프랑스 국민의 faute은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 faute라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 faute를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 faute라는 단어는 잘못,실수, 반칙의, 파울의, 폴트, 파울, 반칙, 아웃, 실수, 실책, 과실, 부당한 행동, 도덕적으로 잘못된 행위, 잘못, 실수, 경고, ~에게 반칙을 쓰다, 결점 없는, 흠잡을 데 없는, 완전 무결한, 책임이 있는, 잘못이 있는, 오타, 틀린철자, 철자오기, 직무상 과실, 직무 태만, 오식 (誤植), 잘못 인쇄된 식자, 더블 폴트, 책임이 있다, ~에게 죄를 뒤집어 씌우다, ~의 이름을 대다, 틀림없이, 꼭, 위법행위, 부정행위, ~을 잘못 인쇄하다, ~을 ~의 탓으로 돌리다, ~을 탓하다, 테크니컬 파울를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 faute의 의미
잘못,실수nom féminin (responsabilité) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'accident est de ma faute ; je ne regardais pas où j'allais. 어디로 가는지 내가 살피지 않았으니까 그 사고는 내 잘못(or:실수)이다. |
반칙의, 파울의(Sports : balle) (스포츠) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 선심이 반칙(or: 파울)볼을 선언했다. |
폴트nom féminin (Sports) (테니스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le serveur a fait deux fautes de pied. |
파울, 반칙(Sports : balle) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le joueur anglais s'est pris un carton jaune pour une faute commise sur un Français. |
아웃(Sports de raquette) (운동 경기) L'arbitre a annoncé la balle faute. 심판이 볼 아웃을 선언했다. |
실수, 실책, 과실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je suis navré mais j'ai commis une erreur. Le chiffre exact est 4. 미안하지만 내가 실수를 했다. 정답은 4야. |
부당한 행동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter avait commis une faute à l'encontre d'un autre soldat quand il était militaire. |
도덕적으로 잘못된 행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le politicien a nié toute faute et a refusé de démissionner. |
잘못
J'ai bien peur de vous avoir causé du tort. 내가 너에게 큰 잘못을 저지른 것 같아. |
실수nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le résultat de l'élève était erroné à cause d'une erreur de calcul. 그 학생은 계산 실수로 합계를 틀렸다. |
경고(familier) |
~에게 반칙을 쓰다(Sport) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a commis une faute sur son adversaire mais l'arbitre avait la tête ailleurs. |
결점 없는, 흠잡을 데 없는, 완전 무결한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
책임이 있는, 잘못이 있는
Le sélectionneur est en faute vis-à-vis de la FIFA : il a refusé de serrer la main du sélectionneur de l'équipe adverse. |
오타nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En relisant mon texte, je me suis rendu compte qu'il était truffé de fautes de frappe. |
틀린철자, 철자오기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La faute d'orthographe dans le rapport a provoqué la confusion au sein de la société. |
직무상 과실, 직무 태만
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
오식 (誤植), 잘못 인쇄된 식자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
더블 폴트nom féminin (Tennis) |
책임이 있다
Ta mère est responsable de la situation. |
~에게 죄를 뒤집어 씌우다locution verbale Il ne reconnaît jamais ses erreurs au travail et rejette toujours la faute sur quelqu'un d'autre. |
~의 이름을 대다
|
틀림없이, 꼭locution adverbiale Promets-moi que tu rentreras avant minuit sans faute. |
위법행위, 부정행위nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'avocat a reçu un blâme puis a été radié du barreau pour faute professionnelle. |
~을 잘못 인쇄하다
|
~을 ~의 탓으로 돌리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il attribua son manque de concentration à la mauvaise nuit qu'il avait passé. |
~을 탓하다(비유적) |
테크니컬 파울nom féminin (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La faute technique du joueur a mérité une pénalité. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 faute의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
faute 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.