프랑스 국민의 épuiser은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 épuiser라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 épuiser를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 épuiser라는 단어는 ~을 다 써버리다, ~을 다 써버리다, ~을 지치게 하다, ~을 다 써버리다, ~을 바닥내다, 고갈, 소진, ~을 고갈시키다, ~을 줄이다, ~을 축소하다, ~을 지치게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 다 쓰다, 바닥내다, ~을 다 쓰다, ~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 진 빠지게 하다, 스스로를 지치게 하다, 완전히 지치다, 고갈되다, 바닥나다, 사그라들다, 꺼지다, 동나다, 떨어지다, 소진되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 épuiser의 의미
~을 다 써버리다verbe transitif (des ressources) Le groupe avait épuisé son stock de bois de chauffage et tout le monde commençait à avoir froid. 땔감을 다 써버려서 모두가 추위에 떨었다. |
~을 다 써버리다verbe transitif (un sujet...) Les deux hommes avaient épuisé tous les sujets de conversation et se contentèrent donc de rester assis en silence. 두 남자는 화젯거리를 다 써버리고 말없이 앉아 있었다. |
~을 지치게 하다verbe transitif Le cours de sport exténua Rachel. 체육 수업은 레이첼을 지치게 했다. |
~을 다 써버리다, ~을 바닥내다(힘, 자원 등을) Nancy a vidé son compte en banque. 낸시는 은행 예금을 다 써버렸다(or: 바닥냈다). |
고갈, 소진
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce projet coûte trop cher : cela vide nos ressources. 이 프로젝트에는 돈이 너무 많이 들어서 우리가 가진 자원을 소진(or: 고갈)시킬 것이다. |
~을 고갈시키다(utiliser complètement) Le dur travail physique commençait à épuiser la force de Martin. 고된 육체노동은 마틴의 힘을 고갈시키기 시작했다. |
~을 줄이다, ~을 축소하다verbe transitif (des ressources...) |
~을 지치게 하다(une personne) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ses plaintes incessantes m'épuisent (or: m'usent). |
~을 지치게 하다
Brian était épuisé après sa longue randonnée. |
~을 지치게 하다verbe transitif Creuser dans le jardin a épuisé Linda. |
~을 지치게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ce dur travail t'épuisera si tu ne prends jamais de pauses. |
~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다(familier) (미국, 속어: 사람을) Tout ce sport va les crever. |
~을 다 쓰다, 바닥내다
J'ai utilisé tous mes vêtements propres pour la semaine. |
~을 다 쓰다
J'ai presque tout utilisé dans mon frigo pour préparer ce repas. Mary a utilisé toute mon essence et n'a pas refait le plein. 나는 이 음식을 만드느라 냉장고 안에 있는 걸 거의 다 썼다. 메리는 내 가스를 다 쓰고 탱크를 다시 채워 놓지 않았다. |
~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다
Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue). |
~을 지치게 하다(figuré, familier : fatiguer) Cette chaleur va me tuer. |
~을 진 빠지게 하다(familier) (관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Margery était crevée par sa longue journée de travail. |
스스로를 지치게 하다verbe pronominal |
완전히 지치다verbe pronominal Derek s'est épuisé après des mois de travail sans interruption. 데릭은 수개월을 쉬지 않고 일해서 완전히 지쳤다. |
고갈되다, 바닥나다verbe pronominal (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) À un moment de la crise bancaire, la réserve de fonds pour l'industrie s'est épuisée presque totalement. |
사그라들다, 꺼지다verbe pronominal (feu) (불) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La flamme s'est éteinte au bout de trois heures. |
동나다, 떨어지다, 소진되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 épuiser의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
épuiser 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.