프랑스 국민의 continue은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 continue라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 continue를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 continue라는 단어는 계속되는, 끊임없는, 반복되는, 영속하는, 끊임없는, 끝없는, 부단한, 그칠새 없는, 끊임없는, 지속적인, 영속하는, 영구적인, 끊임없는, 지속적인, 진행 중인, 지속적인, 지속되는, 계속되는, 평생의, 끊임없는, 쉴새없는, 일정한, 끊임없는, 계속되는, 계속 오다, 계속하다, 계속하다, ~을 계속하다, ~을 계속하다, ~을 시작하다, 계속하다, 계속, 줄곧, 밀어붙이다, 재촉하다, 강행하다, 계속되다, 지속되다, ~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다, ~을 지속하다, 계속해 나가다, ~을 계속하다, 계속하다, ~을 추진하다, ~을 연장하다, 이동, 현재 진행형, 직류, 반복되는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 continue의 의미
계속되는, 끊임없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le bruit de l'autoroute avoisinante était continu et m'empêchait de dormir. 근처 고속도로에서 소음이 계속되는 (or: 끊임없는) 바람에 잠을 잘 수 없었다. |
반복되는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La jupe de Mary avait un motif continu de minuscules cercles. |
영속하는, 끊임없는adjectif (permanent) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a enfin avoué à l'issue d'un interrogatoire continu. |
끝없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La circulation continue descendait la route. 끝없는 차량 행렬이 도로를 따라가고 있었다. |
부단한, 그칠새 없는, 끊임없는, 지속적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
영속하는, 영구적인(long terme) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il n'y a pas eu d'avancées dans les négociations continues (or: permanentes). |
끊임없는, 지속적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La musique incessante du voisin a empêché Steve de fermer l'œil de la nuit. 스티브는 옆 집에서 밤새 음악이 들려서 잠을 못잤다. |
진행 중인, 지속적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 사전 업데이트는 지속적인 작업이다. |
지속되는, 계속되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'en ai assez de tes lamentations continuelles ! |
평생의(ami, passe-temps) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Germaine et moi sommes des amies de longue date (or: de toujours). |
끊임없는, 쉴새없는, 일정한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
끊임없는, 계속되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pluie persistante (or: continue) a laissé la terre saturée d'eau. 끊임없는 (or: 계속되는) 비로 땅이 흠뻑 적었다. |
계속 오다
La bataille a continué et les attaques n'ont pas arrêté. |
계속하다verbe intransitif Allez, continue, tu es presque arrivé au sommet de la colline. 계속해. 정상에 거의 다 왔어. |
계속하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a continué comme si de rien n'était. |
~을 계속하다
Il a continué son travail sans faire de pause pour le déjeuner. 그는 점심식사도 하지 않고 일을 계속했다. |
~을 계속하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La prof nous a dit de continuer l'exercice qu'elle avait donné pendant qu'elle préparait un test. |
~을 시작하다verbe transitif Ne regarde pas la télé. Continue plutôt tes devoirs ! TV 그만 보고 숙제나 시작해! |
계속하다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a continué, sans même prendre de pause déjeuner. |
계속, 줄곧verbe transitif (continuité) Continuez à faire ce que vous faisiez. |
밀어붙이다verbe intransitif Bien que le chemin devenait très escarpé, les randonneurs ont décidé de continuer. |
재촉하다, 강행하다verbe intransitif Malgré les conditions météorologiques qui empiraient, les explorateurs ont décidé de continuer leur voyage. |
계속되다, 지속되다verbe intransitif |
~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다verbe intransitif Le projet est difficile mais je continue. |
~을 지속하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous devons continuer la grève car nous pouvons gagner. |
계속해 나가다verbe intransitif |
~을 계속하다
|
계속하다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pardon de vous avoir interrompu ; je vous en prie, poursuivez (or: continuez). |
~을 추진하다verbe transitif |
~을 연장하다(prolonger) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je me demande s'ils vont poursuivre (or: maintenir) le programme l'année prochaine. |
이동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent. 자넷은 바람으로 인한 모래의 이동을 지켜보았다. |
현재 진행형nom masculin (Grammaire anglaise,...) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "I am writing a sentence" est un exemple de phrase au présent progressif. |
직류nom masculin (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
반복되는(répétition) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a eu de la grêle continuelle (or: incessante) toute la nuit. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 continue의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
continue 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.