인도네시아 인
인도네시아 인의 tabrak은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tabrak라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tabrak를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tabrak라는 단어는 치다, 때리다, 다가가다, 이기다, 차다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tabrak의 의미
치다(hit) |
때리다(punch) |
다가가다(hit) |
이기다
|
차다(hit) |
더 많은 예 보기
Mulanya, kejadian itu dianggap sebagai kecelakaan tabrak-lari, tetapi penyidikan lebih lanjut menunjukkan bahwa ia telah ditabrak oleh pengemudi mobil curian, yang tujuannya untuk bersenang-senang saja. 처음에는 뺑소니 사건인 것 같았지만, 조사를 더 해 보니 운전자가 훔친 차를 타고 재미 삼아 마구 운전하고 다니다가 그를 친 것이라는 단서가 나왔습니다. |
Alat penabrak hadron yang besar, pemercepat partikel yang akan dioperasikan tahun ini. 우리는 거대 강입자 입자 가속기(LHC)를 연말부터 가동할 예정입니다. |
Jika saya keluar dari TED Talk hari ini dan tertabrak mobil dan patah pinggul, saya akan dilarikan ke RS dan diberikan banyak diamorfin. 제가 오늘 TED 강연을 마치고 나가다 차에 치여 엉덩이를 부러뜨린다면 저는 병원으로 이송되어 상당량의 다이어몰핀을 맞을 것입니다. |
Misalnya, dengan adanya rekaman itu, polisi bisa menemukan dan menangkap pelaku tabrak lari. 사고를 내고 달아나는 장면이 찍히게 되면, 당국은 그것을 보고 뺑소니 운전자를 찾아 체포합니다. |
Saya menerima telepon dari tetangga saya yang memberi tahu saya Cooper tertabrak mobil. 이웃 사람이 내게 전화를 해서 쿠퍼가 차에 치였다고 알려주었다. |
Mengapa mereka melarang?— Karena kamu bisa tertabrak mobil. 왜 그런 말씀을 하실까요?— 자동차에 치일 수 있기 때문이지요. |
Pada tanggal 6 September 1996, Yelena Godlevskaya, seorang gadis berusia 17 tahun ditabrak mobil, dan mengalami beberapa retak tulang pada panggul. 1996년 9월 6일에 옐레나 고들레프스카야라는 17세 소녀는 자동차에 치여 골반 여러 곳에 골절상을 입었습니다. |
Jika tongkatnya tertabrak, jangan menyeberang. " 그게 부딛치면, 거리를 건너지 마. " |
Saya menerima telepon dari tetangga saya yang memberi tahu saya Cooper tertabrak mobil. 이웃 사람이 내게 전화를 해서 쿠퍼가 차에 치였다고 알려 주었다. |
Umpamanya, apa yang terjadi bila seseorang kena tabrak sampai tak sadarkan diri, pingsan, atau mengalami pembiusan di rumah sakit? 가령, 사람이 매를 맞아 의식을 잃거나 기절하거나 병원에서 마취를 하면 어떻게 되는가? |
Mula-mula kami mendengar tentang kematiannya melalui seorang teman kami yang dapat dipercaya. Ia mengatakan bahwa ibu teman karib kami itu berdiri di sudut jalan menunggu bus, kemudian ditabrak oleh sebuah bus lain yang lewat. Lukanya parah dan ia meninggal beberapa menit kemudian.” 우리가 그의 죽음에 대해 처음 알게 된 것은 서로 신뢰하는 한 벗을 통해서였는데, 그는 우리 벗의 어머니가 길 모퉁이에 서서 버스를 기다리다가, 지나가던 다른 버스에 치여서 치명적인 부상을 당하고 몇분 뒤에 사망했다고 전해 주었다.” |
Tertabrak mobil itu tidak pernah mudah. 차에 치이는 것은 절대 쉽지 않습니다. |
Kecelakaan tabrak lari yang pertama kali di antariksa diakui terjadi pada jarak lebih dari 700 kilometer di atas bumi, demikian New Scientist melaporkan. 우주 최초의 충돌 사고가 지상 700여 킬로미터 상공에서 실제로 발생한 것으로 확인되었다고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다. |
