프랑스 국민의 dérivé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 dérivé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 dérivé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민dérivé라는 단어는 파생된, 파생의, 유래된, 연유한, 파생된, 파생어, 파생물, 파생 상품, 수평 키, 분리된, 파생된, 기울다, 벗어나다, 어긋나다, 멀어지다, 계획을 벗어나, 흘러가다, 떠다니다, 떠돌다, 떠내려가다, 표류하는, 떠도는, 경험의, 경험상의, 표류하는, 부산물, 파생 상품, 관련 상품, 떠내려가다, 방황하는, 방향이 없는, 정처 없는, ~에서 탄생하다, 방향에서 벗어나, 목표 의식이 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dérivé의 의미

파생된

adjectif (mot) (단어)

파생의

adjectif (Linguistique) (언어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
« Acceptation » est un dérivé du verbe « accepter ».

유래된, 연유한, 파생된

adjectif

파생어

nom masculin (Linguistique) (언어학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
« Enquête » est un dérivé d'« enquêter ».

파생물

nom masculin

파생 상품

nom masculin (Finance)

수평 키

nom féminin (bateau) (배)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le moteur du bateau était équipé d'une petite dérive pour plus de stabilité.
그 모터보트의 엔진에는 보트를 안정적으로 유지해 줄 수평 키가 있었다.

분리된, 파생된

adjectif (큰 몸체, 본체에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

기울다

verbe intransitif (figuré : discussion,...) (성향)

Nombreux sont les partis de gauche qui semblent avoir dévié plus à droite ces dernières années.
최근 몇 년 동안, 많은 좌파 정당들이 더 오른쪽으로 기운 것 같다.

벗어나다, 어긋나다

verbe intransitif (figuré) (생각과 다른 곳으로)

La discussion devait porter sur le monde de la publication, mais au bout d'un moment nous avons dévié et avons parlé d'énormément de choses.
그 대담은 출판 산업에 대해 논하기로 되어 있었으나, 어느 시점부터 주제에서 벗어나서(or: 어긋나서) 결국 광범위한 내용을 다루게 되었다.

멀어지다

L'Asie et l'Amérique du Nord étaient autrefois reliées, mais elles se sont éloignées au cours des millénaires.

계획을 벗어나

verbe intransitif

흘러가다, 떠다니다, 떠돌다, 떠내려가다

(물 위를)

Un bateau dérivait au milieu du lac.
호수 한가운데를 보트 한 척이 떠다니고 있었다.

표류하는, 떠도는

locution adverbiale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le canot de sauvetage est parti à la dérive dans la mer pendant huit jours.

경험의, 경험상의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Voici quelques exigences basées sur l'expérience que les candidats doivent remplir.

표류하는

(bateau,...) (물 위에)

부산물

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

파생 상품, 관련 상품

nom masculin (영화, 책, 텔레비전 프로그램, 게임 등과 관련된)

떠내려가다

verbe intransitif (무언가를 놓쳐서 물에)

Il n'a pas bien attaché le bateau, qui est donc parti à la dérive.

방황하는, 방향이 없는, 정처 없는

locution adverbiale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Après son départ en retraite, il se sentait à la dérive et inutile.

~에서 탄생하다

La création de cette société provient d'une idée que les associés ont eue lorsqu'ils n'étaient qu'étudiants.
그 회사는 파트너들이 학생일 때 가졌던 아이디어에서 탄생했다.

방향에서 벗어나

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

목표 의식이 없는

locution adjectivale (figuré)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 dérivé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dérivé 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.