인도네시아 인
인도네시아 인의 siram은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 siram라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 siram를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 siram라는 단어는 뿌리다, 흩다, 살포하다, 적시다, 엎지르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 siram의 의미
뿌리다(sprinkle) |
흩다(sprinkle) |
살포하다(sprinkle) |
적시다
|
엎지르다(spill) |
더 많은 예 보기
Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran. 이제는 심겨진 진리의 씨에 물을 주기 위해 다시 일꾼을 보낼 때가 되었다. |
Pada tahap ini, tanaman tersebut masih membutuhkan perhatian yang cermat —para petani harus menyirami dan menyemprotnya serta menggemburkan tanah di sekitarnya jika mereka ingin menuai cabai merah yang sehat. 이 단계에서도 고추는 세심한 돌봄이 필요한데, 질 좋은 고추를 수확하려면 농부는 물을 주고 약을 뿌리고 고추 주위를 호미질해 주어야 합니다. |
Ketika kami pindah, dua saudari, Anita Ribeiro dan Marian Weiler, datang untuk menyiram benih dan ’Allah terus membuatnya tumbuh’. 우리가 떠난 후에는 아니타 리베이로와 마리안 베일러 두 자매가 와서 씨에 물을 주었고 ‘하나님께서 자라게 하셨다.’ |
▪ Jika jamban Anda memiliki dua macam alat siram, gunakanlah yang berkapasitas setengah jika perlu —hal ini menghemat lebih dari 36.000 liter air per tahun bagi keluarga dengan empat anggota. ▪ 물을 내리는 수량이 두 가지인 변기를 사용하고 있다면, 적절한 경우 수량이 절반인 쪽으로 버를 당기거나 내린다—이렇게 하면 4인 가족의 경우 연간 3만 6000리터 이상의 절수 효과를 볼 수 있다. |
Kalau saya pingsan, mereka menyiram saya dengan air, lalu interogasi dilanjutkan. 내가 실신하자 그들은 내게 물을 끼얹더니 심문을 다시 시작했습니다. |
Mengatakan bahwa mantel Danny disiram dalam terpentin. 그래서 그 플랜트 관계자한테 물어봤는데 테레빈유는 |
Akan tetapi, Yesus memperlihatkan bahwa jika kita memupuk iman dalam hati kita, menyiram dan membuatnya tumbuh, itu akan berkembang menuju kedewasaan dan akan memungkinkan kita mengatasi rintangan dan kesulitan sebesar gunung. 하지만 예수께서 지적하시는 것은, 우리가 마음속에서 믿음에 물을 주고 믿음이 자라도록 북돋워 믿음을 배양한다면, 성숙한 믿음을 갖게 되어 그러한 산 같은 장애물과 어려운 문제들을 극복할 수 있을 것이라는 점입니다. |
Diciptakan pertama kali pada tahun 1943 oleh Ignacio "Nacho" Anaya, nachos pertama terdiri atas keripik tortilla goreng yang disiram dengan keju cair dan ditebari cabai jalapeño (cabai hijau besar Meksiko). 최초의 나초는 1943년 경에 이그나시오 "나초" 아나야가 튀긴 토르티야 칩과 녹인 치즈, 할라피뇨 고추로 만들었다. |
Kemudian, Elia mempersiapkan korbannya, menyiraminya dengan air, dan berdoa kepada Yehuwa. 그러자 엘리야는 희생 제물을 차려 놓고 그 위에 거듭거듭 물을 부어 흠뻑 적신 다음, 여호와께 기도하였다. |
Ia sedang pergi dari rumah ke rumah, membahas Alkitab dengan orang-orang di suatu kota di Nigeria, ketika pemuda itu menyiram dia dengan air. 그레이스는 집집을 방문하면서 자기가 사는 나이지리아의 마을 사람들과 성서 이야기를 하고 있었는데, 그때 한 젊은 남자가 그에게 물을 끼얹었던 것이다. |
• Luka bakar: Untuk luka bakar ringan, siramlah air dingin (jangan terlalu dingin) pada luka selama paling sedikit 20 menit. ● 화상: 작은 화상은 냉수(너무 차지 않은 물)에 적어도 20분 동안 대고 있는다. |
(2 Timotius 4:1, 2, 5, NW) Kerja keras Timotius dalam memperbaiki keterampilannya tidak banyak gunanya andaikan kegiatannya menanam dan menyiram tidak ada pengaruh dalam membuat segala sesuatu bertumbuh. (디모데 후 4:1, 2, 5, 「신세」) 디모데가 하는 심고 물주는 일이 자라게 하는 데 아무런 영향을 미치지 않는다면 그가 기술을 개선하기 위해 열심히 일해도 소용이 없을 것이다. |
