프랑스 국민의 approche은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 approche라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 approche를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 approche라는 단어는 접근, 도래, 접근, 접근 전략, 접근법, 어프로치, 진입, 방향, 방법, 방책, 수단, 다가오다, 가까워지다, 거의, 얼추, 가까워 오다, 점점 더 가까워 오다, 임박하다, 다가오다, 더 가까이, ~에 접근하다, 가까이에, 접근하다, 아주 가까이, 코앞에, 곧, 조만간, ~을 끌어오다, ~을 가져오다, 더 가까이, 보이는, 가까운, 어프로치하다, 말 걸기 쉬운, 편한, ~이전에, 다가오는, 근처의, 가까이의, , 후반부의, ~말의, 전 단계, 준비 기간를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 approche의 의미
접근nom féminin (거리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les insulaires se préparent tous à l'approche de l'ouragan. |
도래, 접근(시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'approche du printemps fait apparaître les premières feuilles. |
접근 전략, 접근법nom féminin (stratégie) L'armée met au point son approche en cas d'invasion. |
어프로치nom féminin (Golf) (골프) Il y a un obstacle d'eau à l'approche du green. |
진입nom féminin (Aviation) L'approche de l'avion vers la piste était douce et assurée. |
방향, 방법nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'enseignante s'est rendu compte que sa méthode ne fonctionnait pas avec cet élève et a donc décidé de changer d'approche. |
방책, 수단nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Optons pour une nouvelle tactique (or: approche) et voyons si celle-ci l'encourage à coopérer. |
다가오다, 가까워지다verbe intransitif (비유: 시간) À mesure que la date du mariage approchait, Martha devenait de plus en plus nerveuse. 결혼식 날짜가 다가오면서 마타는 점점 긴장이 됐다. |
거의, 얼추verbe transitif (âge) (나이가) Tom refuse toujours de donner son âge mais il doit approcher les 70 ans. |
가까워 오다verbe intransitif (시각, 특정일 등이) Noël approche de nouveau. |
점점 더 가까워 오다verbe intransitif (시각, 특정일 등이) Le Jour J approche et je commence à m'inquiéter. |
임박하다, 다가오다verbe intransitif Le Nouvel An approche. |
더 가까이verbe intransitif (dans le temps) (시간) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Noël approche. |
~에 접근하다(선박) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le bateau a approché la rive ce matin. |
가까이에
Les raisins sont en train de mûrir : les vendanges sont proches. |
접근하다(거리상으로) Il s'est tellement approché que j'ai pu voir chacun de ses points noirs. |
아주 가까이, 코앞에(date, événement,...) |
곧, 조만간(date, événement,...) |
~을 끌어오다, ~을 가져오다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tire la chaise près de moi pour que je te montre mes photos de vacances. |
더 가까이(dans l'espace) (거리) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si tu as froid, assieds-toi plus près du radiateur. |
보이는, 가까운(비유적) |
어프로치하다verbe intransitif (Golf) (골프) Le golfeur fit une approche en toute confiance. |
말 걸기 쉬운, 편한(personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La personnalité chaleureuse de Jane la rendait accessible. |
~이전에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ce changement se reflète dans les sondages d'opinion menés à l'approche de l'élection (or: menés durant les semaines précédant l'élection). |
다가오는locution adjectivale (거리가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ouragan qui approchait n'a pas tardé à assombrir le ciel. |
근처의, 가까이의locution adjectivale (train,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous avons couru pour attraper le train qui arrivait. |
Je regarderai la période précédant le grand match sur la chaîne de sport. |
후반부의, ~말의(années) (시대, 시기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ils se sont mariés à la fin des années 60. |
전 단계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les restaurants font une grande partie de leur chiffre d'affaires annuel à l'approche des fêtes de fin d'année. |
준비 기간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À l'approche de la Coupe du monde, les fans de football du monde entier sont surexcités. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 approche의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
approche 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.