프랑스 국민의 fatigué은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 fatigué라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fatigué를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 fatigué라는 단어는 피곤해진, 피곤한, 피로, 지친, 약화, 피로, 졸린, 피곤, 피로, 피로, 피곤, 지친, 탈진한, 지친, 피곤한, 녹초가 된, 지쳐버린, 기진맥진한, 피곤한, 지친, 낡아 빠진, 여윈, 수척한, 초췌한, 몹시 지친, 녹초가 된, 매우 피곤한, 흐린, 완전히 깨지 않은, 게슴츠레한, 피곤한, 지쳐가는, 긴장한, 신경질적인, ~을 지치게 하다, ~을 긁다, ~을 거슬리게 하다, ~을 지치게 하다, 약해지다, 지치다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, 지치다, 피곤해지다, 시차로 피곤한, 지친, 눈의 피로, 시차로 인한 피로, ~에 질리다, ~에 신물이 나다, ~에 지친, ~에 질린, 피곤해지다, ~에 질리다, ~에 신물이 나다, ~에 진이 빠지다, 지쳐서, 피곤해서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fatigué의 의미
피곤해진, 피곤한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'enfant fatigué s'est endormi sur le chemin du retour. 피곤해진 아이는 집에 가는 길에 잠이 들었다. |
피로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les joueurs ont souffert de fatigue pendant les prolongations. 연장전이 진행되는 동안 선수들은 피로와 싸웠다. |
지친adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'étais fatigué par ma journée de travail et je n'avais pas envie de cuisiner. 나는 하루종일 일로 지쳐서 저녁을 만들고 싶지도 않았다. |
약화nom féminin (Technique) (재료의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fatigue dans les poutres en treillis a provoqué l'effondrement du pont. 골조의 약화로 다리가 무너졌다. |
피로nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quand je rentre dans un supermarché bondé, je ressens tout de suite de la fatigue. 붐비는 마트 안에 들어가면 바로 피로가 몰려온다. |
졸린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste. 해리는 아기가 졸려 해서 낮잠을 자도록 내려놓았다. |
피곤, 피로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons dû nous arrêter à cause de la fatigue, les uns après les autres. |
피로, 피곤nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fatigue peut faire en sorte qu'on oublie des petits détails. |
지친, 탈진한adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
지친, 피곤한adjectif (condition) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Wendy travaille dur et se sent fatiguée. 웬디는 매우 열심히 일해 왔기 때문에 지친 (or: 피곤한) 상태다. |
녹초가 된, 지쳐버린, 기진맥진한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Karen avait couru un bout de temps et se sentait épuisée. 카렌은 오랫동안 달린 끝에 녹초가 되었다. |
피곤한, 지친(soutenu) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 피곤한 (or: 지친) 아이들이 잠자리에 들었다. |
낡아 빠진adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
여윈, 수척한, 초췌한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'air exténué d'Emma a choqué ses vieux amis. |
몹시 지친, 녹초가 된, 매우 피곤한(familier) (영국, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흐린, 완전히 깨지 않은, 게슴츠레한adjectif (personne) (피곤함으로 눈이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
피곤한, 지쳐가는(personne) |
긴장한, 신경질적인adjectif (voix) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Avec une voix cassée, John a demandé s'il pouvait avoir de l'eau. |
~을 지치게 하다verbe transitif La randonnée avait fatigué Agatha alors elle est allée se coucher tôt. 등산은 아가사를 지치게 했기에 그녀는 일찍 잠자리에 들었다. |
~을 긁다, ~을 거슬리게 하다
Il commence à me fatiguer avec cette histoire. |
~을 지치게 하다verbe transitif |
약해지다, 지치다(사람) |
~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다(familier) (미국, 속어: 사람을) Tout ce sport va les crever. |
~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다
Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue). |
~을 지치게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les tâches ménagères fatiguaient (or: lassaient) Jane ; elle aurait aimé pouvoir se permettre d’embaucher une femme de ménage. |
지치다, 피곤해지다
|
시차로 피곤한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Après être rentré d'Europe, j'étais tellement déphasé (par le décalage horaire) que je me réveillais à 4 h du matin tous les jours. |
지친(un peu familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ? |
눈의 피로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시차로 인한 피로
|
~에 질리다, ~에 신물이 나다
J'en ai assez de ses plaintes constantes (or: qu'il se plaigne tout le temps). |
~에 지친, ~에 질린(un peu familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée. |
피곤해지다
|
~에 질리다, ~에 신물이 나다
Le professeur commençait à en avoir assez de dire à ses élèves d'arrêter de bavarder. |
~에 진이 빠지다(관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je commence à être las des séries policières. Il y en a plein à la télé ! |
지쳐서, 피곤해서
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 fatigué의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fatigué 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.