프랑스 국민의 cracher은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 cracher라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 cracher를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 cracher라는 단어는 침을 뱉다, ~을 배출하다, ~을 뱉다, ~을 뱉다, ~을 뱉다, ~을 뿜어내다, ~을 내뿜다, ~을 분출하다, 침뱉다, ~을 내뿜다, ~을 지불하다, ~을 들이다, 쓰다, 쉬익하는 소리를 내다, ~을 뱉다, ~을 내뱉다, ~을 토해 내다, ~을 쏘다, 내놓다, ~을 내놓다, ~을 실토하다, ~을 내뱉다, 고백하다, 자백하다, 누설하다, 드러내다, 분출하다, 실토하다, 털어놓다, 털어놓다, 실토하다, 비밀을 누설하다, 비밀을 흘리다, 질겁하다, 털어놓다, 실토하다, 자백하다, 빚을 갚다, ~에 대해 질겁하다, ~에 대해 코웃음치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cracher의 의미
침을 뱉다verbe intransitif Le jeune homme crachait en descendant la rue. 그 젊은 남성은 길을 걸어가며 침을 뱉었다. |
~을 배출하다verbe transitif Le volcan crachait des cendres ardentes et de la lave dans les airs. |
~을 뱉다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La nourriture était horrible et Pippa la cracha discrètement dans sa serviette. |
~을 뱉다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sa mère lui a fait cracher son chewing-gum pour ne pas qu'il l'avale. |
~을 뱉다verbe transitif Il crachait du sang, alors j'ai appelé le docteur. |
~을 뿜어내다verbe transitif (un liquide) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La blessure de Tim crachait du sang. |
~을 내뿜다, ~을 분출하다
Le volcan crache de la fumée et des cendres sur la ville en dessous. |
침뱉다verbe intransitif (영국, 속어) |
~을 내뿜다verbe transitif (du feu) D'après la légende, un dragon qui crache du feu se cache dans les montagnes. |
~을 지불하다verbe transitif (familier : avec une somme précise) J'ai dû cracher plus de 50 € pour ce jeu alors qu'il est nul en fait. |
~을 들이다, 쓰다(familier) (돈을) Quand je pense qu'on a craché (or: claqué) 200 euros le billet pour voir ce spectacle pourri. |
쉬익하는 소리를 내다verbe intransitif (chat) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le chat m'a craché dessus lorsque j'ai essayé de le flatter. |
~을 뱉다, ~을 내뱉다, ~을 토해 내다verbe transitif Elle a recraché l'arête qu'elle avait avalée par accident. |
~을 쏘다(물줄기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le tuyau d'arrosage rejetait de l'eau. |
내놓다(familier) On a fait un pari et tu as perdu : maintenant, raque ! |
~을 내놓다(familier) J'ai dû cracher 20 € pour entrer dans ce bar tout pourri : c'est du vol ! |
~을 실토하다, ~을 내뱉다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il savait que tôt ou tard, elle finirait par dire la vérité. |
고백하다, 자백하다
|
누설하다, 드러내다
John fit de son mieux pour ne rien dire à propos de la fête surprise de Jane. J'étais contrarié, mais je n'ai rien dit. |
분출하다(용암이) Parfois, de la lave jaillit du volcan. |
실토하다, 털어놓다(dévoiler des secrets) Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler. |
털어놓다, 실토하다(figuré) John ne sait pas garder un secret : je savais qu'il finirait par vendre la mèche concernant la fête. |
비밀을 누설하다, 비밀을 흘리다locution verbale (familier, figuré) Merci d'avoir craché le morceau avant que je puisse annoncer ma grossesse ! |
질겁하다
|
털어놓다, 실토하다, 자백하다
|
빚을 갚다(figuré, familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ça fait un mois que j'attends que tu me rembourses. C'est l'heure de passer à la caisse. |
~에 대해 질겁하다
|
~에 대해 코웃음치다(souvent au négatif) Une augmentation et de meilleures primes ? Je ne vais pas cracher dessus ! |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 cracher의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cracher 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.