프랑스 국민의 rattraper은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 rattraper라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rattraper를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 rattraper라는 단어는 따라잡다, ~을 따라잡다, ~을 따라잡다, ~와 합류하다, 따라잡다, 만회하다, ~을 따라잡다, ~을 만회하다, ~의 발목을 잡다, ~을 체포하다, ~을 잡다, ~을 붙잡다, 잡음, 붙듦, 캐치, ~와 거리를 좁히다, ~을 만회하다, 보상하다, ~을 앞지르다, ~을 추월하다, ~을 따라잡다, ~을 탈환하다, ~을 되찾다, ~을 지키다, ~에 대해 보상하다, ~을 만회하다, 극복하다, 지난 시간을 만회하다, 따라잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rattraper의 의미
따라잡다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mira a ralenti pour que sa jeune sœur puisse la rattraper. |
~을 따라잡다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je marche plus vite que lui alors j'attends à chaque coin de rue pour qu'il me rattrape. |
~을 따라잡다, ~와 합류하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Allez-y, je vous rattraperai dès que j'aurai fini mon travail ici. |
따라잡다, 만회하다(뒤처진 것) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai une semaine de travail en retard : il faut que je rattrape maintenant. |
~을 따라잡다, ~을 만회하다(뒤처진 것) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Audrey soupira quand elle vit qu'elle avait une énorme pile de travail à rattraper. |
~의 발목을 잡다verbe transitif (비유) Finalement, ses mauvaises habitudes l'ont rattrapé et il est tombé très malade. |
~을 체포하다, ~을 잡다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les policiers ont finalement rattrapé le voleur à l'étalage à l'extérieur de la bourse. |
~을 붙잡다verbe transitif (une personne) (떠나는 사람을) En vous dépêchant, vous devriez pouvoir le rattraper. 서두르면 그를 붙잡을 수 있을 것이다. |
잡음, 붙듦, 캐치(Sports) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~와 거리를 좁히다verbe transitif Accélère ! Les flics nous rattrapent ! |
~을 만회하다, 보상하다verbe transitif Il a essayé de rattraper le temps perdu en consacrant tout son temps à ses enfants. |
~을 앞지르다, ~을 추월하다verbe transitif Les policiers tentèrent de rattraper les cambrioleurs en fuite. |
~을 따라잡다verbe transitif (à cheval) |
~을 탈환하다, ~을 되찾다verbe transitif |
~을 지키다(figuré) (비유) Les négociations avaient échoué et il n'était pas facile de les sauver. 회담은 결렬되었는데 그 회담을 지키는 것은 쉽지 않았다. |
~에 대해 보상하다(손해나 잘못을 야기한 데 대해) Elle s'est rattrapée de son impolitesse envers moi en m'invitant à boire un café. |
~을 만회하다, 극복하다verbe transitif (불리함이나 약점을) Il n'arrivera jamais à compenser son manque de capacité naturelle. |
지난 시간을 만회하다locution verbale 아버지는 그녀에게 많은 선물을 사주며 지난 시간을 만회했다. |
따라잡다locution verbale (놓친, 미룬 것을) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 rattraper의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rattraper 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.