프랑스 국민의 crise은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 crise라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 crise를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 crise라는 단어는 위기, 위기 상황, 발작, 술잔치, 흥청대기, 화를 잘냄, 부루퉁함, 샐쭉함, 신용 경색, 신용 위기, 엄습, 발작, 발병, 발현, 신용 경색, 도태, 도산, 파산, 폭발, 폭발, 격발, 억제할 수 없이, 걷잡을 수 없이, 제어할 수 없이, 열광, 감정 폭발, 주체성의 위기, 심장 마비, 심부전, 신경 쇠약, 노이로제, 신경증, 대공황, 공황 발작, 10대의 불안, 잠결에 걸어다니다, 몽유병에 걸리다, 격노한, 자라면서 겪는 아픔, 화를 내다, ~에 펄쩍 뛰다, 대공황, 히스테리 발작, 성장하면서 겪는 아픔, 떼쓰다, 보채다, 칭얼거리다, 정신적 충격, 통제가 불가능할 정도로 웃거나 우는 것, 기겁, 질겁, 터뜨림, 긴축, 압박, 축소를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 crise의 의미
위기, 위기 상황nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) June sait toujours quoi faire en situation de crise. 준은 위기(or: 위기 상황)에 늘 무엇을 해야 하는지 안다. |
발작(santé) Il a des crises de temps en temps. |
술잔치, 흥청대기nom féminin (de larmes, de rire,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le public riait si fort qu'il n'arrivait pas à arrêter la crise de rire. |
화를 잘냄, 부루퉁함, 샐쭉함(bouderie) (영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신용 경색, 신용 위기nom féminin (Économie) La banque m'a refusé un prêt à cause de la crise. |
엄습nom féminin (nervosité) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dès que je vois une voiture de police, j'ai une crise d'anxiété. |
발작nom féminin (épilepsie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Linda souffre d’épilepsie et a parfois des crises. 린다는 간질 증세가 있어 때때로 발작을 일으킨다. |
발병(maladie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai eu une crise de diarrhée la nuit dernière. |
발현(Médecine) (병의 증세) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fillette a une nouvelle crise de rhume des foins. |
신용 경색nom féminin (Économie) (비격식: 경제) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도태(비즈니스: 경쟁에서 살아남지 못해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après la crise, seuls quelques entreprises ont survécu dans la ville. |
도산, 파산nom féminin (Finance) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Suite à la grande crise de 2008, beaucoup de gens ont perdu leur emploi. |
폭발(감정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 톰의 폭발은 전혀 예상할 수 없었다. 방금 전까지만 해도 차분했던 톰은 미친 듯이 소리를 지르기 시작했다. |
폭발, 격발(figuré) (비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
억제할 수 없이, 걷잡을 수 없이, 제어할 수 없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
열광
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
감정 폭발nom féminin Il a piqué une crise en voyant son œuvre anéantie. |
주체성의 위기nom féminin Le pays est en pleine crise identitaire, forgée par les changements démographiques importants. |
심장 마비
가쁜 호흡과 팔의 통증은 심장 마비의 전조일 수 있다. |
심부전(maladie chronique) (의학) |
신경 쇠약, 노이로제, 신경증
Elle a fait une dépression nerveuse après la mort de son enfant. |
대공황(Histoire) Nous n'avons pas vu ce genre de tourmente économique depuis la Grande Dépression. Mes grands-parents étaient enfants pendant la Grande Dépression. |
공황 발작nom féminin L'hyperventilation est un symptôme d'une crise d'angoisse (or: de panique). |
10대의 불안nom féminin |
잠결에 걸어다니다, 몽유병에 걸리다
Gwen est rentrée dans le mur tandis qu'elle faisait une crise de somnambulisme. |
격노한(관용어적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자라면서 겪는 아픔nom féminin (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il vient de sortir de l'enfance et tente de faire faire à la crise d'adolescence. |
화를 내다(figuré, familier) Manu a tout simplement pété les plombs quand il s'est rendu compte qu'on avait piqué sa moto. |
~에 펄쩍 뛰다(familier) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Papa a piqué une crise à propos du bazar que les enfants avaient fait dans la cuisine. |
대공황nom féminin (Histoire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Beaucoup de ceux qui ont grandi pendant la Grande Dépression sont très économes. |
히스테리 발작nom féminin |
성장하면서 겪는 아픔nom féminin (figuré) (사업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La première année d'exploitation a été faite d'ajustements pour faire face à la crise de croissance du secteur. |
떼쓰다, 보채다, 칭얼거리다
L'enfant fait une crise quand il n'aime pas ce qu'il mange. |
정신적 충격nom féminin (비유, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
통제가 불가능할 정도로 웃거나 우는 것(속어) |
기겁, 질겁nom féminin (주로 미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
터뜨림nom féminin (눈물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lorsqu'il a été congédié, Tony a réagi par une crise de larmes. |
긴축, 압박, 축소nom féminin (재정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) De nombreuses personnes ont ressenti la crise depuis le début de la crise financière. 금융 위기가 시작된 이후로 많은 사람이 압박을 느껴 왔다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 crise의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
crise 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.