프랑스 국민의 complété은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 complété라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 complété를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 complété라는 단어는 풀 카운트의, 완전한, 완전한, 꼬박, 전체의, 전부의, 전부의, 완전한, 완전한, 남성 정장, 통밀, 포괄하는, 종합하는, 철저한, 완전한, 다재다능한, 통곡물, 전부 예약된, 완전히, 세련된, 완성된, 매진된, 다 팔린, 극도의, 완전한, 총력을 기울인, 매진된, 균형 잡힌, 총괄적인, 포괄적인, 종합적인, 완전히 발달한, 단점까지 모두, 완전한, 전적인, 종합적인, 일괄적인, 전반적인, 전면적인, 포괄적인, 완전한, 광범위한, 줄어들지 않은, 다재다능한, 완전한, 전적인, 완전한, 철저한, 포괄적인, 누그러지지 않는, 계속되는, 완전한, 철저한, 속속들이, 완전히, 하나부터 열까지, 완전한, 가감 없는, 전면적인, 모든, 완전한, ~을 다 작성하다, ~을 완성하다, ~을 보완하다, ~을 보충하다, ~을 작성하다, ~을 작성하다, ~을 보충하다, ~을 풍부하게 하다, 정백하지 않은 곡물로 만든, 통밀로 만든, 빈자리, 풀타임, 마장 (馬場)쇼, 마술 (馬術)교, 현미, 풀타임, 흑빵, 검은 빵, 다 팔리다, 풀타임(의), 풀타임, 디저트용 비스킷, 이름, 성명, 풀타임으로, 정지, 보스턴 브라운 브래드를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 complété의 의미
풀 카운트의adjectif (Base-ball, Can : compte) (야구) Avec un complet, il a triplé du côté gauche. |
완전한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La collection fut enfin complète après l'acquisition du livre manquant. C'est la trilogie complète. 마지막으로 잃어버린 책을 확보하자 컬렉션이 완전해졌다. 이게 완전한 3부작이다. |
완전한, 꼬박, 전체의, 전부의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle attendit une semaine complète avant de dire non. 그녀는 안된다고 말하기 전에 꼬박 일주일을 기다렸다. |
전부의, 완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La guerre causa la destruction complète (or: totale) de la ville. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 젊었을 때, 그는 완벽한 남자였다. |
완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 바닷가에서 햇살을 받으며 보내는 휴일이라, 그게 완전한 행복이지. |
남성 정장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Étonnamment, le costume trois-pièces va bien à mon frère. |
통밀(pain) Le pain complet a beaucoup plus de goût que le pain banc. |
포괄하는, 종합하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'examen de fin de semestre sera complet et abordera tout ce que nous avons étudié. 기말 시험은 이번 학기에 공부했던 모든 내용을 포괄할(or: 종합할) 것이다. |
철저한, 완전한(idiot, crétin,…) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
다재다능한(personne) En tant que personne complète, John excelle à l'école aussi bien qu'en sport et en musique. |
통곡물adjectif (céréales) (식재료) J'aime beaucoup le pain complet, par contre j'aime beaucoup moins le riz complet. |
전부 예약된adjectif L'hôtel qui nous plaisait était complet, alors on en a trouvé un autre tout près. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 나는 피터가 말하는 걸 듣고 있을 수가 없어요; 그 사람은 완전히 지겨운 사람이에요. |
세련된, 완성된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le documentaire aurait pu donner une vision plus complète du sujet. |
매진된, 다 팔린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
극도의, 완전한adjectif |
총력을 기울인
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
매진된(concert, spectacle) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
균형 잡힌adjectif |
총괄적인, 포괄적인, 종합적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les parents souhaitent que leurs enfants bénéficient d'une éducation complète. |
완전히 발달한adjectif (système,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
단점까지 모두
Ce livre est un portrait complet de la vie du chanteur et de sa carrière. 이 책은 그 가수의 삶과 경력을 단점까지 모두 보여 준다. |
완전한, 전적인
Mon nouveau patron est un complet raseur. |
종합적인, 일괄적인adjectif |
전반적인adjectif Jack a fait un contrôle complet du vélo. 잭은 자전거를 전반적으로 확인했다. |
전면적인, 포괄적인adjectif L'école a pour but de donner une éducation complète à ses élèves. |
완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le projet fut un échec complet (or: total), et n'a abouti à rien. |
광범위한adjectif C'est un dictionnaire complet, qui comprend des milliers de mots. |
줄어들지 않은(길이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
다재다능한
