프랑스 국민의 chuter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 chuter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 chuter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 chuter라는 단어는 내리다, 줄어들다, 떨어지다, 떨어지다, 떨어지다, 내려가다, 곤두박질치다, 곤두박질치다, 급감하다, 급락하다, 폭락하다, 격감하다, 감소하다, 떨어지다, 침체하다, 감소하다, 하락하다, 떨어지다, 수직 하락, 급락하다, 폭락하다, 급속히 떨어지다, 떨어지다, 무너지다, 넘어지다, 내려가다, 하락하다, 떨어지다., 아래로, 아래쪽으로, 내려가다, 떨어지다, 하락하다, 급락, ~을 하락시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 chuter의 의미

내리다, 줄어들다, 떨어지다

verbe intransitif (figuré : commerce) (은유)

La demande pour ce produit a récemment chuté.

최근 이 상품에 대한 수요는 떨어졌다.

떨어지다

Je suis tombé de l'échelle hier. C'est l'automne et les feuilles tombent.

어제 나는 사다리에서 떨어졌어.

떨어지다, 내려가다

(température)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La température va tomber (or: chuter) au-dessous de zéro demain.

곤두박질치다

L'avion a chuté au sol.

비행기가 땅으로 곤두박질쳤다.

곤두박질치다

(비유적으로)

Les températures ont chuté rapidement durant la journée.

온도가 온종일 곤두박질쳤다.

급감하다, 급락하다, 폭락하다, 격감하다

감소하다, 떨어지다

verbe intransitif (figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les ventes de voitures ont chuté pendant la crise.

침체하다

(activité) (단체, 사업 등이)

L'activité de garde d'animaux d'Aaron chute durant l'hiver.

감소하다, 하락하다

verbe intransitif (figuré : baisser)

Les mauvaises nouvelles vont faire chuter les marchés financiers.

떨어지다

verbe intransitif

L'action a chuté (or: a baissé) en bourse aujourd'hui.

오늘 주식이 떨어졌다.

수직 하락

verbe intransitif (figuré) (시세 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les actions n'ont cessé de chuter (or: plonger) depuis le début de la crise financière mondiale.

급락하다

verbe intransitif (figuré) (주가, 가격 등이)

Les actions de la société chutent depuis la soudaine démission du PDG.

CEO의 갑작스러운 사임 이후 그 회사의 주가는 급락하고 있다.

폭락하다, 급속히 떨어지다

verbe intransitif (figuré) (주식, 물가가)

Le prix des maisons ont chuté en raison de la crise financière.

떨어지다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La pile de livres ne semblait pas bien stable. John les a à peine touchés qu'ils sont tombés par terre. // Elle a glissé sur une peau de banane et elle est tombée dans l'escalier.

존이 불안정해 보이는 책더미를 건드리자 책이 전부 바닥으로 떨어졌다. // 그녀는 바나나 껍질을 밟아 넘어지면서 계단에서 굴러 떨어졌다.

무너지다

(bâtiment surtout)

La maison n'avait pas été entretenue pendant des années et elle s'écroulait de toutes parts.

넘어지다

verbe intransitif (personne)

Mike est tombé et s'est blessé le dos.

마이크는 넘어져서 등을 다쳤다.

내려가다, 하락하다, 떨어지다.

verbe intransitif (prix,...) (가격 등)

Le prix de l'essence a de nouveau baissé (or: a de nouveau chuté).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 휘발유 가격이 최저치로 내려갔다.

아래로, 아래쪽으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Jusqu'aux récentes victoires, l'équipe semblait dégringoler vers le bas du classement.

팀은 최근 승리하기 전까지 아래로 (or: 아래쪽으로) 추락하는 듯 보였다.

내려가다, 떨어지다, 하락하다

verbe intransitif (actions) (주가 등이 일시적으로)

Le prix de l'action a diminué cet après-midi.

오늘 오후 주가가 하락했다(or: 내려갔다, 떨어졌다).

급락

(경제)

Au tout début de la récession, les marchés boursiers se sont effondrés.

~을 하락시키다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 chuter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

chuter 관련 단어

프랑스 국민의 chercher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chez은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 choisir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 choix은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chose은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chou은(는) 무슨 뜻인가요?