프랑스 국민의 gonfler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 gonfler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 gonfler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 gonfler라는 단어는 ~을 채우다, ~을 부풀리다, ~을 과장하다, ~을 확대하다, ~를 부풀리다, ~을 늘리다, 증가하다, 커지다, 부어오르다, 부풀어 오르다, 팽창하다, 부풀다, 부풀다, 붓다, 팽창하다, 훅 내뿜다, 부풀다, ~을 열 받게 하다, ~에 바람을 넣다, 증가하다, 부풀다, 불어나다, 부풀다, 부풀어 오르다, ~을 부풀리다, 훅 내뿜다, ~을 화나게 하다, ~의 볼륨을 높이다, 급속히 커지다, 부풀다, 붓다, ~을 충혈시키다, ~을 울혈시키다, 올리다, 승진시키다, ~을 과장하다, 부풀다, 팽창하다, 몹시 자랑스러워하다, ~의 가격을 부풀리다, ~을 열광하게 하다, ~을 들뜨게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gonfler의 의미

~을 채우다, ~을 부풀리다

verbe transitif (가스, 공기를)

Il faut gonfler un matelas gonflable avant de pouvoir dormir dessus.

~을 과장하다, ~을 확대하다

verbe transitif (figuré : exagérer) (비유)

Ne complimente pas Dennis ou tu gonfleras son ego.

~를 부풀리다

verbe transitif

~을 늘리다

verbe transitif (figuré)

Les employés de bureau sortirent dans la rue pour voir ce qu'était ce brouhaha, gonflant (or: grossissant) la masse.

증가하다, 커지다

(비유적)

Le club n'incluait au départ que quelques individus, mais le nombre de membres a beaucoup augmenté au cours des six derniers mois.

부어오르다, 부풀어 오르다

verbe intransitif

La cheville de Wendy a enflé (or: gonflé) après que celle-ci ait glissé sur des rochers mouillés.

젖은 바위에서 미끄러진 후 웬디의 발목이 부어올랐다.

팽창하다, 부풀다

La levure fait gonfler le pain.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 매일 독서를 통해 지식을 넓힐 수 있었다.

부풀다, 붓다, 팽창하다

(신체의)

Les stéroïdes ont fait gonfler le corps de Mandy.

훅 내뿜다

verbe intransitif

Le riz gonfle quand il est chauffé.

부풀다

Mes joues gonflent quand j'essaye de gonfler un ballon.

~을 열 받게 하다

(très familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ce type me gonfle vraiment !

~에 바람을 넣다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Marilyn gonfle la roue de son vélo.

증가하다, 부풀다, 불어나다

verbe intransitif (figuré) (돈, 빚이)

Les rénovations de la maison ont gonflé notre crédit.

집의 보수 공사로 인해 빚이 불어나고 있다.

부풀다, 부풀어 오르다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 부풀리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

훅 내뿜다

verbe intransitif

Sa jambe a gonflé (or: enflé) quand il s'est fait piquer par un serpent.

~을 화나게 하다

C'était un homme imposant, je ne voulais pas l'énerver.

~의 볼륨을 높이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'entreprise a augmenté son chiffre d'affaires.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 디제이가 음악의 볼륨을 높였고 사람들은 댄스 플로어로 물밀듯이 들어왔다.

급속히 커지다, 부풀다

(figuré : coûts,...)

그 회사의 성공은 지난 몇 달간 급속히 커졌다.

붓다

verbe intransitif

Mes mains ont enflé (or: gonflé) après avoir pris mon médicament.

~을 충혈시키다, ~을 울혈시키다

verbe transitif

올리다, 승진시키다

Les hôtels augmentent toujours leurs prix durant le pont.

~을 과장하다

부풀다, 팽창하다

verbe pronominal

Ces ballons se gonflent facilement.

몹시 자랑스러워하다

Regarde-le se gonfler de fierté quand quelqu'un lui pose des questions sur sa copine.

~의 가격을 부풀리다

~을 열광하게 하다

locution verbale (familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le discours stimulant a gonflé la foule à bloc.

~을 들뜨게 하다

verbe transitif (비유, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 gonfler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gonfler 관련 단어

프랑스 국민의 bouffer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gare은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 genre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gens은(는) 무슨 뜻인가요?