프랑스 국민의 ordre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 ordre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 ordre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 ordre라는 단어는 명령, 지시, 명령, 순서, 정리, 정돈, 규율, 질서, 제도, 체제, 명령, 수도회, 목, 양식, 명령, 분부, 지시, 명령, 순서, 명령, 지령, 깔끔함, 정돈, 법과 질서, 질서 정연함, 배열, 배치, 정리가 잘 됨, 깔끔함, 청결함, 간청, 명령, 인용, 명령, 포고, 칙령, 명령, 지령, 훈령, ~을 정렬하다, 알파벳 순으로, 모토, 표어, 슬로건, 선전 문구, 표어, 아목(亞目), ~을 정리하다, ~을 정돈하다, 훌륭한, 정리된, 순서로 된, 성 아우구스티누스의, 지불을 약속하는, 오름차순으로, 할 일, 수훈장 (DSO); 전쟁에서 공을 세운 장교들에게 수여되는 영국 군대의 훈장., 경찰력, 풍기문란 행위, 질서를 교란하는 행위, 공적 불법 방해, 약속 어음, 자동 이체, 법 집행기관, 안건, 자택 대기령, 명령을 내리다, ~을 정리하다, 정돈하다, ~에 대해 토의하다, 잘 처신하다, ~에 우선순위를 매기다, ~을 알파벳순으로 정렬하다, ~을 다시 정리하다, ~을 재정리하다, 제대로, ~의 명령으로, ~의 오름차순으로, 치안, 감시, 우주 질서, 우선순위에 따른 편성, 조직, ~등급인 사람, ~을 정리하다, 정돈하다, ~을 징집하다, 정돈된, 정리된, ~에 지급하는, ~에게 지급하는, 기성 체제, 빅토리아 앤드 앨버트 훈장, ~하도록 안내 받다, ~에게 ~을 하라고 지시하다, 수령인을 ~로 기재하다, 주문서, 최고급의, 일류의, ~하라고 ~에게 명령하다, ~하라고 ~에게 지시하다, 올바르게, 제대로, 질서, 치안, 무작위 순서, 일정표, ~을 바로잡다, ~을 정정하다, ~을 규제하다, ~을 순찰하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ordre의 의미
명령, 지시(hiérarchie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) D'où viennent ces ordres ? 이건 누구의 지시야? |
명령nom masculin (Militaire) (군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ordre du général était d'attaquer immédiatement. |
순서nom masculin (suite) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a inscrit leur nom par ordre alphabétique. 그는 알파벳 순서로 이름을 호명했다. |
정리, 정돈nom masculin (rangement) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ces livres sont-ils classés dans un ordre particulier ? 이 책들이 특별한 순서로 정리되어 있나요? |
규율, 질서nom masculin (social, politique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Seconde Guerre mondiale a fait naître un nouvel ordre mondial. 제 2차 세계대전으로 새로운 세계 질서가 생겨났다. |
제도, 체제(justice) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La société ne peut fonctionner sans ordre. 사회는 제도없이 기능을 발휘하지 못 한다. |
명령(monarchique) Par ordre du Roi, les prisonniers ont été libérés. |
수도회nom masculin (Religion) Saint François a fondé l'ordre des moines qui porte son nom en 1209. |
목nom masculin (Biologie) (생물 분류) Les renards et les ours font partie du même ordre, mais pas de la même famille. |
양식nom masculin (Architecture) (건축) Ce livre a des images des ordres ioniques, doriques et corinthiens. |
명령, 분부, 지시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
명령
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'armée agissait sous ordre du gouvernement. 군대는 정부의 명령에 따라 행동했다. // 이 주는 마스크 착용 명령을 내렸다. |
순서
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'accident s'est passé tellement rapidement qu'après, Jane avait a eu du mal à se rappeler l'ordre exact des événements (or: la suite exacte des événements). 사고가 너무 빨리 일어나서 그 후 제인은 일의 순서를 정확히 기억하는 데 어려움을 겪었다. |
명령, 지령nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ordre du roi était que les traîtres devaient être exécutés sans procès. |
깔끔함, 정돈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma coloc est sympa et facile à vivre, mais elle manque d'ordre. |
법과 질서nom masculin Le gouvernement a envoyé des troupes pour rétablir l'ordre dans des zones où la violence avait éclaté. |
질서 정연함nom masculin |
배열, 배치nom masculin |
정리가 잘 됨, 깔끔함, 청결함nom masculin (방 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ordre qui règne chez mon voisin est impressionnant. |
간청nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ordre de la reine était qu'il soit adoubé pour ses services au sport. |
명령nom masculin Tu ferais mieux de suivre les ordres de ton père. 네 아버지 말 듣는 게 좋을 거다. |
인용nom masculin (Militaire) Grâce à son courage, il a été cité à l'ordre. |
명령, 포고, 칙령
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le commandement venait des hautes sphères du gouvernement et ne pouvait pas être ignoré. |
명령, 지령, 훈령
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 정렬하다(rangement) Il a rangé les dossiers par date. |
알파벳 순으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
모토, 표어, 슬로건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
선전 문구, 표어
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아목(亞目)nom masculin (taxinomie) (생물 분류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 정리하다, ~을 정돈하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il m'a fallu trois heures pour ranger la chambre. |