Jangan tabrak mereka semua! 세르게이: 어이 부딪치면 안돼! |
▪ Jika mobil Anda ditabrak dari belakang oleh mobil lain, hati-hatilah sebelum keluar untuk memeriksa kerusakan. ▪ 어떤 차가 뒤를 받을 경우, 차 상태가 어떤지 살펴보기 위해 섣불리 밖으로 나가지 않는다. |
Sungguh menyedihkan, beberapa saudara-saudari kita yg sudah lanjut usia mengalami cedera serius akibat tertabrak anak-anak sehingga jatuh. 안타깝게도, 얼마의 연로한 우리 형제 자매들은 아이들이 달려와서 부딪히는 바람에 넘어져서 심한 부상을 당하였습니다. |
Dia menabrakkan mobilnya ke mobil lain dan dia unggah gambar kecelakaan ke blognya -- ini mercedesnya -- pada Lada Samara yang dia tabrak. 이게 그 벤츠고요 이건 그가 박은 Lada Samara입니다. |
”Para pelaku tabrak lari” kucing yang tidak melapor dapat dikenai denda 100 dolar AS. 보고하지 않으면, 고양이를 “치어서 다치게 하고 달아난 운전자”로 취급되어 100달러의 벌금을 물게 될 수 있다. |
Selama puluhan tahun di Negara Bagian New York, tabrak lari pada sapi, kuda, dan anjing tanpa berupaya menemukan pemilik binatang tersebut atau setidaknya memberi tahu polisi setempat, dianggap sebagai tindak kejahatan. 수십 년 동안 뉴욕 주에서는, 소나 말이나 개와 관련된 사고가 발생했을 때 동물의 주인을 찾아보거나 적어도 그 부근의 경찰에 신고하는 일 없이 그 현장을 떠나는 것은 범죄 행위였다. |
Pada tahun 2001 saya ditabrak kereta api. 2001년, 전 기차에 치였습니다. |
Sebuah satelit Prancis bernama Cerise jungkir balik tanpa kendali sewaktu lengan penyeimbangnya hancur setelah ditabrak potongan roket Ariane berusia sepuluh tahun yang bergerak dengan kecepatan 50.000 kilometer per jam pada ketinggian yang sama. 세리즈라고 하는 프랑스 위성의 안정축이, 그 위성과 같은 고도에서 시속 5만 킬로미터로 돌고 있던 아리안이라고 하는 위성 발사용 로켓의 10년 된 파편과 부딪쳐 박살나는 바람에 그 위성이 심하게 곤두박질을 쳤다. |
Tak lama kemudian saya mengalami cedera lebih parah ketika saya ditabrak sebuah mobil sewaktu sedang menyeberang jalan di zebra-cross. 그 후 얼마 안 있어, 거리의 횡단 보도를 건너다가 차에 치이는 바람에 더 심한 부상을 입게 되었습니다. |
Dan meskipun, karena efek relativitas yang dikenal sebagai dilasi waktu, waktu kita terasa melambat dan bersifat relatif terhadap waktu galaksi, ini akan terlihat seolah-olah evolusi galaksi telah dipercepat dan meluncur cepat menuju kita, tepat sebelum kita hancur tertabrak oleh lubang hitam itu. 그리고, 시간 팽창으로 알려진 상대론적 효과때문에, 우리의 시계가 '은하시간' 에 비해 상대적으로 느려지는 것처럼 보여질 지라도, 블랙홀에 의해 우리가 뭉개져 죽기 바로 직전까지는 은하의 진화가 가속되고 우리에게 빛이 비추는 것처럼 보일 것입니다. |
Mungkin materi gelap akan dapat dihasilkan pada alat penabrak hadron besar ini. 암흑물질 입자가 거대 강입자 가속기(LHC)에서 생성될 수도 있습니다. |
Bagaimana sampai mereka tidak saling tabrak? 비행기들은 어떻게 충돌하지 않는 것일까요? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tabrak의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.