프랑스 국민의 connaissance은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 connaissance라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 connaissance를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 connaissance라는 단어는 내용, 소식, 자각, 면식이 있음, 아는 사이, 지식, 학식, 이해, 인식, 숙지, 통달, 아는 것, 정보, 학문, 인식(인지)의 범위, 정통함, 잘 알고 있음, 알아 채고 있음, 인식, 자각, 구전 지식, 성과, 업적, 유창함, 면식, 아는 사이, ~에 관한 지식, 의식하여, 알고 있어서, 처음 뵙겠습니다, 정보가 풍부한, ~을 아는, 기억상실, 의식상실, 알고 있는, 내가 알기로는, 신중하게, 육체적 관계, ~에 정통하다, ~에 밝다, ~을 잘 알다, ~에 능통하다, 정통하다, ~의 관심을 ~로 끌다, 의식이 없는, 인사불성의, 식견, 견식, 의식이 없는, 의식을 잃다, ~에 빠지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 connaissance의 의미
내용, 소식nom féminin (사실에 대한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bien qu'elle ait eu connaissance de la tromperie de son mari, elle garda le secret. 그녀는 불륜사건에 관한 내용을 남편에게는 비밀로 하였다. |
자각nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quand Harry a repris connaissance, il s'est retrouvé dans un lit d'hôpital. |
면식이 있음, 아는 사이nom féminin (personne) (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지식, 학식, 이해, 인식nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le psychologue avait une grande connaissance de la nature humaine. 그 심리학자는 인간 본성에 대해 심오한 학식을 견지하였다. |
숙지, 통달
Personne n'a une meilleure connaissance que lui des routes de la région. |
아는 것, 정보nom féminin Nous avons une meilleure connaissance des problèmes du sommeil de nos jours qu'autrefois. |
학문(scolaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce cours me permettra d'élargir mes connaissances sur le sujet. 이 수업으로 이 과목에 대한 나의 학문이 더해지게 될 것이다. |
인식(인지)의 범위nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma connaissance ne s'étend pas à ce domaine. |
정통함, 잘 알고 있음nom féminin (불가산: 지식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai quelques connaissances en chimie organique, mais je ne suis pas un expert. |
알아 채고 있음, 인식, 자각
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 동료 선수들의 포지션을 파악하고 있기 때문에, 그는 훌륭한 농구선수가 될 수 있었다. |
구전 지식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Selon la tradition locale, cette maison serait hantée par la victime d'un meurtre. 지역의 구전 지식에 따르면 그 집은 살인 피해자 유령이 나타나는 곳이라고 한다. |
성과, 업적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le rapport compare la réussite professionnelle des hommes à celle des femmes à poste égal. 그 보고서는 비슷한 직위에 있는 남녀 간의 직업적 성과를 (or: 업적을) 비교한다. |
유창함nom féminin (langues) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son peu de maîtrise de la langue française rendait difficile la nouvelle vie de Barry à Paris. 배리는 프랑스어가 유창하지 못해 파리에서의 새로운 삶이 꽤 힘들어졌다. |
면식, 아는 사이nom féminin |
~에 관한 지식(sujet) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
의식하여, 알고 있어서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
처음 뵙겠습니다
Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer. |
정보가 풍부한(décision, choix) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Comme Peter voulait prendre une décision éclairée sur l'université qu'il allait fréquenter, il a fait des recherches. |
~을 아는
|
기억상실, 의식상실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sam a été pris d'un évanouissement quand sa tension artérielle a chuté d'un coup. |
알고 있는(un peu soutenu) (격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le Gouvernement est au fait de la pénurie de professeurs et a mis en place des mesures pour susciter les vocations. |
내가 알기로는
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pour autant que je sache, la banque a accepté le prêt. // Pour autant que je sache, le patron est dans son bureau. 내가 알기로는 은행이 대출을 승인했다. 내가 알기로 보스는 자기 사무실에 있다. |
신중하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
육체적 관계(vieux, biblique) |
~에 정통하다, ~에 밝다(un peu familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 잘 알다
Les chauffeurs de taxi doivent avoir une bonne connaissance de toutes les rues de la ville. |
~에 능통하다, 정통하다
J'ai une solide connaissance du sujet. |
~의 관심을 ~로 끌다
|
의식이 없는, 인사불성의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
식견, 견식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa perspicacité quant à l'esprit de l'Homme était fascinante. 인간의 마음을 꿰뚫는 그의 식견이 무척 흥미로웠다. |
의식이 없는adjectif (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle a titubé un moment puis elle est tombée sans connaissance à mes pieds. |
의식을 잃다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sa blessure à la tête au cours de l'accident de voiture le fit perdre connaissance. |
~에 빠지다(dans le coma,...) (무의식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il est tombé dans le coma. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 connaissance의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
connaissance 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.