프랑스 국민의 attaque은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 attaque라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 attaque를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 attaque라는 단어는 공격, 공격, 위협, 공격, 공격, 습격, 혹평, 공격, 공격, 습격, 공격, 강습, 발작, 러시, 발작, 뇌일혈, 구타, 트라우마, 공격, 습격, 공격, ~을 공격하다, ~을 습격하다, ~을 비난하다, 마음껏 먹다, ~을 공격하다, 말로 몰아세우다, ~을 공격하다, 공격하다, 비난하다, 달려들다, 공격하다, ~을 공격하다, ~을 공격하라, ~을 덮치다, 공격하다, 공격을 개시하다, ~을 습격하다, ~을 공격하다, ~을 맹렬히 퍼붓다, ~을 공격하다, ~을 떼 지어 공격하다, ~에 전념하다, ~에 몰두하다, ~에게 덤비다, ~에게 덤벼들다, ~에게 달려들다, ~로 서두를 떼다, ~을 공격하다, 먹기 시작하다, ~을 공격하다, ~을 폭행하다, 찌르다, ~을 부식시키다, ~을 맹공격하다, ~을 녹이다, 부식시키다, 공격하다, 습격하다, ~을 공격하다, ~을 혹평하다, ~을 냉평하다, 동상에 걸린, 역습, 반격, 전격전, 칼로 찌름, 공습, 기습 공격, 공습, 발작하다, 발작을 일으키다, 공격적인, 대공세, 선제공격, 선제행위, 날개 앞 가자장자리, 일제 사격, ~을 상대로 강도 행각을 벌이다, 피치를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 attaque의 의미
공격(Militaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'attaque a duré douze heures avant que l'ennemi ne se rende. |
공격, 위협(Sports) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'attaque de l'équipe vers le but a pris ses adversaires par surprise. |
공격nom féminin (미국, 불가산: 스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'attaque a été puissante pendant la première mi-temps, mais a faibli ensuite. |
공격, 습격
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'attaque l'a laissé avec le nez cassé. 공격을 받아 그의 코가 부러졌다. |
혹평nom féminin J'en ai marre de ces attaques constantes à cause de ce que j'ai dit. |
공격
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une attaque de l'ennemi peut survenir à tout moment. |
공격, 습격
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'attaque de l'ennemi fut soudaine et brutale. |
공격, 강습(Militaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les troupes ont été prises au dépourvu par un assaut éclair. |
발작(santé) Il a des crises de temps en temps. |
러시(Football américain, anglicisme) (미식 축구) Le quart-arrière fut taclé, ce qui permit à l'attaquant de faire un beau rush. |
발작, 뇌일혈(Médecine) (의료) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon grand-père est mort d'un AVC (or: accident vasculaire cérébral). 우리 할아버지는 뇌일혈로 돌아가셨다. |
구타
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
트라우마nom féminin (Médecine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le patient souffrait d'une grave attaque aux reins depuis longtemps. |
공격, 습격
La frappe de l'armée fit trois morts. |
공격nom féminin (갑작스런) L'agression du voyou fut soudaine et violente. |
~을 공격하다, ~을 습격하다(personne) Les voleurs l'ont attaqué (or: l'ont agressé) dans la rue. 그 강도들은 거리에서 그를 공격했다. |
~을 비난하다verbe transitif (verbalement) Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant. |
마음껏 먹다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 공격하다
Le gang a attaqué sa victime sans prévenir. La meute a attaqué le renard. |
말로 몰아세우다
Ian a tendance à attaquer (or: à se défendre) s'il pense qu'il est personnellement critiqué. 이안은 자신이 비난받는다는 생각이 들면 말로 몰아세우는 경향이 있다. |
~을 공격하다
Un serpent enroulé attaquera tout ce qui le menace. |
공격하다, 비난하다
|
달려들다, 공격하다
Un des hommes a attaqué Ed avec un couteau. |
~을 공격하다verbe transitif Les deux hommes ont attaqué leur victime alors que celle-ci marchait dans la rue. |
~을 공격하라verbe transitif (chien) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Allez, mon chien, attaque ! |
~을 덮치다, 공격하다
