프랑스 국민의 satisfaisant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 satisfaisant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 satisfaisant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 satisfaisant라는 단어는 ~을 만족시키다, ~을 해소하다, ~을 충족하다, ~을 기쁘게 하다, ~을 즐겁게 하다, ~을 만족시키다, ~을 충족시키다, ~을 만족시키다, ~을 배불리 먹이다, ~을 만족시키다, ~을 충족하다, ~을 채우다, ~을 기쁘게 하다, ~에 미치다, ~을 만족시키다, ~을 충족하다, ~을 충족시키다, ~을 들어주다, ~에 부응하다, ~에 협조하다, ~을 성적으로 만족시키다, 만족시키는, 만족시키는, 기대에 미치는, 기대에 미치는, 기대에 미치는, 부응하는, 만족할 만한, 가치 있는, 보람 있는, 놀랍게 탁월하지는 않으나 준수한, 만족스러운, 괜찮은, 양호한, 그럭저럭 괜찮은, 받아들일만한, 수용할만한, 적당한, 합당한, 타당한, 기쁘게 하기 어려운, ~을 채우다, 만족시키다, ~을 이행하다, ~을 만족시키다, ~에 적합하다, ~에 맞다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 satisfaisant의 의미

~을 만족시키다

verbe transitif

La patronne d'Harry est très exigeante ; il est difficile de la satisfaire.

해리의 상사는 요구 사항이 매우 많아서 만족시키기 어렵다.

~을 해소하다

verbe transitif

Nancy a bu l'eau jusqu'à ce qu'elle ait satisfait sa soif.

낸시는 갈증을 해소할 때까지 물을 마셨다.

~을 충족하다

Le jury a vérifié que le candidat satisfaisait aux conditions pour se présenter au poste.

패널들은 지원자가 지원 조건을 충족하는지 확인했다.

~을 기쁘게 하다, ~을 즐겁게 하다, ~을 만족시키다

(사람)

~을 충족시키다, ~을 만족시키다

verbe transitif

Juste parce qu'il est le patron, il pense que je dois satisfaire ses moindres désirs.

~을 배불리 먹이다

verbe transitif

Ils ont satisfait leur appétit avec la biche fraîchement tuée.

~을 만족시키다, ~을 충족하다, ~을 채우다

verbe transitif (un besoin) (필요 등)

Cette chambre devrait satisfaire vos besoins, mais si ce n'était pas le cas, veuillez nous en avertir.

이 방은 손님의 요구를 만족시키겠지만(or: 충족시키겠지만, 채워드리겠지만), 만약 그렇지 않다면 말씀해 주세요.

~을 기쁘게 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je travaille si dur, mais rien de tout ça ne le satisfait.

~에 미치다, ~을 만족시키다

verbe transitif (une attente) (기준, 기대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quoi qu'il fasse, il ne parvenait jamais à satisfaire les attentes de son père.

~을 충족하다

(une attente)

Les résultats de l'employé n'ont pas satisfait les attentes de son patron.

~을 충족시키다

verbe transitif (un besoin)

Nous faisons le maximum pour satisfaire les besoins de nos clients.

~을 들어주다, ~에 부응하다, ~에 협조하다

(un besoin, une demande,...) (요구, 부탁)

Nous ne sommes plus en mesure de répondre aux demandes de transferts.

우리도 더는 이전 요청을 들어줄 수 없습니다.