훌륭한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le patron était déçu de voir Patricia partir car elle avait fait de l'excellent travail durant son séjour au sein de l'entreprise. |
정리된, 순서로 된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La disposition ordonnée des livres sur les étagères permet de trouver facilement ce qu'on cherche. |
성 아우구스티누스의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지불을 약속하는locution adjectivale (billet) (어음) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
오름차순으로locution adverbiale |
할 일nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le programme du jour inclut de classer des papiers et de rencontrer deux clients. 오늘의 할 일은 서류를 정리하고 고객 둘을 만나는 것이다. |
수훈장 (DSO); 전쟁에서 공을 세운 장교들에게 수여되는 영국 군대의 훈장.nom masculin (distinction militaire britannique) (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경찰력(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
풍기문란 행위, 질서를 교란하는 행위nom masculin La police lui a donné un avertissement pour trouble à l'ordre public. |
공적 불법 방해nom féminin (소음, 악취 등) Un homme a été arrêté plus tôt dans la soirée car il était suspecté de porter atteinte à l'ordre public. |
약속 어음nom masculin Légalement, les billets écossais sont des billets à ordre : cela veut dire qu'ils ont le même statut légal que des chèques. |
자동 이체nom masculin |
법 집행기관nom féminin |
안건(Parlement britannique) (영, 국회) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자택 대기령nom masculin |
명령을 내리다locution verbale Le général a donné un ordre à ses hommes pour qu'ils soient prêts pour le combat. |
~을 정리하다, 정돈하다
|
~에 대해 토의하다verbe transitif Que devrions-nous mettre à l'ordre du jour pour notre réunion de cet après-midi ? |
잘 처신하다locution verbale |
~에 우선순위를 매기다locution verbale Je vous prie de bien vouloir classer par ordre de priorité les tâches à effectuer. 제가 했으면 하는 일에 우선순위를 매겨 주세요. |
~을 알파벳순으로 정렬하다locution verbale |
~을 다시 정리하다, ~을 재정리하다verbe transitif |
제대로locution adjectivale Le chef de bureau voulait s'assurer que tout était en ordre. |
~의 명령으로
|
~의 오름차순으로
|
치안, 감시nom masculin (경찰) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우주 질서nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우선순위에 따른 편성, 조직nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~등급인 사람locution adjectivale (비유, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 정리하다, 정돈하다locution verbale Avant de mourir, mon père a pris soin de mettre ses affaires en ordre. |
~을 징집하다verbe transitif (군대: 사람) Marc Antoine donna l'ordre à ses hommes d'attaquer dès l'aube. |
정돈된, 정리된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Laisse-moi une minute pour mettre ces papiers en ordre (or: pour ranger ces papiers). 내가 이 서류들을 정리할 수 있게 1분만 시간을 줘. |
~에 지급하는, ~에게 지급하는adjectif Il faut que votre chèque soit établi au nom de l'organisation, pas au mien. |
기성 체제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les rebelles veulent renverser l'ordre établi. |
빅토리아 앤드 앨버트 훈장nom masculin (Royaume-Uni) (영, Order of Victoria and Albert의 축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~하도록 안내 받다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai reçu l'ordre de remplir le formulaire. |
~에게 ~을 하라고 지시하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le professeur de sport a donné l'ordre aux élèves de s'asseoir. |
수령인을 ~로 기재하다(un chèque) (수표 작성 시) Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de "James Stephenson". |
주문서nom masculin (Commerce) (영국) |
최고급의, 일류의
Ce qu'ils servent ici est toujours de premier choix ! |
~하라고 ~에게 명령하다, ~하라고 ~에게 지시하다
Le général ordonna aux troupes de lancer l'assaut. |
올바르게, 제대로locution adverbiale Ne t'inquiète pas, mon père mettra tout en ordre. |
질서, 치안nom masculin Il a été condamné pour troubles de l'ordre public. |
무작위 순서nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le lecteur peut passer les chansons en ordre aléatoire. |
일정표nom masculin |
~을 바로잡다, ~을 정정하다
Elle a remis de l'ordre dans sa vie. 그녀는 개인적 사안들을 정정하였다. |
~을 규제하다
La brigade anti-émeute a rétabli l'ordre dans la foule. |
~을 순찰하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les soldats maintenaient l'ordre dans la région. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 ordre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ordre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.