프랑스 국민의 parmi은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 parmi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 parmi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 parmi라는 단어는 중에, 가운데, ~사이에서, ~중에서, 사이에서, ~의, ~을 포함하여, 한가운데에, 속에, ~중에, 중간에, 가운데서, 잘 돌아왔어, 고인, 세상을 떠난 사람, ~에서 고르다, ~으로 분류되다, ~의 범주에 포함되다, 최고의, ~중에서…로 치다/간주하다, ~로 나뉘다, ~로 분류되다, ~에서 선택하다, 결정하다, 조화되다, 녹아들다, 위치하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 parmi의 의미
중에, 가운데préposition (종류, 범위에서) Il y avait des perles et des pièces d'or parmi les trésors du coffre. Parmi les victimes du séisme se trouvait un homme de 60 ans. 장록 속 보물 중에(or: 가운데) 진주와 금화가 있었다. 지진의 피해자 가운데(or: 중에) 예순 살 남자가 있었다. |
~사이에서préposition (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je me suis faufilée parmi les touristes, à la recherche d'un endroit où déjeuner. |
~중에서préposition (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) Elle a été choisie parmi trente candidats. |
사이에서préposition (전체적으로) Leur musique est populaire parmi (or: chez) les étudiants. 그들의 음악은 대학생들 사이에서 인기가 있다. |
~의(intégration) (포함) Les collègues de John lui font sentir qu'il est l'un d'entre eux. |
~을 포함하여
Nous allons tous au magasin, y compris les enfants. 애들을 포함하여 우리모두 상점에 갈 것이다. |
한가운데에, 속에(중간) La ferme de Josiah est située au milieu des champs de maïs dans l'est du Kansas. Il vit au milieu de montagnes de bazar qu'il a accumulé. 조시아의 농장은 캔자스 동부의 옥수수밭 한가운데에 자리하고 있다. 그는 산처럼 쌓인 쓰레기 더미 속에 산다. |
~중에, 중간에, 가운데서
Comment est-ce que je peux travailler au milieu de tout ce bruit ? 이런 소음 가운데서 어떻게 일하란 거야? |
잘 돌아왔어(환영 인사) Ça faisait un bout de temps que tu étais parti. Content de te revoir. |
고인, 세상을 떠난 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prions pour ceux qui ne sont plus parmi nous. |
~에서 고르다
Mme Arnolds a choisi parmi les pommes pour ne prendre que les plus juteuses. |
~으로 분류되다, ~의 범주에 포함되다verbe pronominal |
최고의locution adverbiale (figuré) (직업, 평판) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Au début, il aimait le succès, mais aujourd'hui, il trouve qu'il n'est pas toujours simple d'être parmi les meilleurs. |
~중에서…로 치다/간주하다
Certains croient que Mère Theresa devrait compter parmi les saints. |
~로 나뉘다, ~로 분류되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le projet de réforme se classe dans la catégorie des projets bien intentionnés, mais réellement malavisés. |
~에서 선택하다, 결정하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il doit choisir parmi les trois options. |
조화되다, 녹아들다(환경) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
위치하다verbe pronominal (등급에) Glenn se classe parmi les grands chefs du monde. 글렌은 세계 최고 요리사 중에서도 높은 등급에 위치한다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 parmi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
parmi 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.