프랑스 국민의 habillé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 habillé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 habillé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 habillé라는 단어는 ~의 옷을 입히다, 옷을 입히다, 의류를 제공하다, ~을 꾸미다, ~을 치장하다, 차려입어야 하는, 맵시 있는, 화려한, 잘 차려입은, 깔끔하게 차려입은, ~을 입은, ~을 걸친, 옷을 입은, 옷을 입은, 정장용의, 정장을 입은, 나비넥타이, 입은, ~을 차려 입은, 제일 좋은, 복장을 갖춘, 옷을 차려입은, 옷을 입은, 예식용의, 의례적인, 옷을 입다, 복장, 옷을 입다, 차려입다, ~을 차려 입히다, 옷을 입다, 옷 입기, 잘 차려입다, 꾸미다, 치장하다, 편한 옷을 입다, 캐주얼하게 입다, ~에게 ~을 입히다, ~에게 ~을 입히다, ~에게 ~을 입히다, 차려입게 하다, 종이 인형, ~을 ~로 차려입히다, ~에게 옷을 입히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 habillé의 의미
~의 옷을 입히다verbe transitif Habille vite les enfants, qu'on s'en aille ! 아이들에게 옷을 빨리 입혀야 우리가 갈 수 있다. |
옷을 입히다(주로 피동) Elle habille toujours ses jumeaux de façon identique. |
의류를 제공하다verbe transitif (비유) Qui habillera les pauvres si l'association caritative ferme ? |
~을 꾸미다, ~을 치장하다(une pièce) |
차려입어야 하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
맵시 있는, 화려한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ça va être un mariage chic, donc porte quelque chose d'habillé. |
잘 차려입은, 깔끔하게 차려입은adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ahmed est représentant et il est toujours bien habillé. Tu n'obtiendras jamais le travail si tu es mal habillé à l'entretien. |
~을 입은, ~을 걸친adjectif (격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
옷을 입은adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
옷을 입은adjectif Un policier a trouvé le corps habillé d'un homme mort dans un fossé. |
정장용의, 정장을 입은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pour les entretiens d'embauche, il est mieux de porter une tenue habillée. |
나비넥타이adjectif (dîner) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a été invité à un dîner habillé. |
입은
Helen était habillée pour son rôle dans le film. |
~을 차려 입은adjectif (옷) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 검정색의 옷을 차려 입은 노부인은 올리브를 팔고 있었다. |
제일 좋은adjectif (vêtement) (옷) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu devrais mettre ton ensemble habillé pour ce dîner. |
복장을 갖춘, 옷을 차려입은adjectif (손님 맞이에 적합하게) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mettez-vous à l'aise. Je vous rejoins dès que je suis habillée. |
옷을 입은(littéraire) |
예식용의, 의례적인(vêtements) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il portait ses vêtements de cérémonie pour l'occasion. 그는 그 의식을 위한 예복(or:의복)을 입었다. |
옷을 입다verbe pronominal Je me suis levé tard ce matin et j'ai dû m'habiller un peu vite. |
복장(vêtements portés) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa tenue ne convenait pas à une soirée à l'opéra. 그의 복장은 오페라에 적합하지 않았다. |
옷을 입다verbe pronominal (mettre ses vêtements) Il s'habilla et mangea son petit déjeuner en vitesse. 그는 옷을 입고 빨리 아침을 먹었다. |
차려입다
Pour ceux qui ne souhaitent pas bien s'habiller, le restaurant autorise les tenues décontractées. 그 레스토랑은 차려입는 것을 싫어하는 사람을 위해 캐주얼 드레스 코드를 내세웠다. |
~을 차려 입히다
Lisa a bien habillé sa fille avec une jolie robe. |
옷을 입다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
옷 입기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne me soucie pas de ma tenue, donc quelques minutes suffisent au niveau de l'habillage. 나는 의상에 그다지 신경 쓰지 않아서 옷 입기는 보통 몇 분밖에 걸리지 않는다. |
잘 차려입다, 꾸미다, 치장하다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
편한 옷을 입다, 캐주얼하게 입다
Nous pouvons nous habiller simplement ce soir parce que le mariage sera assez décontracté. |
~에게 ~을 입히다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les femmes de chambre ont vêtu la reine de soie violette somptueuse. |
~에게 ~을 입히다(옷) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에게 ~을 입히다, 차려입게 하다(좋은 옷) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle s'est habillée d'une robe dorée à paillettes et a mis beaucoup de maquillage. |
종이 인형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 ~로 차려입히다(littéraire) La geisha était parée (or: vêtue) d'un kimono d'un violet intense agrémenté de fines broderies. |
~에게 옷을 입히다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 habillé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
habillé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.