프랑스 국민의 base은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 base라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 base를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민base라는 단어는 바닥, 기저, 기반, 근거, 기초, 주재료, 기지, 출발점, 루, 염기, 이유, 근거, 기둥, 대들보, 조직의 구성원, 근거, 가장 낮은 직급 혹은 계급, 기반, 토대, 이유, 근거, 베이스, 루, .. 지상주의자의, 우월주의자의, 풀뿌리, ~을 배치하다, ~에 ~의 기반을 두다, ~에 주로 거주하다, ~에서 일하다, ~에 기반을 두다, ~에 기반을 두다, ~을 ~의 근거로 들다, ~에 기반을 둔, 기초적인, 기본적인, 기본의, 기본요소의, 야구, 기초교육, 기본교육, 하드볼, 경구, 기본 원리, 기초, 내야, 야구장, 기본의, 기초의, 사실에 근거한, 약초로 만든, 경험의, 경험상의, 채소 위주의, ~에 근거한, 원칙, 야구장, 데이터베이스, 자료, 단단한 기반, 기초, 평의원, 공군 기지, 글러브, 우주기지, 우주공항, 야구팀, 작전 기지, 본거지, 기본 금리, 우대 금리, 과세 기준, 기본급, 야구 방망이, 배트, 야구 모자, 베이스볼 캡, 야구장, 야구 경기장, 근본, 야구 선수, ~을 토대로, ~의 기초가 되다, ~에 본부를 두다, ~에 대응하다, ~을 좇아 행동하다, 기본의, 기초의, ~해 주시겠어요?, 야구공, 데이터베이스, 야구 경기, 기본 급여, 쌀의, 주된, 기본적인, 우선, 먼저, 영국 기본 금리, 기본 요소, 구성 요소, 기초, 기본, 주요소, 기본 식품, 기본급, 얕은, 홈에서 멀지 않은, ~을 본뜨다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 base의 의미

바닥, 기저

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le lampadaire repose sur une large base circulaire.

기반, 근거, 기초

(이론)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La Bible est la base de la majorité des croyances chrétiennes.
성서는 대부분 기독교 신앙의 기반을 형성하고 있다.

주재료

nom féminin (ingrédient principal) (비유: 요리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La base de la sauce est la tomate.
그 소스는 토마토가 주재료이다.

기지

nom féminin (militaire) (군사적 용어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La marine des États-Unis dispose d'une base à San Diego.
미해군은 샌디에고에 기지를 두고 있다.

출발점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nous avons utilisé l'arbre comme base, puis nous avons tout mesuré en fonction.

nom féminin (Base-ball) (야구)

Le coureur a franchi la deuxième base et fonce tout droit vers la troisième.

염기

nom féminin (Chimie) (화학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ce liquide est une base, pas un acide.
이 액체는 염기성이지 산성이 아니다.

이유, 근거

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La base en matière d'évaluation dans le cycle primaire, c'est de s'assurer que les élèves atteignent un niveau approprié pour leur âge.
초등학교에서 표준 검사가 행해지는 이유(or: 근거)는 모든 학생이 자신의 나이에 적절한 수준에 있어야 한다는 사실입니다.

기둥, 대들보

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조직의 구성원

근거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
변호사의 주장에는 근거가 없었다.

가장 낮은 직급 혹은 계급

nom féminin

Les recrues et conscrits intègrent normalement l'armée à la base.

기반, 토대

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La confiance et la communication constituent les bases d'une relation florissante.
신뢰와 소통은 좋은 관계의 기반(or: 토대)입니다.

이유, 근거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sur quelle base fondez-vous vos conclusions ?

베이스, 루

nom féminin (Base-ball) (야구)

Le coureur était tranquille parce que le premier batteur avait mis un pied hors de la base.

.. 지상주의자의, 우월주의자의

(특정 인종(민족)의 우수성을 주장하는)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

풀뿌리

(figuré) (비유)

Les militants de base ne comprennent plus les directives du parti.

~을 배치하다

verbe transitif (surtout au passif)

L'entreprise de Tom l'a basé à New York mais il voyage partout aux États-Unis.

~에 ~의 기반을 두다

verbe transitif (passif)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Son argument était basé sur sa croyance en Dieu.

~에 주로 거주하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le consultant était basé (or: installé) à Miami mais travaillait dans tout le pays.
그 컨설턴트는 마이애미에 주로 거주했지만 전국에서 일했다.

~에서 일하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Fernando est basé au bureau de la firme à São Paulo.
페르난도는 그 펌의 상파울루 지부에서 일한다.

~에 기반을 두다

Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience.
그의 정치적인 의견은 그의 보수적인 가치에 기반을 둔다. 이상적으로, 당신의 결정은 뛰어난 추론에 기반을 두어야 한다.

~에 기반을 두다

Beaucoup de films s'inspirent d'histoires vraies. La pièce s'inspire du roman du même nom.
많은 영화가 실화에 기반을 둔다. 그 연극은 동명의 소설에 기반을 둔다.

~을 ~의 근거로 들다

(주로 수동태로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages.

~에 기반을 둔

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Certains pays ont des lois fondées sur des religions d'État.

