프랑스 국민의 émis은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 émis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 émis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 émis라는 단어는 ~을 내뿜다, ~을 방사하다, ~을 내다, ~을 토로하다, ~을 방출하다, ~을 풍기다, 발산하다, ~을 말하다, ~을 전하다, ~을 발산하다, 풍기다, ~을 배출하다, ~을 쏟아 내다, 방송하다, ~을 배출하다, 발산하다, ~을 내보내다, ~을 발표하다, 이론을 세우다, 학설을 세우다, 삐하는 소리를 내다, 이의를 제기하다, 과감히 추측해보다, 눈부시게 빛나다, 반짝이다, 가정하다, ~라고 의심하다, 희미하게 빛나다, 명멸하다, 배출하다, 내뿜다, ~에 관한 추측을 하다, ~에 관한 짐작을 하다, 반대하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 émis의 의미
~을 내뿜다, ~을 방사하다(un son, une odeur) Le compteur émet un court bip toutes les heures quand il fonctionne normalement. |
~을 내다, ~을 토로하다(un son) (큰 소리 등) |
~을 방출하다verbe transitif (un gaz, une substance) Le colis non identifié émettait (or: dégageait) une odeur toxique. 정체불명의 소포가 독한 냄새를 방출하고 있었다. |
~을 풍기다, 발산하다verbe transitif (de la chaleur) (열, 빛 등) |
~을 말하다verbe transitif (가볍게) Je ne fais que lancer l'idée : et si Liz apprenait à conduire ? 나는 그냥 내 생각을 말하는 거야. 리즈가 운전을 배우면 어때? |
~을 전하다verbe transitif (un jugement) Le chroniqueur a émis un jugement sur le programme du candidat. |
~을 발산하다, 풍기다(une odeur, de la chaleur) (열이나 냄새 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Judy dégage une forte odeur de parfum lorsqu'elle passe. |
~을 배출하다(des fumées) L'usine dégage une fumée infecte dans tout le village. |
~을 쏟아 내다verbe transitif Les journaux à scandales continuent d'émettre (or: produire) des histoires sur les célébrités. |
방송하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cette vieille station de radio n'émet plus rien. |
~을 배출하다, 발산하다(de l'air) |
~을 내보내다verbe transitif Le four dégage (or: émet) suffisamment de chaleur pour chauffer la pièce. |
~을 발표하다verbe transitif (성명서, 공식 입장 등) Le gouvernement a publié (or: émis) une déclaration niant tout scandale. |
이론을 세우다, 학설을 세우다
|
삐하는 소리를 내다
Mon téléphone portable a bipé pour me dire que j'avais un message. |
이의를 제기하다locution verbale |
과감히 추측해보다locution verbale Quiconque émettra une hypothèse recevra un prix. |
눈부시게 빛나다, 반짝이다
Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). 한낮에 태양이 눈부시게 빛나고 (or: 반짝이고) 있었다. |
가정하다locution verbale Je n'ai pas de solution précise, mais je peux émettre une hypothèse. |
~라고 의심하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il doutait que son histoire soit vraie. |
희미하게 빛나다, 명멸하다
Eric regardait les étoiles émettre une faible lueur dans le ciel. |
배출하다, 내뿜다(가스를) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 관한 추측을 하다, ~에 관한 짐작을 하다(littéraire) |
반대하다locution verbale Vous voulez construire une route dans la réserve naturelle? Permettez-moi d'émettre une objection ! 여러분은 자연 보호 구역을 가로질러 도로를 짓고 싶으십니까? 전 반대합니다! |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 émis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
émis 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.