프랑스 국민의 rassembler은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 rassembler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rassembler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 rassembler라는 단어는 ~을 모으다, ~을 집합시키다, ~을 수집하다, ~을 내다, 거두다, 징수하다, ~를 촉구하다, ~을 몰다, ~을 내다, ~을 우리에 넣다, ~을 모으다, ~을 모으다, ~을 모으다, ~을 모으다, ~을 모으다, ~을 내다, ~을 쥐어짜다, ~을 모으다, ~을 순서대로 나열하다, ~을 정렬시키다, ~을 몰다, ~을 보내다, ~을 들이다, ~을 모으다, ~을 끌어모으다, ~을 모으다, ~을 수집하다, 순서를 맞추다, ~을 소집하다, 단결하다, 단합하다, ~을 모으다, ~을 모으다, ~을 일으키다, 일어나게 하다, ~에 입대하다, ~을 하나로 결집시키다, 일체화시키다, 통일시키다, ~와 ~을 한데 묶다, ~을 합치다, ~을 ~와 연결하다, 함께 쓰다, ~을 모으다, 수집하다, ~을 종합하다, ~을 모으다, ~을 모으다, ~을 그룹으로 만들다, 함께 모이다, 지원 버블, 모이다, 집합하다, ~을 원조하기 위해 모으다, 증거를 수집하다, 작전 회의를 하다, 모이다, 집합하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rassembler의 의미
~을 모으다, ~을 집합시키다verbe transitif Rassemblez (or: Réunissez) tout le monde afin que nous puissions démarrer la représentation musicale. 음악프로그램을 시작할 수 있게 사람들을 집합시키세요. |
~을 수집하다verbe transitif (des informations) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les services de renseignements recueillent (or: collectent, or: rassemblent) de plus en plus d'informations sur nos activités en ligne. |
~을 내다(용기 등) Bob a rassemblé son courage et y est allé. 밥은 용기를 내서 도전했다. |
거두다, 징수하다verbe transitif (ses affaires) Ramasse tous les jouets et range-les où il faut. |
~를 촉구하다
|
~을 몰다(동물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les moutons se sont dispersés, il faut les rassembler à nouveau. |
~을 내다(힘, 용기 등) |
~을 우리에 넣다verbe transitif (troupeau) (가축을) Les cow-boys rassemblaient le bétail avant le coucher du soleil. |
~을 모으다verbe transitif (des personnes) Marnie a déjà rassemblé l'équipe pour la course de charité de l'an prochain. |
~을 모으다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Brian a rassemblé une équipe pour trouver un plan. |
~을 모으다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 모으다(ses forces) J'ai rassemblé mes forces avant la montée vers le pic. |
~을 모으다(사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si on veut jouer au foot, il faut d'abord rassembler des joueurs. |
~을 내다, ~을 쥐어짜다verbe transitif (son courage) |
~을 모으다(figuré) (비유) |
~을 순서대로 나열하다, ~을 정렬시키다verbe transitif (바유) Rassemblez des preuves pour étayer votre argument. |
~을 몰다, ~을 보내다, ~을 들이다, ~을 모으다verbe transitif (특정한 방향으로) Kim a rassemblé ses enfants dans la maison. 킴은 아이들을 집 안으로 몰았다. |
~을 끌어모으다verbe transitif (son courage,...) Gareth voulait tout abandonner mais curieusement, il a rassemblé son courage pour continuer. 가레스는 포기하고 싶었지만, 어떻게든 의지를 끌어모아 계속해 나갔다. |
~을 모으다, ~을 수집하다verbe transitif (des informations) (정보) La chercheuse rassembla (or: collecta) les données et prépara un rapport. 연구가는 정보를 수집해 보고서를 준비했다. |
순서를 맞추다(des papiers, des données) (페이지, 데이터 등) Les deux équipes rassembleront leurs découvertes avant de tirer des conclusions. |
~을 소집하다verbe transitif Le sergent a rassemblé ses soldats. 병장은 병사들을 소집했다. |
단결하다, 단합하다verbe transitif |
~을 모으다verbe transitif |
~을 모으다(des objets) (정보 등) La mère ramassa les jouets des enfants qui étaient par terre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀는 그 주제에 대해 찾을 수 있는 정보를 모두 모았다. |
~을 일으키다, 일어나게 하다(le courage) (화, 용기 등의 감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je n'ai pas trouvé le courage de l'inviter à sortir avec moi. |
~에 입대하다(비유: 군에) Même dans la défaite, l’entraîneur n'a jamais cessé de nous motiver. |
~을 하나로 결집시키다, 일체화시키다, 통일시키다verbe transitif |
~와 ~을 한데 묶다
|
~을 합치다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 ~와 연결하다, 함께 쓰다(언어) |
~을 모으다, 수집하다verbe transitif (des personnes, des documents) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 종합하다, ~을 모으다verbe transitif Les psychologues ont rassemblé les données collectives de leurs prédécesseurs pour développer une nouvelle théorie. 심리학자들은 새로운 이론을 전개하기 위해 옛 학자들의 집단적 지혜를 종합해 (or: 모아) 왔다. |
~을 모으다, ~을 그룹으로 만들다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les chercheurs groupèrent les résultats de l'étude pour les comparer aux essais précédents. |
함께 모이다verbe pronominal |
지원 버블nom masculin (Royaume-Uni, pandémie) |
모이다, 집합하다verbe pronominal (사람) Une foule se rassembla autour de l'enfant perdu. |
~을 원조하기 위해 모으다
Approchez-vous, tout le monde ! Richard a quelque chose à dire. |
증거를 수집하다locution verbale Le shérif est parti sans recueillir la moindre preuve de la scène du crime. |
작전 회의를 하다(Football américain) (미식 축구) Les joueurs se sont mis en cercle (or: se sont rassemblés) pendant que l'entraîneur de l'équipe adverse se disputait avec l'arbitre. 상대편 코치가 심판에게 항의하는 동안 팀은 작전 회의를 했다. |
모이다, 집합하다verbe pronominal Toute la classe s'est rassemblée pour organiser un dîner de charité. 기금 마련을 위한 저녁 식사에 반 전체가 모였다(or: 집합했다). |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 rassembler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rassembler 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.