프랑스 국민의 ci은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 ci라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 ci를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 ci라는 단어는 이, 여기 있는, 동봉된, 앞서 말한, 본 ~에, 여기에, 이에, 아래에, 지금쯤, 이제, 앞에서, 언급된, 앞에서 언급된, 앞서, 위에서, 앞으로, 차후, 이후, 붙어 있는, 반대쪽의, 앞에서 언급된, 그것의, 이 문서에서, 이번에, 최근에, 요즘, 여기, 이 서류와 함께, 이것, 여기에 누워있다, 이것들, 이 사람들, 저것들, 그것들, 빈민가, 슬럼가, 그로 인해, 그러므로, 첨부파일을 확인해 주십시오., 상기한 내용를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ci의 의미
이, 여기 있는(démonstratif) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je parle de ce stylo, pas celui-là là-bas sur le bureau. 난 이 펜에 대해 말하고 있는거야, 저기 책상 위에 있는 것이 아니고. |
동봉된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Henry ouvrit l'enveloppe et sortit les pièces jointes (or: les documents qui y étaient joints). 헨리는 봉투를 열고 동봉된 서류를 꺼냈다. |
앞서 말한
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
본 ~에, 여기에, 이에adverbe (격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La lettre commençait ainsi : « L'information contenue ci-inclus est classifiée... » 그 편지는 "본 문서에 포함된 정보는..."으로 시작되었다. |
아래에(격식, 문어체) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Veuillez trouver ci-après les conditions de vente de nos biens immobiliers. |
지금쯤, 이제
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les invités devraient être arrivés maintenant : le dîner va refroidir. |
앞에서adverbe (글) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cet évènement est décrit en plus grand détail ci-dessus. |
언급된, 앞에서 언급된locution adverbiale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les exemples ci-dessus démontrent à quel point le problème est banal. |
앞서, 위에서locution adverbiale La situation est plus compliquée qu'énoncé ci-dessus. |
앞으로, 차후, 이후adverbe (형식적; 서류) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les faits en lien avec cette affaire seront révélés ci-après. |
붙어 있는(fixé sur) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 붙어 있는 양식을 채우고 제공한 봉투에 넣어 되돌려 주세요. |
반대쪽의adjectif (page) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le texte était sur une page et la photographie en regard. 한쪽에는 글이 있고 반대쪽 페이지에는 사진이 있었다. |
앞에서 언급된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
그것의
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si vous avez des questions concernant ce document, ou de toute partie de celui-ci, n'hésitez pas à me contacter. 이 문서나 그것의 일부와 관련한 질문이 있다면 망설이지 말고 연락하세요. |
이 문서에서(jargon) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
이번에locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nous devrions partir plus tôt cette fois-ci. La dernière fois, nous étions en retard. |
최근에, 요즘
Elle se conduit de façon étrange ces derniers temps. Elle n'a pas mangé depuis quatre jours et n'a pas dormi depuis deux nuits. |
여기, 이 서류와 함께(Droit : déclarer...) (격식) |
이것
Celui-ci me semble le plus adapté. |
여기에 누워있다(묘비에) Ils ont fait graver sur sa tombe : « Ici repose un courageux soldat ». |
이것들, 이 사람들pronom (this의 복수형) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Je préfère ceux-ci. 나는 이것들이 제일 마음에 들어요. |
저것들, 그것들(that의 복수) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Ceux-là doivent être déplacés. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 저 사람들은 모두 큰 도시에서 왔다. |
빈민가, 슬럼가(거주 지역) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 짐은 빈민가 출신이다. 걔한테 까불지 마라. |
그로 인해, 그러므로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Toute la famille a passé une bonne soirée et a apprécié la joie qui venait de celle-ci. |
첨부파일을 확인해 주십시오.(격식, 문어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
상기한 내용
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 ci의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ci 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.