프랑스 국민의 chiant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 chiant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 chiant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 chiant라는 단어는 짜증나게 하는 사람, 신경을 건드리는 사람, 골칫덩어리, 달갑지 않은 것, 골칫거리, 성가신 것, 꼼꼼한, 까다로운, 지루한, 따분한, 심심한, 무척이나 성가신, 법석, 지루한, 재미없는, 진절머리가 나는 것, 애물단지, 귀찮은 사람, 따분한 것, 지루한 것, 싫증나는 것, 지루한, 똥 싸기, 똥 싸다, 똥을 싸다, 배변, ~을 싸다, (대소변을) 보다, 배변하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 chiant의 의미
짜증나게 하는 사람, 신경을 건드리는 사람, 골칫덩어리(personne, chose, vulgaire) Wendy est vraiment chiante : elle veut toujours copier sur moi au lieu de faire elle-même ses devoirs. |
달갑지 않은 것(très familier) (주로 미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tondre la pelouse en été est très chiant. |
골칫거리, 성가신 것(chose, personne : vulgaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ça devient vraiment chiant (or: casse-couilles) d'avoir le chef tout le temps derrière mon dos ! |
꼼꼼한, 까다로운(péjoratif) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je ne veux pas jouer les maniaques, mais ton orthographe n'est pas toujours très conventionnelle. |
지루한, 따분한, 심심한(chose) (무언가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je veux quitter ce cours ennuyeux. 이 따분한 수업에서 나가고 싶다. |
무척이나 성가신
Tu pourrais arrêter de fredonner ? C'est très agaçant. |
법석
|
지루한, 재미없는(personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Felicia ne veut pas sortir avec Paul parce qu'il est ennuyeux. 펠리시아는 폴이 재미가 없어서 그와 사귀지 않을거야. |
진절머리가 나는 것, 애물단지, 귀찮은 사람(personne : familier) (비격식, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce mec est un casse-pieds. Je ne veux plus sortir avec lui. 그 사람은 정말 진절머리가 나는 인간이다. 그와 다시는 외출하고 싶지 않아. |
따분한 것, 지루한 것, 싫증나는 것(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les devoirs, quelle barbe ! 숙제는 항상 따분하다. |
지루한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette conférence était si ennuyeuse que j'ai bien failli m'endormir. |
똥 싸기verbe intransitif (vulgaire) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John est allé dans les buissons pour chier. 존은 똥을 싸기 위해 수풀 속으로 들어갔다. |
똥 싸다verbe transitif (vulgaire) (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je vais chier aux toilettes. 나 똥 싸러 화장실 갈 거야. |
똥을 싸다verbe intransitif (vulgaire) (비격식, 속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le chien a chié sur la moquette. |
배변verbe intransitif (vulgaire) Certaines personnes jurent qu'il n'y a rien de mieux pour démarrer la journée que de chier un bon coup. |
~을 싸다verbe transitif (vulgaire) (똥을) Il a poussé fort et a chié une énorme merde. |
(대소변을) 보다, 배변하다(populaire) (영국) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 chiant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
chiant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.