프랑스 국민의 père은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 père라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 père를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 père라는 단어는 아버지, 부친, 아버지, 부친, 신부, 사제, 제정자, 조상, 선도자, 선구자, 하나님 아버지, 시니어, 아버지, 종마, 아버지, 아빠, 아빠, (카톨릭) 신부, 성부, ~의 아버지 역할을 하다, 할아버지, 아버지임, 부성, 부권, 아버지로서의 자격, 이복 형제, 부성, 아버지가 되는 것, 장인, 시아버지, 증조할아버지, 새아버지, 계부, 고조부, 할아버지, 아버지 없는, 미식민지 개척자, 필그림 파더, 산타 클로스, 귀신, 희망 목록, 위시리스트, 공포/두려움/ 걱정의 근원, 벌을 주기 위해 회초리를 사용하는 사람, 헌법 제정자, 산타클로스, 산타, 산타 할아버지, 수양아버지, 안전지향적인, 신중한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 père의 의미
아버지, 부친nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon père fête ses cinquante ans aujourd'hui. 우리 아버진 오늘로 쉰이셔. |
아버지, 부친nom masculin (soutenu) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Père était un homme sévère. |
신부, 사제(prêtre) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le père McKenzie assurera la cérémonie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 제가 죄를 지었으니, 신부님, 용서해 주십시오. |
제정자nom masculin (fondateur) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les pères de la Constitution américaine étaient méfiants envers le gouvernement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 회사의 창립자는 도서관에 많은 돈을 기부했다. |
조상nom masculin (ancêtre) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nos pères sont arrivés dans ce pays il y a de nombreux siècles. |
선도자, 선구자nom masculin (figuré : précurseur) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Freud est le père de la psychanalyse. |
하나님 아버지nom masculin (théologie : Dieu) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ô Père, ne me laissez pas souffrir ! |
시니어nom masculin (주로 미, 아버지와 아들 이름이 같을 경우 아버지 이름 뒤에 붙음) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Walter père est professeur de lycée. |
아버지nom masculin (라틴어; 주기도문) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
종마(animaux) (말의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le géniteur du cheval est connu pour avoir remporté de nombreuses victoires. |
아버지, 아빠(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon frère est devenu papa pour la deuxième fois. |
아빠(familier, enfantin) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon papa est un chic type. |
(카톨릭) 신부nom masculin (스페인어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성부nom masculin (Religion : Dieu) (삼위일체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 아버지 역할을 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le directeur de l'orphelinat sert de père à tous les enfants placés sous sa responsabilité. |
할아버지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le grand-père d'Irène a toujours de la force pour son âge. 이렌느의 할아버지는 연세에 비해 아직도 매우 건강하시다. |
아버지임, 부성, 부권, 아버지로서의 자격
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이복 형제(impropre mais courant) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부성, 아버지가 되는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장인, 시아버지nom masculin (père du conjoint) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon beau-père me traite comme sa propre fille. |
증조할아버지nom masculin Mon arrière-grand-père s'est battu lors de la Première Guerre mondiale. |
새아버지, 계부nom masculin (nouveau conjoint du parent) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon beau-père n'a pas d'enfants biologiques. |
고조부nom masculin |
할아버지interjection (호칭) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Le jeune homme dit, "Grand-père, parle-moi de ta jeunesse." |
아버지 없는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
미식민지 개척자, 필그림 파더nom masculin (Histoire américaine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons visité certains des endroits où les Pères pèlerins s'étaient établis. |
산타 클로스(축약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
귀신(France) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
희망 목록, 위시리스트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공포/두려움/ 걱정의 근원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
벌을 주기 위해 회초리를 사용하는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헌법 제정자nom masculin (Histoire américaine) (미국) Les Pères fondateurs se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient dans quel état pitoyable est leur pays. |
산타클로스, 산타, 산타 할아버지
Ann a écrit une lettre au père Noël pour lui demander un nouveau vélo pour Noël. |
수양아버지
|
안전지향적인, 신중한(투자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 père의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
père 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.