인도네시아 인
인도네시아 인의 teliti은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 teliti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 teliti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 teliti라는 단어는 정확하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 teliti의 의미
정확하다adjective Angka persisnya sulit dikumpulkan karena kebanyakan pemerintah tidak memelihara catatan yang teliti berkenaan aborsi. 정확한 숫자를 모으기가 어렵다. 정부들이 대부분 낙태 기록을 꼼꼼하게 하지 않기 때문이다. |
더 많은 예 보기
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. 그렇지만 성서를 주의 깊이 연구한 결과, 예수의 아버지이신 여호와 하느님과 친밀한 벗 관계를 맺게 되었습니다. |
Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti. 보아스는 여호와의 마련을 꼼꼼히 따랐습니다. |
Musth sulit diteliti karena gajah yang sedang mengalami musth sangat agresif kepada manusia dan gajah lain. 발정한 코끼리는 흥분해 있기 때문에 아주 위험하여 사람과 다른 동물들을 공격한다. |
Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11. 그와는 반대로, 그들은 “이것이[자기들이 배우고 있는 내용이] 그러한가 하여 매일 성경을 주의 깊이 조사하였”습니다.—사도 17:11. |
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. 이러한 질문에 대답하기 위해서는 우울증이라는 병과 그 복합적인 원인을 한층 더 깊이 살펴보아야 한다. |
Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti. 여호와께서 당신의 신중한 계획을 축복해 주시기를 기원하는 바이다! |
Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita. 그렇게 옮기는 동안 수감자들은 철저한 수색을 받았고, 서적이 발견되면 압수당하였습니다. |
Anak-anak kita, juga, hendaknya diajari kewajiban ini, agar menjadi kebiasaan yang tertanam dalam diri mereka untuk secara teliti mengurusi hal-hal ini. 또한 우리 자녀들은 이 일에 정확하게 참여하는 확실한 습관을 갖도록 하기 위해, 이 의무에 대해 가르침을 받아야 합니다. |
12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti, 12 그때에 내가 등불을 들고 예루살렘을 주의 깊이 살피면서, |
Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini? 만일 우리가 욥이 원했던 것처럼 공평한 저울에 달린다면, 하나님께서 이 문제에 있어서 우리의 충절을 알게 되실 것입니까? |
Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’. 그곳에 간 바울은 베레아 사람들이 ‘데살로니가에 있는 사람들보다 생각이 더 고상하여, 아주 간절한 정신으로 말씀을 받아들일 뿐만 아니라 그 사도가 한 말이 그러한가 하여 매일 성경을 주의 깊이 조사’하는 것을 보게 된다. |
Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11. 사도 바울의 말을 듣고 “이것[배우고 있는 내용]이 그러한가 하여 매일 성경을 주의 깊이 조사”한 베레아 사람들을 본받으십시오.—사도행전 17:11. |
Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik? 고대 사본을 연구해 보면 무엇을 알게 됩니까? |
Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti. 경험이 많으면서도 조심성 있는 조종사가 계속 안전하게 운항하기 위해 먼저 목록에 따라 필요한 점검을 하는 것처럼, 우리도 계속 충실하게 하느님을 섬기려면 영적인 점검 목록에 따라 자신을 검토해야 합니다. |
(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri. (계시 21:1-4) 이것은 개인적으로 조사해 볼 만한 가치가 있는 주제입니다. |
Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh. 이스라엘 백성이 광야에서 행한 일을 좀더 자세히 살펴보는 것은, 가끔 투덜거리는 태도가 불평의 영으로 확대되는 것을 방치하는 위험성을 이해하는 데 도움이 될 것이다. |
Menggunakan catatan kesaksian umum secara tepat akan membantu kita memberikan kesaksian secara teliti di daerah penugasan kita. 우리가 호별 방문 기록을 올바로 사용하면 우리의 임명받은 구역에서 철저한 증거를 하도록 도움을 받게 될 것이다. |
Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11. 이들은 그리스도교 선교인들이 가르쳐 준 내용을 정말 믿고 싶었지만, 그렇게 하지 않고 의도적으로 그들의 말이 사실인지 “매일 성경을 주의 깊이 조사”했습니다.—사도 17:11. |
Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna. 하느님께서 우주를 창조하시고 세밀하게 조정되어 있는 우주의 법칙을 정하신 분이라면, 또한 그분은 마리아의 난소에 있는 난세포를 사용하여 완전한 인간 아들을 만드는 일도 하실 수 있었을 것입니다. |
Yehuwa dengan amat teliti menggambarkan mezbah tersebut kepada Yehezkiel dan memerintahkan agar darah korban dipercikkan ke atasnya. 여호와께서는 에스겔에게 제단에 대해 상세하게 설명하시고 제단 위에 희생 제물의 피를 뿌리라고 명령하십니다. |
Nubuat itu berlanjut, ”Pasti terjadi pada waktu itu bahwa aku akan menggeledah Yerusalem secara teliti dengan pelita, dan aku akan memperhatikan pria-pria yang, seperti anggur, mengental di atas endapan mereka dan yang mengatakan dalam hati mereka, ’Yehuwa tidak akan melakukan yang baik, dan ia tidak akan melakukan yang buruk.’ 예언은 계속 이렇게 알려 줍니다. “그때에 내가 등불을 가지고 예루살렘을 주의 깊이 살펴볼 것이며, 포도주 찌꺼기 위에 응고되어 마음 속으로 ‘여호와께서는 선을 행하지도 않으시고 악을 행하지도 않으실 것이다’라고 말하는 사람들에게 주의를 기울이겠다. |
Custer bersama para anggota dari Gamblers Anonymous (Penjudi-Penjudi Tanpa Nama), 75 persen dari orang-orang yang diteliti mengatakan bahwa merupakan kebiasaan mereka untuk membual tentang kemenangan bahkan ketika mereka kalah! 도박 중독자 자활 단체 회원들을 대상으로 커스터 박사가 실시한 한 연구에 따르면, 조사 대상자 중 75퍼센트는 자기들이 심지어 잃었을 때에도 딴 일에 대해 자랑한다고 하였다! |
Dengan membaca buku Kejadian secara teliti saudara akan mendapat manfaat besar dari kisahnya yang menggetarkan tentang iman, harapan dan keberanian. 「창세기」를 주의깊이 읽음으로써, 우리는 믿음과 희망 및 담대함을 고무하는 이 감동적인 기록으로부터 큰 유익을 이끌어내게 될 것이다. |
Sangat teliti. 참으로 건축학적이기도 했고, 정교했어요. |
Hemoglobin telah diperiksa dengan cermat selama lebih dari 60 tahun dan mungkin merupakan protein yang paling banyak diteliti dalam ilmu biologi. 헤모글로빈은, 60년 이상 면밀하게 조사해 온 물질로서, 생물학에서 아마 가장 깊이 연구한 단백질로 알려져 있다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 teliti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.