Soudain, le chien l'a attaqué, lui grognant dessus. |
공격을 개시하다verbe transitif Le boxeur attaqua du gauche. |
~을 습격하다
La milice attaqua la garnison. |
~을 공격하다, ~을 맹렬히 퍼붓다(figuré, par la parole) (비유: 말로) Les critiques ont attaqué le tout dernier film du réalisateur. |
~을 공격하다verbe transitif (군대) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les guérilleros attaquaient constamment les voies d'approvisionnement des envahisseurs. |
~을 떼 지어 공격하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Des manifestants en colère ont tenté d'attaquer le politicien. |
~에 전념하다, ~에 몰두하다verbe transitif (figuré, familier) Jose a attaqué le dîner comme s'il n'avait pas mangé depuis une semaine. |
~에게 덤비다, ~에게 덤벼들다, ~에게 달려들다
|
~로 서두를 떼다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a abordé le sujet en donnant un aperçu historique. |
~을 공격하다
강도들은 방해를 받자 피해자를 공격했다. |
먹기 시작하다verbe transitif (manger) |
~을 공격하다, ~을 폭행하다
Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc. 제이미가 공원을 걷고 있을 때 두 남자가 제이미를 공격했다(or: 폭행했다). |
찌르다verbe transitif (검으로) Le chevalier a tiré son épée et a attaqué son ennemi. 기사는 검을 뽑아 적을 향해 찔렀다. |
~을 부식시키다verbe transitif (acide corrosif) L'acide attaque le métal et laisse des marques gravées. |
~을 맹공격하다
Après avoir supporté les moqueries de Tony pendant plus d'une heure, Pete s'en prit finalement à lui. |
~을 녹이다, 부식시키다verbe transitif (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La pluie acide a rongé la surface du rocher. |
공격하다, 습격하다verbe intransitif L'armée frappa (or: attaqua) en pleine nuit. Les braqueurs de banque ont de nouveau frappé. |
~을 공격하다verbe transitif (Militaire) L'armée chargea (or: attaqua) l'ennemi. |
~을 혹평하다, ~을 냉평하다verbe transitif (figuré : critiquer) Le professeur a démoli cette très mauvaise dissertation. |
동상에 걸린(mains, pieds) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
역습, 반격nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전격전(Militaire) (군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les militaires ont planifié un raid aérien afin de reconquérir la ville. |
칼로 찌름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Deux victimes d'une agression à l'arme blanche (or: d'une attaque au couteau) ont été transportées à l'hôpital. |
공습
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기습 공격nom féminin Les Britanniques ont pris Québec lors d'une attaque surprise nocturne. |
공습nom féminin (군사) L'armée a mené une attaque aérienne sur une base ennemie. |
발작하다, 발작을 일으키다locution verbale |
공격적인(Sports) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un jeu offensif de dernière minute nous a permis de remporter la victoire. 마지막 순간의 공격적인 플레이가 우리에게 승리를 가져다주었다. |
대공세(선전 따위) Une campagne choc pour le nouveau parfum a été lancée la semaine dernière. |
선제공격, 선제행위nom féminin (Militaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
날개 앞 가자장자리nom masculin (d'un avion) (비행기) Le jet a perdu une section de 2,4 m du bord d'attaque de l'aile arrière après le décollage. |
일제 사격nom féminin (Militaire) |
~을 상대로 강도 행각을 벌이다(총을 겨누고) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 두 명의 복면을 쓴 강도들이 은행을 상대로 강도 행각을 벌이려 했지만, 경찰들이 도착해서 그들을 체포했다. |
피치nom masculin (hélice) (프로펠러) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 attaque의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
attaque 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.