프랑스 국민의 rouge은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 rouge라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rouge를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 rouge라는 단어는 붉은색의, 빨간색의, 적색의, 빨간색, 홍조 띤, 불그스레한, 소비에트의, 소련의, 빨간 옷, 공산주의자, 공산주의의, 레드 와인, 적포도주, 레드 와인, 빨간불, 벌겋게 곪은, 욱신거리는, 홍조를 띈, 볼 연지, 색조 화장품, (붉게) 충혈된, 핏발이 선, 적신호, 립스틱, 베리, 산딸기, 산딸기류, 유럽울새, 로빈, 낙오자, 뒤처진 사람, 레드 스킨; 적색인종 (아메리칸 인디언), 스프라이트, 실리지 않은, 적자 상태인, 금붕어, 연지, 루주, 클라레; 프랑스 보르도산 적포도주, 갈색 사암, 체리색, 선홍색, 레드버드; 홍관조, 아메리카 낙엽송, 갈색빛을 내는 금, 적색 경보, 레드 카펫, 환영, 적기, 붉은 육류, 신호등, 적십자, 적십자사, 빨간 고추, 붉은 고추, 붉돔, 꽃도미, 빨간 모자, 꼭두서니, 블러드문, 격분하다, 화내다, 본전 뽑다, 적자를 면하다, 비트레드, 체리색의, 선홍색의, 주홍색의, 건축자재인 갈색사암으로 지은 상류층 집, 교통 신호등, 립스틱, 레드 카펫, 환영, 붉게 변하다, 선홍색, 체리색, 주홍색, 선홍색, 핏빛, 적갈색, 핫라인, 직통 전화, 철단, 벵갈라, 아메리칸 레드 크로스, 신호등, 멈추지 않고 ~을 통과하여, ~을 화나게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rouge의 의미
붉은색의, 빨간색의, 적색의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La voiture rouge est passée rapidement. 그 붉은색 차량이 눈깜짝할 사이에 지나갔다. |
빨간색nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma couleur préférée est le rouge. |
홍조 띤, 불그스레한adjectif (joues) (볼) Nous avions les joues rouges à cause de l'air froid. |
소비에트의, 소련의adjectif (soviétique) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Boris a combattu dans l'Armée Rouge. |
빨간 옷nom masculin (vêtements) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La femme porte du rouge. |
공산주의자nom masculin (figuré : communiste) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Trotski était un rouge. |
공산주의의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'Ouest s'est battu contre la "menace communiste". |
레드 와인, 적포도주
Le vin rouge est censé être bon pour le cœur quand il est bu avec modération. |
레드 와인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je préfère du vin rouge avec les pâtes. |
빨간불nom masculin (신호등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Arrêtez-vous au feu rouge (or: rouge) s'il vous plaît. |
벌겋게 곪은, 욱신거리는adjectif (plaie) (상처) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il y avait une plaie rouge sur le bras droit d'Anthony. |
홍조를 띈adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu es tout rouge d'avoir couru. |
볼 연지, 색조 화장품(anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(붉게) 충혈된, 핏발이 선(haine, fatigue) (눈이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
적신호
Il faut toujours s'arrêter au feu rouge (or: au rouge). |
립스틱nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
베리, 산딸기, 산딸기류(fruit) (과일) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En été, les enfants partaient souvent cueillir des baies. 여름에 아이들은 종종 산딸기를 딴다. |
유럽울새, 로빈nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Parfois, les rouges-gorges chantent même les matins froids d'hiver. |
낙오자, 뒤처진 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) « Courez plus vite ! » lança l'entraîneur aux retardataires. |
레드 스킨; 적색인종 (아메리칸 인디언)nom masculin et féminin (vieilli, péjoratif) (경멸적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스프라이트(Météorologie : phénomène) (대기의 불빛) |
실리지 않은locution adverbiale (미국: 전화번호부 등에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
적자 상태인locution adverbiale L'entreprise est dans le rouge depuis des années, mais avec le nouveau président, elle s'est complètement rétablie. |
금붕어nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chat regardait les poissons rouges dans l'aquarium. |
연지, 루주(화장품) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pose du maquillage n'est pas complète avant que tu n'appliques du rouge à joues. |
클라레; 프랑스 보르도산 적포도주(vin) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après le dîner, les invités ont dégusté quelques verres de rouge de Bordeaux. |
갈색 사암nom masculin (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les immeubles d'habitation ici sont faits en grès rouge. |
체리색, 선홍색nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
레드버드; 홍관조(Ornithologie) (조류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아메리카 낙엽송(식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
갈색빛을 내는 금nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
적색 경보nom féminin |
레드 카펫, 환영nom masculin On a déroulé le tapis rouge pour la visite de la Reine. |
적기nom masculin (drapeau communiste) (공산주의) Le drapeau rouge ne flotte plus sur le Kremlin. |
붉은 육류nom féminin Je ne mange pas beaucoup de viande rouge, je préfère le poulet. |
신호등
Quand le feu (de signalisation) passe au rouge, vous devez vous arrêter. 신호등이 빨간불로 바뀌면 멈춰야 한다. |
적십자, 적십자사nom propre féminin La Croix-Rouge est bien souvent le premier organisme de secours à intervenir dans les zones déchirées par la guerre. |
빨간 고추, 붉은 고추nom masculin Techniquement, le poivron rouge est un fruit, pas un légume. Ma femme trouve que je mets trop de poivron rouge dans mon chili. |
붉돔, 꽃도미nom masculin (poisson) (어류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vivaneau rouge est un poisson tellement plébiscité qu'il est en danger dans de nombreuses parties du monde. |
빨간 모자nom propre masculin (personnage) (동화) Le loup se déguisa en la grand-mère du Petit Chaperon rouge. |
꼭두서니(Botanique) (식물) |
블러드문nom féminin |
격분하다, 화내다locution verbale (figuré) Quand il a parlé de mon amie de façon irrespectueuse, j'ai vu rouge. |
본전 뽑다, 적자를 면하다locution verbale (figuré, familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Au train où vont les choses, on aura de la chance si on ne finit pas dans le rouge à la fin de l'année. |
비트레드(색상) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle virait complètement rouge tomate chaque fois que je la regardais. |
체리색의, 선홍색의adjectif invariable (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
주홍색의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
건축자재인 갈색사암으로 지은 상류층 집nom féminin (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La famille de Maria habite dans une maison de ville à New York. |
교통 신호등nom masculin (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
립스틱
|
레드 카펫, 환영nom masculin (figuré) Les fournisseurs nous ont déroulé le tapis rouge lorsque nous avons visité leur usine. |
붉게 변하다
|
선홍색, 체리색nom masculin invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La décoration au niveau du porche d'entrée est rouge cerise. 앞쪽 현관 테두리는 선홍색으로 칠해졌다. |
주홍색nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
선홍색adjectif invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dorothy portait des tennis rouge cerise. |
핏빛adjectif invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
적갈색adjectif invariable (couleur) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le sac à main en cuir était d'une couleur rouge brun. |
핫라인, 직통 전화(Politique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
철단, 벵갈라nom masculin |
아메리칸 레드 크로스nom propre féminin |
신호등
|
멈추지 않고 ~을 통과하여locution verbale Tu viens de griller un feu ! |
~을 화나게 하다(familier : mettre en colère) L'idée que John puisse donner un rancard à son ex lui a fait voir rouge. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 rouge의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rouge 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.