프랑스 국민의 appel은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 appel라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 appel를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 appel라는 단어는 점호, 호명, 전화, 항소, 상소, ~에 대한 촉구, 호소, 소명, 리허설 시작 통보, 간청, 애원, 호소, 부르는 소리, 호소, 징집, 소집, 출석 체크, 출석, 요구, 요청, 출석부, 등록자 명단, 통화, 전화, (간곡한) 권고, 훈계, 홈룸 시간, 조회 시간, ~을 간청하다, ~을 호소하다, ~에 대해 항소하다, ~에 대해 상소하다, 부탁하다, 요청하다, 절대적인, 단정적인, 항소의, 상고의, 논증하다, ~에 출석하지 못하다, 시외 전화, 조난 신호, 구조 신호, 수신자 부담 통화, 항소 법원, 시내 통화, 장거리 전화, 시외전화, 상장회사, 주식회사, 의무, 본분, 폰섹스, 입찰 모집, 자동 녹음 전화, ~에게 질문하다, 갈채에 답례하다, ~에게 질문하다, ~을 불러내다, ~을 호출하다, ~에게 ~을 요청하다, ~에게 ~을 부탁하다, ~을 이용하다, ~을 살리다, 행방불명인, ~을 위해 입찰하다, ~을 호소하다, ~에 의존한다, ~에게 요청하다, ~에게 부탁하다, ~의 도움을 받다, ~을 데려오다, ~을 부탁하다, ~을 요청하다, ~을 재빠르게 보이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 appel의 의미

점호, 호명

nom masculin

L'escadron s'est rassemblé pour l'appel.

전화

(téléphonique)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai reçu un appel de mon directeur de banque aujourd'hui.

오늘 은행 매니져한테서 전화가 왔다.

항소, 상소

(Droit) (법률)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Son appel a été rejeté et il a été renvoyé en prison.

그의 유죄판결에 대한 항소가 기각되고, 그는 다시 수감되었다.

~에 대한 촉구, 호소

nom masculin (à l'action,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'appel à l'action du directeur a fait suite à un certain nombre de problèmes à l'école.

학교에서 많은 문제가 발생하자 교장이 조치를 촉구했다.

소명

nom masculin (Religion) (종교적)

Il a senti l'appel de la religion après sa visite à Lourdes.

리허설 시작 통보

nom masculin (Théâtre)

Elle est seulement arrivée quinze minutes avant l'appel.

간청, 애원

nom masculin (supplication)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'appel à un délai supplémentaire pour préparer le dossier a été refusé.

그 재판을 준비할 시간을 더 달라는 요청이 기각되었다.

호소

nom masculin

L'appel aux dons du sang lancé par la Croix Rouge a bien été entendu.

부르는 소리

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils ont entendu un cri à travers la vitre.

호소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gareth fit appel à leur clémence, en vain.

자비를 비는 가레스의 호소는 무시되었다.

징집, 소집

nom masculin (Militaire) (군사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

출석 체크

nom masculin (Scolaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'appel se fait à 8 h 50 et les cours démarrent à 9 h.

출석

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mme Evans fait l'appel chaque matin à 8 h 00.

에반스 선생님은 매일 아침 8시에 출석을 부른다.

요구, 요청

nom masculin (demande)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les appels à l'exonération de l'impôt influenceront les hommes politiques.

출석부, 등록자 명단

nom masculin

Le professeur faisait l'appel tous les matins.

통화, 전화

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai reçu un coup de téléphone de ma mère aujourd'hui.

(간곡한) 권고, 훈계

(행위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

홈룸 시간, 조회 시간

(Scolaire, vague équivalent) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 간청하다, ~을 호소하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle a demandé son aide.

~에 대해 항소하다, ~에 대해 상소하다

locution verbale (Droit) (법률)

Le meurtrier a fait appel de sa condamnation à quarante ans d'emprisonnement.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 그녀에게 애원했지만, 소용이 없었다.

부탁하다, 요청하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils ont fait appel à elle pour trouver une solution à leurs problèmes.

절대적인, 단정적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

항소의, 상고의

locution adjectivale (cour) (법률)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

논증하다

Dans les débats, un bon orateur va raisonner alors qu'un mauvais va faire appel aux émotions.

좋은 토론자는 논리적으로 설명하지만, 나쁜 토론자는 감정에 호소하려고 한다.

~에 출석하지 못하다

Pete s'est réveillé tard et a manqué la réunion.

피트는 늦잠을 자서, 미팅에 출석하지 못했다.

시외 전화

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조난 신호, 구조 신호

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수신자 부담 통화

항소 법원

nom féminin

Mme Drummond a porté son affaire à la cour d'appel.

시내 통화

nom masculin

장거리 전화, 시외전화

nom masculin

Préparez au moins cinq dollars pour un appel interurbain (or: longue distance).

상장회사, 주식회사

의무, 본분

nom masculin

폰섹스

nom masculin (vulgaire)

Je l'ai appelé pour qu'on arrange un plan cul.

입찰 모집

nom masculin

Les achats publics se font par appels d'offres.

자동 녹음 전화

(Can surtout)

~에게 질문하다

(familier)

Est-ce que je peux faire appel à tes lumières ? (or: J'aurais besoin de tes lumières.)

갈채에 답례하다

locution verbale

Je suis désolé de vous interrompre, mais je dois sortir pour prendre un appel. Je vais peut-être devoir prendre un appel pendant la réunion.

~에게 질문하다

locution verbale

~을 불러내다, ~을 호출하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

폴은 나이 지긋한 어머니가 편찮으셔서 의사를 호출했다.

~에게 ~을 요청하다, ~에게 ~을 부탁하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

John a fait appel à ses amis pour le soutenir.

~을 이용하다, ~을 살리다

(자원, 경험)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Henrietta a puisé dans toute son expérience de capitaine de hockey quand on lui a demandé de prendre en main le projet.

행방불명인

(familier, humoristique)

~을 위해 입찰하다

locution verbale (entreprise)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Trois entreprises de bâtiment ont répondu à un appel d'offres pour le prestigieux contrat.

~을 호소하다

(법에)

Il a fait appel à chacun d'entre nous pour que l'on soutienne sa candidature.

~에 의존한다

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. New: 루비는 혼자 살기 때문에 그녀의 이웃들에게 도움을 청한다.

~에게 요청하다, ~에게 부탁하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quand on besoin d'aide, à qui peut-on faire appel si ce n'est à nos amis ?

~의 도움을 받다

locution verbale

Nous avons fait appel à ce plombier pour réparer le tuyau.

우리는 난장판을 해결하기 위해 배관공의 도움을 받았다.

~을 데려오다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 부탁하다, ~을 요청하다

(à candidature)

Le directeur a lancé un appel à candidatures pour le nouveau poste.

관리자는 새 포지션에 대한 지원서를 요청했다(or: 부탁했다).

~을 재빠르게 보이다

L'agent de police montra rapidement son insigne.

그 경찰은 배지를 재빠르게 보였다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 appel의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

appel 관련 단어

프랑스 국민의 ancien은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 animateur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 annexe은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 annoncer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 année은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 apercevoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aperçu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 apparaître은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appareil은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appartement은(는) 무슨 뜻인가요?