프랑스 국민의 gauche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 gauche라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 gauche를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 gauche라는 단어는 왼쪽의, 왼쪽, 레프트 펀치, 좌익, 좌파, 왼쪽, 서투른, 요령없는, 얼간이 같은, 서투른, 어색한, 솜씨없는, 어설픈, 서투른, 멍청한, 얼뜨기의, 멀대같은, 덜된, 꼴사나운, 좌현, 좌측, 볼품없는, 꼴사나운, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 어설픈, 왼쪽의, 좌측의, 왼쪽으로, 좌파, 좌익, 좌회전, 좌파, 원투 펀치, 방향, 방면, 편, 돌아가시다, 왼쪽의, 좌익의, 좌파의, 왼쪽에, 왼쪽으로, 왼손, 왼쪽 손, 왼쪽, 왼편, 왼쪽 위, 왼쪽 하단, 왼쪽으로 돌다, 여러 남자(여자)와 동침하다, 자유당의, 좌파의, 왼쪽으로, 원투 펀치, 좌익수, 한 명 이상의 파트너와 섹스를 하다, ~와 성교하다, 성관계를 하고 다니다, 왼쪽의, 왼쪽으로 기운 서체의, 글씨체의, 왼쪽의, 좌경선의, 왼편(왼쪽)으로 돌리다, 변두리, 비주류, 주변부, 갈고리 모양으로 돌다, 굽다, 휘다, 좌측통행를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gauche의 의미

왼쪽의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il écrit de la main gauche.

그는 왼손으로 글을 쓴다.

왼쪽

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tes clés sont sur ta gauche.

네 열쇠들이 너의 왼쪽에 있어.

레프트 펀치

nom féminin (Boxe) (복싱)

Il a assené une gauche sur le menton de son adversaire.

좌익, 좌파

nom féminin (Politique)

La gauche avance toujours cet argument.

왼쪽

nom féminin

서투른, 요령없는, 얼간이 같은

(personne) (불어: 사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

서투른, 어색한, 솜씨없는

(mal coordonné)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le garçon était si maladroit qu'il renversait tout sur son passage.

소년은 매우 서툴러서 물건들을 계속 넘어뜨렸다.

어설픈, 서투른

(사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jake est d'un maladroit : il ne cesse de se cogner et de faire tomber ce qui l'entoure.

제이크는 정말 어설퍼서(or: 서툴러서) 맨날 어디에 부딪치거나 물건을 떨어뜨린다.

멍청한

(familier) (미, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mon pote un peu bébête trouve toujours un truc idiot à faire.

얼뜨기의, 멀대같은, 덜된, 꼴사나운

(soutenu)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

좌현, 좌측

(Nautique) (배)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le second a mis la barre à bâbord toute.

볼품없는, 꼴사나운

(aspect)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무뚝뚝한, 퉁명스러운

adjectif (personne, comportement)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est un peu brusque avec les personnes qu'il ne connaît pas bien.

그는 잘 모르는 사람들에게는 조금 무뚝뚝하다(or: 퉁명스럽다).

어설픈

adjectif

왼쪽의, 좌측의

(Nautique)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

왼쪽으로

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Dans cette danse, vous sautez à gauche et puis à droite.

이 무용동작에서는, 왼쪽으로 깡총 뛴 다음에 오른쪽으로 뛰는 것입니다.

좌파, 좌익

nom féminin (Politique) (정치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les hommes politiques de gauche se sont opposés au changement.

좌파 정치인들이 변화에 반대했다.

좌회전

adverbe

Prenez (or: Tournez) à gauche au troisième feu.

좌파

nom féminin (Politique)

Vues de la gauche, ces statistiques semblent résulter d'une inégalité plutôt que de n'importe quel penchant naturellement délinquant dans cette tranche d'âge.

원투 펀치

nom masculin (figuré) (권투에서)

On fait comme ça: droite-gauche, et au tapis !

방향, 방면, 편

nom masculin

Le bouton marche/arrêt se trouve du côté gauche.

돌아가시다

(완곡어구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Des rumeurs couraient comme quoi le parrain du crime était mort depuis quelques temps.

왼쪽의

locution adverbiale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

좌익의, 좌파의

locution adjectivale (Politique)

L'opposition s'est scandalisée des politiques de gauche du nouveau Premier ministre.

왼쪽에

locution adverbiale

왼쪽으로

adverbe

Il tourna à gauche.

왼손, 왼쪽 손

nom féminin

Généralement, on porte l'alliance à la main gauche. Bien qu'elle soit veuve, elle porte toujours son alliance à la main gauche.

왼쪽, 왼편

nom masculin

왼쪽 위

왼쪽 하단

왼쪽으로 돌다

Déporte-toi sur l'autre file pour te préparer à tourner à gauche quand le feu sera vert. Je ne comprends pas pourquoi je suis perdu : j'ai bien tourné à gauche après la piscine, comme tu m'as dit.

여러 남자(여자)와 동침하다

locution verbale (familier)

Il couche à droite à gauche.

자유당의

locution adjectivale (Politique aux États-Unis) (정치: 영국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les politiques sociales de gauche sont la raison de la création de la dette.

좌파의

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

왼쪽으로

locution adverbiale

원투 펀치

nom masculin (Boxe) (권투에서)

Joe a fait tomber John avec un enchaînement droite-gauche à la tête et l'estomac.

좌익수

(Sports)

한 명 이상의 파트너와 섹스를 하다

verbe intransitif (familier) (속어)

~와 성교하다

locution verbale (très familier) (비어, 속어)

On a été surpris quand Bill s'est arrêté de coucher à droite et à gauche et s'est casé avec Sally.

성관계를 하고 다니다

locution verbale (familier)

Stan était effrondré en apprenant que sa copine couchait à droite à gauche.

왼쪽의

locution adjectivale (Héraldique)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

왼쪽으로 기운 서체의, 글씨체의

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

왼쪽의

locution adjectivale

Ma voiture a un volant à gauche.

좌경선의

locution adverbiale (Héraldique)

왼편(왼쪽)으로 돌리다

(technique)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

변두리, 비주류, 주변부

(Politique) (사회, 정치, 문화 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'homme politique avait flirté avec les extrêmes tout le long de sa carrière et n'avait pas remporté un grand nombre d'élections.

그 정치인은 정치 인생의 대부분을 비주류로(or: 변두리에서, 주변부에서) 보냈으며, 선거에 당선된 적이 별로 없다.

갈고리 모양으로 돌다, 굽다, 휘다

verbe intransitif (길)

La route vire à droite puis à gauche de la colline avant d'arriver à une intersection.

그 길은 언덕 주변을 갈고리 모양으로 돌아 교차로에 들어선다.

좌측통행

(Circulation automobile)

Le panneau routier indiquait "serrez à gauche".

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 gauche의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gauche 관련 단어

프랑스 국민의 balancer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bâbord은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 centre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 droit은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 franchir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 frapper은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 froid은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fuite은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gagner은(는) 무슨 뜻인가요?