프랑스 국민의 rapporter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 rapporter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rapporter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 rapporter라는 단어는 ~을 물어오다, ~을 찾아서 가져오다, ~을 보도하다, ~을 알려주다, 전달하다, 돈을 벌다, ~을 가져오다, 고자질하다, 신고하다, ~을 주다, ~을 가져오다, ~을 환불하다, ~을 내다, 창출하다, ~을 내다, ~을 산출하다, ~의 수익을 내다, ~을 반품하다, ~을 기록하다, ~을 잡으러 가다, 가지러 가다, ~을 되돌려주다, ~을 반환하다, ~을 반송하다, ~을 공표하다, 알리다, ~을 내다, 얻다, ~을 낳다, ~라고 기술 혹은 설명하다, 돈이 되는, 돈벌이가 되는, 수익이 예상되는, ~와 관련되다, 짭짤한 수입원, ~와 관련이 있다, ~을 상술하다, ~을 열거하다, ~을 ~에게 되돌려주다, ~의 순익을 올리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rapporter의 의미

~을 물어오다, ~을 찾아서 가져오다

verbe transitif (chien) (개가 사냥감 따위를)

Tim a appris au chien à rapporter la balle.

팀은 개가 공을 찾아서 가져오도록(or: 물어오도록) 훈련했다.

~을 보도하다

(journalisme)

Le journaliste a rapporté chaque nouveau développement au cours des discussions.

기자는 각 회담의 새로운 전개상황을 보도하였다.

~을 알려주다, 전달하다

verbe transitif (communiquer)

Elle lui rapporta (or: exposa) tout que qui avait été décidé pour qu'il soit au courant.

돈을 벌다

verbe transitif

Je ne pense pas que l'auto-entreprise de raccommodage de Natacha va rapporter grand-chose.

~을 가져오다

verbe transitif

Tu veux que je te rapporte quelques snacks du magasin ?

가게에서 과자 좀 가져올까?

고자질하다, 신고하다

(미국, 비격식)

~을 주다

verbe transitif

Cette machine à sous va te rapporter une fortune si tu touches le jackpot. Mon fonds de pension va me rapporter assez pour que j'en vive.

이 슬롯머신은 잭팟을 터지면 거금을 준다. 내 연금 펀드는 살아가기 충분한 돈을 줄 것이다.

~을 가져오다

verbe transitif (de l'argent)

~을 환불하다

(Commerce : un achat, en magasin)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

En fin de compte, je n'aime pas ces bottes. Je vais les rapporter (or: renvoyer).

~을 내다, 창출하다

verbe transitif (Finance) (투자에 따른 수익 등을)

C'est un investissement qui rapportera au moins 7 %.

~을 내다, ~을 산출하다

verbe transitif (Finance)

Cet investissement rapporta un gros profit.

그 투자는 좋은 수익을 거둬들였다.

~의 수익을 내다

verbe transitif (Finance)

L'action a rapporté six pour cent l'année dernière.

~을 반품하다

verbe transitif (un article acheté)

~을 기록하다

(회계 원장에)

L'entreprise a enregistré un profit.

~을 잡으러 가다, 가지러 가다

verbe transitif

~을 되돌려주다, ~을 반환하다, ~을 반송하다

(un objet)

Pourrais-tu me rendre ce DVD que je t'ai prêté ?

당신에게 빌려준 그 DVD를 돌려주시겠어요?

~을 공표하다, 알리다

Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs.

~을 내다, 얻다

(수익을)

La compagnie a réalisé (or: fait) un profit le trimestre dernier.

~을 낳다

verbe transitif (profit)

Les actions génèrent (or: rapportent) de hauts dividendes.

~라고 기술 혹은 설명하다

(raconter)

Il rapporta (or: relata) qu'il avait vu l'homme le plus grand frapper l'autre en premier.

돈이 되는, 돈벌이가 되는, 수익이 예상되는

(anglicisme, néologisme)

Angelina Jolie est une actrice très bankable : les films dans lesquels elle apparaît sont toujours des succès.

~와 관련되다

Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire.

논의는 사건과 관련되는 사실로 제한해 주세요.

짭짤한 수입원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je monte un site pour vendre mes photos ; ça devrait bien me rapporter.

~와 관련이 있다

그의 이야기는 현실 세계의 어떤 것과도 관련이 없는 것 같다.

~을 상술하다, ~을 열거하다

Les explorateurs de la région ont fait la chronique de leurs découvertes.

~을 ~에게 되돌려주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Veuillez vous assurer de rendre (or: rapporter) vos livres à la bibliothèque à temps.

~의 순익을 올리다

L'entreprise de Ben avait rapporté environ vingt mille dollars net à la fin de la première année.

벤의 사업은 첫해 말에 약 이만 달러의 순수익을 올렸다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 rapporter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rapporter 관련 단어

프랑스 국민의 citer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 payer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 raconter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 raison은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ramasser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ramener은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 randonnée은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ranger은(는) 무슨 뜻인가요?