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Joe est devenu un joueur polyvalent (or: complet) dans l'équipe de basket. |
완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bill croit que Shakespeare est l'auteur d' « Orgueil et préjugés » ? Cet homme est un vrai idiot ! |
전적인, 완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Helen accordait toute son attention à Rose. |
철저한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
포괄적인(global) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
누그러지지 않는, 계속되는adjectif |
완전한, 철저한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
속속들이, 완전히, 하나부터 열까지(figuré, familier) Charles ne pourrait jamais vivre à l'étranger : c'est un Anglais pur jus. |
완전한, 가감 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle était tellement énervée qu'elle a piqué une colère extrême au milieu du magasin. |
전면적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les habitants de la ville ont exprimé une désapprobation totale des aliments génétiquement modifiés. 그 도시의 주민들은 유전자 변형 식품에 대해 전면적인 반대 의사를 표시했다. |
모든(toutes les parties) (관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) Nous avons le squelette entier (or: complet) du dinosaure. |
완전한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était le bazar total (or: complet) à cause de la grève des transports. |
~을 다 작성하다, ~을 완성하다verbe transitif (formulaire) Veuillez d'abord remplir (or: compléter) le formulaire. 우선 그 양식을 다 작성하세요. |
~을 보완하다verbe transitif Le décor complète à merveille l'architecture du bâtiment. 그 장식은 건축물을 완벽하게 보완한다. |
~을 보충하다verbe transitif Tamsin s'est trouvé un deuxième emploi pour compléter son revenu. 탐신은 수입을 보충하기 위해 투잡을 뛰었다. |
~을 작성하다verbe transitif (un formulaire, un champ) Si vous ne remplissez pas toutes les questions du formulaire, l'inspecteur sera suspicieux. 서류의 답을 모두 작성하지 않으면 감독관이 의심할 것이다. |
~을 작성하다verbe transitif (un formulaire) Je vais remplir un dossier de candidature pour ce travail. 나는 입사 지원서를 작성할 것이다. |
~을 보충하다, ~을 풍부하게 하다verbe transitif Le travail bénévole qu'a fait Dave l'été dernier a vraiment parachevé son CV. |
정백하지 않은 곡물로 만든, 통밀로 만든locution adjectivale |
빈자리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a encore de la place dans ce cours si vous voulez vous y inscrire. 빌은 호텔에 전화를 걸어 다음 주말에 빈자리가 있는지 확인했다. 등록을 원하신다면 아직 이 과정에 빈자리가 좀 있습니다. |
풀타임locution adjectivale |
마장 (馬場)쇼, 마술 (馬術)교(sport) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
현미nom masculin (쌀) |
풀타임(근무) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Maintenant que je suis passé d'un mi-temps à un temps plein, je suis couvert par la mutuelle de l'entreprise. |
흑빵, 검은 빵nom masculin |
다 팔리다
C'est toujours énervant d'arriver à la billetterie et qu'on vous dise que tout a été vendu. 매표소에 왔는데 표가 다 팔렸다고 하면 항상 짜증 난다. |
풀타임(의)locution adjectivale (근무) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ils pensent que réduire la semaine de travail à temps plein à 36 heures augmentera l'emploi. |
풀타임locution adverbiale |
디저트용 비스킷nom masculin (영국, 약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이름, 성명nom masculin (전체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les cultures hispanique utilisent le nom de famille de la mère dans le nom complet de l'enfant. |
풀타임으로locution adverbiale (근무) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je travaille maintenant à temps complet à la boulangerie du coin. |
정지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La police vous verbalisera si vous n'effectuez pas un arrêt complet au stop. |
보스턴 브라운 브래드nom masculin (빵 종류) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 complété의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
complété 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.