프랑스 국민의 mettre de côté은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 mettre de côté라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mettre de côté를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 mettre de côté라는 단어는 ~을 따로 보관하다, ~을 떼어 놓다, ~을 따로 두다, ~을 저장하다, ~을 보관하다, ~을 숨기다, ~을 남겨 두다, ~을 숨기다, 감추다, ~을 저축하다, ~을 확보해 두다, ~을 저축하다, ~을 보관하다, ~을 남겨 두다, ~을 숨겨 두다, ~을 남겨 두다, ~에 저금하다, ~에 저축하다, ~을 남겨두다, ~을 따로 챙겨두다, ~을 제쳐 두다, ~을 제쳐 놓다, ~을 제쳐 두다, ~을 제쳐 놓다, ~을 제쳐놓다, ~을 따로 빼놓다, ~을 남겨 두다, ~을 쟁여 두다, ~을 보유하다, ~을 가지고 있다, ~을 보류하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mettre de côté의 의미

~을 따로 보관하다

Agnes met de côté une partie de son salaire chaque mois pour avoir de l'argent en cas de besoin.

~을 떼어 놓다, ~을 따로 두다

verbe transitif

Estelle a mis de côté quelques sandwichs au cas où elle aurait faim plus tard dans la journée.

~을 저장하다, ~을 보관하다

locution verbale

Il mettait toujours de côté ses boîtes à œufs, sous prétexte que ça pouvait servir.

~을 숨기다

verbe transitif

J'ai mis de côté de l'argent pour les jours difficiles, alors c'est moi qui offre le déjeuner.

~을 남겨 두다

verbe transitif

~을 숨기다, 감추다

(비유적)

Pendant des années, la vieille dame avait mis de l'argent de côté dans des boîtes à chaussures et des tiroirs.

~을 저축하다, ~을 확보해 두다

locution verbale

~을 저축하다

(de l'argent)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Chaque année, je mets de côté de l'argent pour me payer une nouvelle voiture.

~을 보관하다, ~을 남겨 두다

verbe transitif

C'est une bonne idée de mettre de l'argent de côté pour des besoins imprévus.

~을 숨겨 두다

verbe transitif

Le vieil homme mettait ses économies de côté dans une boîte à chaussure.

노인은 신발 상자에 저축한 돈을 숨겨 두었다.

~을 남겨 두다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mettez ces tables de côté pour le directeur et son équipe.

~에 저금하다, ~에 저축하다

verbe transitif (économiser)

Elle a mis de côté l'argent qu'elle a gagné à la loterie au lieu de le dépenser.

~을 남겨두다, ~을 따로 챙겨두다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jim a mis de côté deux parts de gâteau pour lui et Maria pour manger plus tard avant de servir le reste à ses invités.

~을 제쳐 두다, ~을 제쳐 놓다

verbe transitif

Mets ton travail de côté, c'est l'heure de déjeuner.

하던 일은 잠시 제쳐 둬(or: 제쳐 놔). 점심 먹을 시간이야.

~을 제쳐 두다, ~을 제쳐 놓다

Mettons de côté nos divergences afin de trouver une solution à ce problème commun.

문제의 해결책을 찾을 수 있도록 우리의 차이는 제쳐 두자(or: 제쳐 놓자).

~을 제쳐놓다

verbe transitif (figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mettez vos peurs de côté et sautez à l'eau.

~을 따로 빼놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 남겨 두다, ~을 쟁여 두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je vais garder certaines de ces conserves pour l'été prochain.

~을 보유하다, ~을 가지고 있다

Nous gardions quelques euros en cas d'urgence.

~을 보류하다

(définitivement)

À contrecœur, l'équipe a décidé d'abandonner le projet car elle n'avait pas assez de fonds pour continuer.

그 팀은 프로젝트를 계속 진행할 자금이 부족해지자 마지못해 보류하기로 결정했다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 mettre de côté의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mettre de côté 관련 단어

프랑스 국민의 menace은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mener은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mention은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 merci은(는) 무슨 뜻인가요?