프랑스 국민의 concevoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 concevoir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 concevoir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 concevoir라는 단어는 ~을 생각해 내다, ~을 임신하다, ~을 갖다, 임신하다, ~을 고안하다, ~을 계획하다, ~을 숙고하다, ~을 궁리하다, ~을 생각해 내다, ~을 설계하다, ~을 짜다, ~을 구상하다, ~을 정립하다, ~을 달성하다, ~을 고안하다, ~을 만들다, ~을 제작하다, ~을 건축하다, ~을 설계하다, ~을 상상하다, ~을 마음속에 그리다, 홍보 활동, 활발한 행위, ~을 품다, ~을 만들다, ~을 구성하다, ~을 받아들이다, ~을 인정하다, ~을 개발하다, 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 concevoir의 의미

~을 생각해 내다

verbe transitif

Nous avons conçu un plan pour partir en douce pendant la nuit.

우리는 밤에 몰래 빠져나갈 계획을 생각해 냈다.

~을 임신하다, ~을 갖다

verbe transitif

Elle a conçu son premier enfant avant son mariage.

그녀는 결혼 전에 첫째 아이를 임신했다(or: 가졌다).

임신하다

verbe transitif

Ce médicament peut donner de l'espoir aux couples incapables de concevoir.

~을 고안하다, ~을 계획하다

verbe transitif

Elle a conçu une nouvelle façon d'organiser l'information.

그녀는 정보를 정열하는 새로운 방법을 고안했다.

~을 숙고하다, ~을 궁리하다, ~을 생각해 내다

verbe transitif (비유: 아이디어)

~을 설계하다

verbe transitif (un pont, une route,...)

C'est lui qui a conçu la construction de ces ponts.

~을 짜다, ~을 구상하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Concevons un nouveau plan à partir des différentes idées de chacun.

~을 정립하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il conçut la nouvelle loi sur l'éducation.

~을 달성하다

verbe transitif (목표, 목적)

~을 고안하다

수감자는 탈출 계획을 고안했다.

~을 만들다, ~을 제작하다

verbe transitif (fabriquer : une machine,...)

Cette machine a été parfaitement conçue (or: construite).

~을 건축하다, ~을 설계하다

locution verbale

~을 상상하다, ~을 마음속에 그리다

Nous avions imaginé un parc où il n'y avait qu'un trou rempli de boue.

우리는 진흙 구덩이만 있는 공원을 상상했다(or: 마음속에 그렸다).

홍보 활동, 활발한 행위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 품다

(la possibilité,...) (마음속에)

네가 어쩌다 일을 그만두려는 생각을 품게 됐는지 모르겠다. 뭐 먹고 살려고 그래?

~을 만들다, ~을 구성하다

(une phrase)

Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.

~을 받아들이다, ~을 인정하다

verbe transitif (tolérer)

Elle n'arrive pas à accepter (or: concevoir) qu'il soit désormais marié à quelqu'un d'autre.

그녀는 그가 다른 사람과 결혼했다는 사실을 받아들일 수 없다.

~을 개발하다, 만들다

(créer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 concevoir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

concevoir 관련 단어

프랑스 국민의 comment은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 commode은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 commune은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 complet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 composer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 comprendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 compter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concernant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concerner은(는) 무슨 뜻인가요?