Apakah sdr mengadakan tindak lanjut dng melakukan penyiraman yg diperlukan dan kemudian berdoa kpd Yehuwa agar menumbuhkannya? —Bandingkan Kisah 16:14 dan 2 Tesalonika 3:1. 필요한 물주는 일을 철저히 수행하고 나서 여호와께 그 씨가 자라게 해주실 것을 기도하였는가?—비교 사도 16:14 및 데살로니가 후 3:1. |
Dan para wanita lainnya datang dan mereka duduk melingkar, dan Michaela menyiram kepalaku dengan air suci. 다른 여자들이 도착했고 그들은 원으로 둘러앉았습니다. 미카엘라는 신성한 물로 제 머리를 씻겼습니다. |
Semua penanaman dan penyiraman rohani ini mulai menghasilkan banyak buah karena Allah terus ”memberi pertumbuhan”. 이렇게 영적으로 심고 물주는 모든 일은 하나님께서 계속 “자라나게 하”심에 따라 풍성한 열매를 맺기 시작하고 있다. |
Orang Kristen memiliki tanggung jawab untuk bekerja keras menanam dan menyiram benih kebenaran. 그리스도인들은 진리의 씨를 심고 물을 주기 위해 열심히 일할 책임이 있습니다. |
Coba bayangkan bahwa Anda sedang menyirami kebun Anda. 당신이 정원에 물을 주고 있다고 상상해 보십시오. |
Menurut ensiklopedi tadi, ingatlah, orang ”meninggalkan karangan-karangan bunga yang terbungkus dalam pakis di sebelah jenazah setelah kematian dan menyiramkan parfum bunga-bungaan ke atas jenazah tersebut untuk memudahkan perjalanannya ke dalam kehidupan yang suci setelah kematian”. 일부 사람들이 “양치 식물로 두른 꽃다발을 시체 옆에 둔 다음 고인이 신성한 내세로 편히 가도록 시체 위에 꽃 향수를 뿌린다”고 백과 사전에서 말한 점을 생각해 보십시오. |
Namun, benih-benih kebenaran telah ditabur, dan belakangan, dengan sedikit penyiraman dan penggarapan, mereka segera bertunas. 하지만 진리의 씨앗은 이미 뿌려졌고, 나중에 약간 물을 주고 경작하자 금방 싹이 텄습니다. |
Kami menyiram serangga itu keluar. 세균를 씻어내는 것이지요. |
Sulit dipercaya bahwa meskipun selalu disiram hujan, daerah ini pernah mengalami kekurangan air. 비가 이렇게 많이 내리는 이곳에서도 물이 부족할 수 있다면 아마 잘 믿어지지 않을 것입니다. |
Kami menyiram serangga itu keluar. 아이들이 하루 동안 자주 얼굴을 씻게 합니다. |
Kemudian memupuk, termasuk menyiram apa yang telah ditanam. 그 다음에는 심은 것에 물을 주는 일을 포함한 가꾸는 일이 있게 됩니다. |
15 Seraya menunjuk kepada pemulihan umat-Nya pada tahun 537 SM, Yehuwa, melalui Yesaya, mengatakan, ”Yehuwa tentu akan menuntun engkau senantiasa dan memuaskan jiwamu bahkan di tanah yang kering, dan ia akan menguatkan tulang-tulangmu; dan engkau akan menjadi seperti kebun yang disirami dengan baik, dan seperti sumber air, mata air yang tidak berdusta [”mengecewakan”, Terjemahan Baru].” 15 여호와께서는 이사야를 통해, 자신의 백성이 앞으로 기원전 537년에 회복될 일을 가리키며 이렇게 말씀하십니다. “여호와가 반드시 너를 늘 인도하고, 메마른 땅에서도 네 영혼을 만족시켜 주며, 네 뼈에 기운을 북돋워 줄 것이다. 너는 물이 넉넉한 동산처럼 되겠고, 물이 속이지[“마르지”, 신 영어 성서] 않는 그 물 근원[“샘”, 신 영어 성서]처럼 될 것이다.” |
Ketika membalut luka dari seorang pria yang terluka, orang Samaria yang baik hati menyiram luka-luka pria itu dengan ”minyak dan anggur”. 이웃다운 사마리아인은 다친 사람의 상처를 싸매줄 때 “기름과 포도주”를 그 상처에 부었다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 siram의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.