프랑스 국민의 chasser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 chasser라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 chasser를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 chasser라는 단어는 사냥하다, ~을 사냥하다, ~을 사냥하다, ~을 쫓아내다, ~을 내쫓다, ~을 쫓아내다, ~을 내쫓다, ~을 잡아먹다, ~을 떨쳐 버리다, ~을 헤드헌팅하다, 스카우트하다, ~을 물리치다, ~을 쫓아내다, ~을 몰아내다, ~을 물리치다, ~을 쉬이 하며 쫓아내다, ~을 쫓다, ~을 쫓아내다, ~을 물리치다, ~을 없애다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, 다가오지 못하게 하다, ~을 흩뜨리다, ~을 떨쳐 버리다, ~을 떠나게 하다, ~을 외면하다, ~을 막다, ~을 차단하다, ~을 쫓아내다, ~을 쫓아버리다, ~을 ~에서 쫓아내다, ~을 사냥에 쓰다, ~을 돌아다니며 사냥하다, ~을 밀렵하다, 가로채다, 덫으로 동물을 잡다, ~을 쫓아내다, 헤드헌팅하다, 스카우트하다, ~을 ~에서 쫓아내다, ~을 ~에서 쫓아내다, ~을 ~에서 내쫓다, 개구리를 잡다, 물개를 사냥하다, 총사냥하다, ~을 흰담비로 사냥하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 chasser의 의미

사냥하다

verbe intransitif

Susan a toujours voulu chasser mais elle n'a jamais eu le temps avant cette année.

수잔은 항상 사냥하고 싶었지만, 올해까지 전혀 시간이 없었다.

~을 사냥하다

verbe transitif

John allait dans les montagnes chaque année pour chasser les ours.

존은 매년 곰을 사냥하기 위해 산에 갔다.

~을 사냥하다

verbe transitif (먹이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les loups chassent leur proie en meute.

~을 쫓아내다, ~을 내쫓다

verbe transitif

Chasse ce chien avant qu'il ne mange ta viande.

~을 쫓아내다, ~을 내쫓다

verbe transitif

L'exorcisme est une cérémonie pour chasser les démons.

~을 잡아먹다

verbe transitif

Les requins chassent les phoques.

상어는 물개를 잡아먹는다.

~을 떨쳐 버리다

verbe transitif (비유: 감정을)

Son réconfort a finalement chassé mes craintes.

~을 헤드헌팅하다, 스카우트하다

verbe transitif (identifier un candidat)

~을 물리치다, ~을 쫓아내다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

On a dû chasser les loups qui harcelaient nos moutons.

~을 몰아내다, ~을 물리치다

verbe transitif

~을 쉬이 하며 쫓아내다

(비격식: 새 등을)

Tante Lydia nous a chassés de la cuisine pendant qu'elle préparait le dîner.

~을 쫓다

verbe transitif

Le chien a chassé le chat qui mangeait ses croquettes.

그 개는 자신의 밥을 먹던 고양이를 쫓았다.

~을 쫓아내다, ~을 물리치다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les autochtones ont été chassés de leurs villages par des envahisseurs étrangers.

~을 없애다

verbe transitif

Il s'agissait d'un porte-bonheur qui chassait les cauchemars.

~을 제외하다, ~을 배제하다

Les rebelles avaient comme mission d'évincer le roi.

다가오지 못하게 하다

~을 흩뜨리다

verbe transitif

La lumière du soleil dissipa (or: chassa) bientôt le brouillard dense.

햇빛은 곧 짙은 안개를 흩뜨렸다.

~을 떨쳐 버리다

verbe transitif (figuré)

Un coup de téléphone d'elle dissiperait toutes mes craintes.

그녀와 하는 전화 한 통이 내 두려움을 전부 떨쳐 버릴 것이다.

~을 떠나게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Son mauvais caractère l'a repoussé (or: fait partir).

~을 외면하다

~을 막다

모기를 막을 수 있는 방법은 많다.

~을 차단하다

(un bruit)

~을 쫓아내다, ~을 쫓아버리다

verbe transitif

Un bain chaud et un massage vous aideront à chasser le stress.

~을 ~에서 쫓아내다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Éloigner le bétail de la barrière cassée a été difficile.

~을 사냥에 쓰다

Le noble est sorti chasser avec ses chiens.

~을 돌아다니며 사냥하다

Les loups ont chassé dans leur territoire pendant des siècles.

~을 밀렵하다

Les chasseurs ont braconné une espèce d'éléphants en danger.

사냥꾼들이 멸종 위기에 처한 코끼리 종을 밀렵했다.

가로채다

(다른 이의 권리, 재산을)

Les hommes qui braconnaient avait assez d'argent pour corrompre le propriétaire.

이익을 가로챈 사람들은 부동산 소유자에게 줄 돈이 충분히 있었다.

덫으로 동물을 잡다

(Can)

Il passa son enfance à trapper dans les forêts du nord.

~을 쫓아내다

locution verbale

헤드헌팅하다, 스카우트하다

locution verbale (chercher à recruter)

~을 ~에서 쫓아내다

Les manifestants ont été chassés de la propriété par la police.

경찰은 그 건물에서 시위대를 쫓아냈다.

~을 ~에서 쫓아내다, ~을 ~에서 내쫓다

개구리를 잡다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les garçons adoraient chasser la grenouille dans la crique.

물개를 사냥하다

locution verbale

Je crois qu'il est de nouveau autorisé de chasser le phoque au Canada.

총사냥하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les hommes sont allés chasser au fusil en forêt bien que ce soit illégal.

~을 흰담비로 사냥하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Brian prit sa bêche et sortit chasser quelques lapins au furet.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 chasser의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

chasser 관련 단어

프랑스 국민의 balayer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chambre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chance은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 changer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chapeau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chaque은(는) 무슨 뜻인가요?