프랑스 국민의 d'autre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 d'autre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 d'autre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 d'autre라는 단어는 그 밖에, 달리, 대신에, 이외에, 한편으로는, 반면에, 연설원고 작성자, 개인 고객, 그 외 다른 것, 다른 사람, 아무것도, 다른 누구라도, ~로 옮기다, 대신하는, 대리하는, 그리고, 더하여, 다른 누구도, 간접적으로, ~을 잘못 생각하다, ~을 오해하다, ~을 착각하다, ~와 ~을 연결시키다, 게다가, 더욱이, ~을 ~와 혼동하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 d'autre의 의미
그 밖에, 달리, 대신에(différent) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je ne peux pas porter cette robe rose ! Tu n'as rien d'autre ? 그 분홍색 드레스를 입을수 없어요! 혹 다른 건 없나요? |
이외에(en plus) (부가적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je prends les pommes, mais qu'as-tu d'autre ? 난 사과를 먹을거야, 그렇지만 넌 그 외에 무얼 먹을거니? |
한편으로는
D'un côté, il serait plus rapide d'aller à Manchester en avion, mais de l'autre, ce serait plus cher que de prendre le train. |
반면에(avec "d'un côté") D'un côté, j'ai envie de venir, mais d'un autre côté (or: de l'autre), il faut aussi que j'étudie pour l'examen. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 이 영화가 너무 보고싶지만, 반면에 비가 오기도 하고 너무 피곤하다. |
연설원고 작성자nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
개인 고객nom féminin Kylie a un job consistant à faire du shopping pour d'autres personnes dans un grand magasin. |
그 외 다른 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Est-ce qu'il te faut autre chose ? 그 외 다른 것도 필요해요? 가게에서 그 외 다른 것도 사올까요? |
다른 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne veux pas le faire ; demande à quelqu'un d'autre. |
아무것도pronom Quand j'ai envie de glace, rien d'autre ne m'intéresse. Il n'y a rien d'autre à dire. |
다른 누구라도
|
~로 옮기다
J'ai changé d'opérateur téléphonique parce que je n'aimais pas celui que j'avais. |
대신하는, 대리하는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les membres de certaines religions accomplissent du travail pour leurs ancêtres. |
그리고, 더하여(sujets liés) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent ! 아빠는 우리가 하루동안 그의 차를 쓰게 허락해주었다. 더하여 용돈도 주셨다. |
다른 누구도
Je ne vois personne d'autre que je connais ici. |
간접적으로
Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre. |
~을 잘못 생각하다, ~을 오해하다, ~을 착각하다
Je n'ai pas reconnu sa voix et l'ai prise pour Jenny. 나는 그녀의 목소리를 알아보지 못한 채, 그녀를 제니로 착각했다. |
~와 ~을 연결시키다
|
게다가, 더욱이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Et, de plus (or: en outre), ce n'est pas sa première infraction. |
~을 ~와 혼동하다verbe transitif J'ai confondu la voiture avec un modèle plus récent, et dépensé trop d'argent. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 d'autre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
d'autre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.