidak sama dengan pukulan tinju. 뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요. |
Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit. 남편은 어찌나 심하게 구타당했던지 입원하지 않으면 안 되었다. |
Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan. 투구는 흔히 금속으로 되어 있고 속에 천이나 가죽으로 된 모자가 덧씌워져 있어서 머리에 가해지는 타격을 대부분 튕겨 나가게 하여 해를 입히지 못하게 하였습니다. |
Seraya saya mengemudi ke toko —bagaimanapun juga, ibu saya masih membutuhkan roti tersebut —saya merasa terpukul. 그렇지만 아무튼 어머니에게는 빵이 필요하였으므로, 나는 충격에 휩싸인 채 가게로 차를 몰고 갔습니다. |
(Hakim 6:11) Di situ, sejumlah kecil biji-bijian mungkin dapat dipukul-pukul dengan tongkat. (재판관 6:11) 그 안에서는 낟알을 작대기로 조금씩 털 수밖에 없을 것입니다. |
9 Dewasa ini, Yehuwa juga melihat kepedihan hati dari banyak teman hidup yang tidak bersalah serta anak-anak yang merasa sangat terpukul akibat suami dan ayah atau bahkan istri dan ibu yang mementingkan diri serta amoral. 9 오늘날도 그 당시와 마찬가지로, 이기적이고 부도덕한 남편이나 아버지 때문에, 심지어 이기적이고 부도덕한 아내나 어머니 때문에 절망감에 사로잡혀 있는 수많은 무고한 배우자들과 자녀들의 비통한 마음을 여호와께서는 보고 계십니다. |
Apakah menurutmu kau bisa mencuri FireBrand dengan beberapa orang tukang pukul? 경비 몇 명으로 이 회사를 훔칠 수 있을 것 같아? |
Jumlah anak-anak yang dipukuli secara kejam dan dianiaya secara verbal atau secara seksual oleh orang-tua mereka sendiri sungguh mengejutkan. 충격적일 만큼 많은 자녀가 친부모로부터 구타당하며, 구두 혹은 성적 학대를 받고 있다. |
35 Atas perintah Yehuwa, salah satu keturunan nabi*+ berkata kepada temannya, ”Tolong pukul aku.” 35 예언자의 아들들*+ 중에 어떤 사람이 여호와의 말씀에 따라 자기 친구에게 “부디 나를 치시오” 하고 말했다. |
Salah satu korban yang tak bersalah adalah Pasensi, yang dipukuli hingga dikira sudah mati. 애꿎은 많은 사람들이 봉변을 당했고 그중에는 파센시도 포함되었습니다. |
Banyak orang yakin bahwa kerja sama internasional menuntut agar negara-negara kaya membantu negara-negara miskin, yang paling terpukul oleh TBC. 국제적인 협조가 이루어지려면, 부유한 나라들이 결핵으로 가장 심한 타격을 입고 있는 가난한 나라들을 도와야 한다고 많은 사람들은 생각합니다. |
Setiap malam pukul 21.00, rencanakan untuk pagi yang positif dan produktif agar Anda akan merasa siap menghadapinya. 매일 밤 9시에 긍정적이고 생산적인 아침 계획을 세우면, 더 기꺼이 아침을 맞을 수 있게 된다. |
Tak terhitung banyaknya anak yang dianiaya, dipukuli, atau dibunuh di salah satu tempat terkejam di dunia —di rumah! 이루 헤아릴 수 없이 많은 어린이들이 지상에서 가장 폭력적인 곳 중의 하나인 가정에서 학대당하거나 구타당하거나 죽임을 당한다! |
Alat musik pukul mencakup rebana dan kelentung, sejenis alat musik yang berdencing, dan ”berbagai jenis alat [musik] dari kayu juniper”. 타악기로는 탬버린과 흔들어서 소리를 내는 악기인 시스트럼과 “향나무로 만든 온갖 악기”가 있었습니다. |
Tetapi kita menganggap dia kena tulah, mendapat pukulan dari Allah dan dibuat menderita. 그러나 우리는 그가 재앙을 당하고 하느님께 맞아 괴로움을 당하는 줄로 생각하였습니다. |
Kami meninggalkan rumah pada pukul lima pagi, bekerja sampai matahari terbenam, dan sering pulang larut malam. 새벽 다섯 시에 집을 떠나 해질녘까지 봉사하고 밤늦게 집에 돌아올 때가 많았지요. |
”Ketika tubuhnya dibakar, ia merasakan panas yang hebat; dan ketika tubuhnya dipukuli atau dipotong, ia merasa sangat kesakitan. “몸에 불이 붙을 때 그는 심하게 타는 느낌을 갖는다. 그리고 매를 맞거나 몸이 잘릴 때 심한 고통을 느낀다. |
Karena tekad mereka yang tak tergoyahkan untuk tetap netral, mereka dipenjarakan, dipukuli, dan dibuat cacat. 그들은 중립을 지키려는 흔들림 없는 결심 때문에 교도소에 갇히고 구타당하고 불구가 되기도 했습니다. |
Pada 29 Juli tahun yang sama, ENIAC dinyalakan dan akan terus beroperasi hingga pukul 23:45 pada 2 Oktober 1955. 1947년 7월 29일 다시 작동이 시작되었으며 1955년 10월 2일 오후 11시 45분까지 계속 작동했다. |
Teguran lembut mungkin sudah cukup; sikap membangkang mungkin memerlukan obat yang lebih keras, ”Suatu hardikan lebih masuk pada orang berpengertian dari pada seratus pukulan pada orang bebal.” 완고한 태도를 나타낼 때는 보다 따끔한 방법을 사용할 필요가 있을 것이다. “한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pukul의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.