프랑스 국민의 partagé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 partagé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 partagé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 partagé라는 단어는 공동의, 공통의, 함께 보낸, 공유한, 나눔, 할당, 분배, 함께 하기, 나눔, 공유, 공유, 나뉜, 결심이 서지 않은, 주저하는, 할당, 분배, 공통, 공동의, ~을 공유하다, 함께 하다, ~을 타인과 함께 사용하다, 공유하다, ~을 나누다, 공유하다, ~을 공평하게 분배하다, ~을 분배하다, ~을 나누다, ~을 배분하다, ~을 나누다, ~을 분배하다, ~을 분배하다, ~을 나누다, 배분하다, ~을 나누다, ~을 전하다, ~을 표현하다, ~을 공유하다, ~에 대한 ~의 반응을 살피다, ..을(를) 공유하는 사람, 공유자, 뒤섞인, 뜻이 맞는, 내 생각엔 말야., 시분할 방식, 테더링, 핫스팟 연결, 분수령, 시분할 방식을 취하다, 공용 침대, 일방적인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 partagé의 의미
공동의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan. 그 차는 글렌과 댄의 공동 재산이다. 각 세입자는 개인 침실을 가지고 있으며 공동 부엌, 욕실, 거실을 사용한다. |
공통의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Linda et Emily sont devenues amies grâce à leur passion partagée pour la danse salsa. 린다와 에밀리는 살사 춤을 좋아하는 공통점을 통해 친구가 되었다. |
함께 보낸, 공유한
|
나눔nom masculin (공유의 의미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
할당, 분배
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le partage des fonds a déjà été décidé pour cette année. |
함께 하기(돌아가며) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
나눔, 공유nom masculin (미, 생각 및 감정 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공유(공동 소유) Les habitants de la municipalité étaient favorables au partage des biens. |
나뉜adjectif |
결심이 서지 않은, 주저하는(attitude, sentiments) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous devons convaincre les voteurs ambivalents de prendre une décision rapidement. |
할당, 분배
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공통
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 댄과 카렌의 공통된 친구가 둘을 서로에게 소개해 주었다. |
공동의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dan et Sarah étaient les chefs conjoints du club. 댄과 사라는 동아리의 공동 회장이었다. |
~을 공유하다verbe transitif (utiliser à plusieurs) Amy et Ron partagent un appartement. 에이미와 론은 아파트에 같이 산다. |
함께 하다verbe transitif Il n'y avait pas assez de livres pour tout le monde en classe, alors, on a dû partager. |
~을 타인과 함께 사용하다, 공유하다verbe transitif (prêter) En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels. 그 학급의 학생들은 교과서를 함께 사용해야 했다. |
~을 나누다
Je vais partager la pizza en quatre. 나는 이 피자를 네 조각으로 나눌 거야. |
공유하다verbe intransitif (donner) (협력의 의미에서) Les jeunes enfants doivent apprendre à partager. 어린 아이들은 공유하는 법을 배워야 한다. |
~을 공평하게 분배하다verbe transitif Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux. |
~을 분배하다, ~을 나누다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Emily partagea ses biens entre ses enfants. |
~을 배분하다verbe transitif |
~을 나누다, ~을 분배하다
|
~을 분배하다verbe transitif 그 당은 부자에게 세금을 더 과세해 부를 더 공정하게 분배하겠다고 약속했다. |
~을 나누다, 배분하다verbe transitif |
~을 나누다verbe transitif Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales. |
~을 전하다, ~을 표현하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel. 개들은 행동으로 공포심을 전한다. |
~을 공유하다(가산명사와 함께 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tout le monde dans le groupe devrait mettre ses ressources en commun. |
~에 대한 ~의 반응을 살피다verbe transitif (des idées) J'échange l'idée avec mon responsable et je vous rappelle. |
..을(를) 공유하는 사람, 공유자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뒤섞인(accueil, critiques,…) (모순되거나 반대의 감정이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Son livre a reçu un accueil mitigé. |
뜻이 맞는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
내 생각엔 말야.(비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi. |
시분할 방식(자산 등의 소유권 및 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
테더링, 핫스팟 연결
|
분수령nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ligne de partage des eaux est la ligne de division entre deux rivières. 이 분수령이 두 강 사이를 나누고 있다. |
시분할 방식을 취하다locution verbale |
공용 침대nom féminin |
일방적인locution adjectivale (amour) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 partagé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
partagé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.