기초적인, 기본적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Beaucoup de personnes ne vont jamais plus loin que les règles élémentaires de grammaire.
많은 사람은 기초적인 (or: 기본적인) 문법 규칙에서 더 깊이 들어가지 않는다.

기본의, 기본요소의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

야구

nom masculin (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Anna aime plein de sports, comme le base-ball, le football et le rugby.
안나는 야구와 축구, 럭비를 비롯한 많은 스포츠를 즐긴다.

기초교육, 기본교육

(éducation)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Une fois que vous avez les bases en science, vous pouvez choisir la branche de ce domaine dans laquelle vous voulez vous spécialiser.

하드볼, 경구

nom féminin (미국; 야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기본 원리, 기초

(souvent au pluriel)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

내야, 야구장

(Base-ball, technique) (야구장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les joueurs se sont dirigés vers le diamant.

기본의, 기초의

(간단한, 기초적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il a une compréhension élémentaire (or: basique) du fonctionnement des voitures.
그는 차가 어떻게 작동하는 지에 대해 기본적인 지식을 가지고 있다.

사실에 근거한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La police a confirmé que les informations relayées par les médias étaient factuelles.
경찰은 미디어의 보도가 사실에 근거한 것임을 확인했다.

약초로 만든

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le naturopathe a prescrit un mélange à base de plante pour guérir les crampes.

경험의, 경험상의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Voici quelques exigences basées sur l'expérience que les candidats doivent remplir.

채소 위주의

locution adjectivale

~에 근거한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Cette fiction s'avère être basé sur des faits réels.
사실 이 소설은 실화에 근거한 것이다.

원칙

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le dévouement de nos employés est l'un des fondements de notre entreprise.
우리 회사는 모든 직원의 완전한 헌신을 원칙으로 운영된다.

야구장

nom masculin (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le stade de base-ball est utilisé par plusieurs équipes amateur pendant l'été.

데이터베이스, 자료

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La police compile une base de données de scènes de crime.

단단한 기반, 기초

(figuré) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ma femme et mes enfants sont le socle de ma vie, je ne sais pas ce que je ferais sans eux.

평의원

nom masculin et féminin (정치; 하원)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공군 기지

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

글러브

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우주기지, 우주공항

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

야구팀

nom masculin

Il n'est pas certain que le joueur reste dans le club de base-ball.

작전 기지, 본거지

nom féminin

Les Alliés ont déplacé leur base opérationnelle de l'Angleterre à la côté normande.

기본 금리

nom masculin (intérêts)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le taux de base américain actuel est à 3,25 %.

우대 금리

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Actuellement, le taux de base est de 3,25 % aux États-Unis.

과세 기준

nom féminin

Notre base imposable a baissé depuis l'ouragan.

기본급

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

야구 방망이, 배트

Une batte de base-ball est traditionnellement faite en bois de frêne.

야구 모자, 베이스볼 캡

nom féminin

야구장, 야구 경기장

nom masculin

근본

nom féminin

야구 선수

Le sportif dont tu parles est un joueur de base-ball à la retraite.

~을 토대로

Les candidats seront jugés sur la base de leur résultat à l'entretien.

~의 기초가 되다

verbe transitif

Une croyance dans le créationnisme est à la base de leurs arguments.

~에 본부를 두다

(주로 피동)

La société a son siège social à New York.

~에 대응하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Olga a répondu à l'email qu'elle a reçu.
올가는 이메일을 받고 그에 대응했다.

~을 좇아 행동하다

Harry a répondu à la demande d'Alice.

기본의, 기초의

~해 주시겠어요?

(soutenu) (부탁)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
케이트는 낯선 사람에게 "이걸 드는 것을 좀 도와주시겠어요?" 하고 물었다.

야구공

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Soudain, une balle de base-ball traversa la fenêtre, répandant des bris de verre partout sur le sol.
갑자기 야구공이 창문을 부수고 들어와 바닥 가득 유리 조각을 흩뿌렸다.

데이터베이스

nom féminin (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quatre entrées de la base de données contiennent ce nom.

야구 경기

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quand mon père m'emmène au match de base-ball, il m'achète toujours un hot-dog.

기본 급여

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Notre salaire au taux de base est de 55 $ par jour.

쌀의

주된, 기본적인

locution adjectivale

On a besoin de quelques produits de base pour survivre.

우선, 먼저

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Au début (or: au départ), j'allais préparer un diplôme des beaux-arts.
우선 (or: 먼저) 나는 미술 학사 학위를 받을 예정이었다.

영국 기본 금리

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La Bank of England a fixé le taux de base à 0,5 %.

기본 요소, 구성 요소

nom féminin

Les acides aminés sont la composante de base des protéines.

기초, 기본

locution adjectivale

주요소

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ce sont les éléments de base de ce projet ; nous devons les réaliser correctement.
이것들이 이 프로젝트의 주요소이니 이것들을 제대로 해야 한다.

기본 식품

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'est une bonne idée de s'assurer que son garde-manger contient les aliments de base.
식료품 저장고를 항상 기본 식품으로 채워 두는 것이 좋다.

기본급

nom masculin (salaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

얕은, 홈에서 멀지 않은

(Base-ball) (야구에서 외야의 지점을 나타낼 때)

Il a frappé la balle loin, à droite de la base.

~을 본뜨다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'avion était basé sur l'oiseau.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 base의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

base 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.