프랑스 국민의 se은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 se라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 se를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민se라는 단어는 동남쪽, 셀레늄, 그들 자신, 그녀 자신, 서로, 스스로, 자신, 스스로, 잘못된, 아픈, 활동적, 눈에 띄는, 다용도의, 없어도 되는, 필요하지 않은, (몸이) 편치 않은, 아픈, 부당하게 처리된, 불공평하게 대접받은, 헤매는, 돌아다니는, 많은, 대량의, 다량의, 태연한, 태연스러운, 변함없는, 믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는, 동요하지 않는, 침착한, 잠글 수 있는, 자물쇠를 채울 수 있는, 몸이 안 좋은, 거만한, 교만한, 재수 없는, 느끼지 못하는, 적당히, 적절히, 오락, 즐거움, 대식, 폭식, 주차, 걷기, 소재, 행방, 위치, 장소, 거처, 맹장, 충수, 자살, 유산, 낙태, 농담, 놀림, 복수, 앙갚음, 손상물, 엄청나게 많이 먹음, 파마, 애무, 페팅, 사건, 해프닝, 다툼, 동성 간 혼인 관계, 금기, 금물, 금지 사항, 휴식, 자신만 생각하는 태도, 휴식, 과시, 공평을 기하다, 호언장담하다, 허풍떨다, ~을 지키다, 구축되다, ~을 움켜쥐다, 즐기다, ~을 받아들이다, 피하다, 움직이다, 회전하다, 돌다, 흐르다, 고르다, 팽창하다, 부풀다, 치유되다, 낫다, 고치다, 웅크리다, 쭈그리다, 단단해지다, 굳어지다, 무릎을 끓다, 무릎을 굽히다, 줄어들다, 합쳐지다, 줄어들다, 오그라들다, 쪼그려 앉다, 시들다, 악화되다, 회복하다, 건강해지다, 거절하다, 거부하다, 악화되다, 나빠지다, 삼키다, 참다, 로맨틱하게 키스하다, 급히 가다, 돌진하다, 흔들리다, 동요하다, 주저하다, 거닐다, 느릿느릿 걷다, 위축되다, 움추리다, 기를 펴지 못하다, 증발하다, 굴러다니다, 아이를 낳다, 불평하다, 우는 소리 하다, 잽싸게 걷다, 잽싸게 달리다, 배회하다, 정처 없이 거닐다, 위태롭게 달리다, 교대로 하다, 스트레스나 긴장을 풀다, 화나다, ~에 몰두하다, 떨어지다, 분리되다, 고갈되다, 배회하다, 어슬렁거리다, ~에 스며 나오다, ~와 관련되다, 실컷 먹다, ~로부터 독립하다, 떠나다, ~을 복습하다, 떠오르다, 산산이 부서지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 se의 의미

동남쪽

(sud-est : rose des sables, boussole)

Tim a marqué SE sur la carte.
팀은 지도에서 동남쪽을 표시했다.

셀레늄

abréviation (sélénium) (화, 약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그들 자신

pronom

Ils se sont servis directement au buffet.
그들은 레스토랑에서 식사를 했다.

그녀 자신

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
그녀는 넘어져 다쳤다.

서로

Ils se soutiennent toujours quand les choses vont mal.
그들은 일이 힘들어지면 항상 서로 돕는다.

스스로, 자신

pronom (réfléchi)

Personne ne devrait se considérer comme parfait.

스스로

pronom

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Hier, il s'est lavé dans la baignoire.

잘못된

(réponse,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
C'est une mauvaise réponse.
사람을 잘못 집었어요.

아픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui, je suis malade. Maria a amené le chiot malade chez le vétérinaire.
오늘은 아파서 출근 못한다. 마리아는 아픈 강아지를 수의사에게 데려갔다.

활동적

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Richard faisait beaucoup d'exercice pour pouvoir rester mobile une fois vieux.
리처드는 나이가 들어서도 활동적일 수 있도록 운동을 많이 했다.

눈에 띄는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
케이트는 밝고 눈에 띄는 색상을 입는 것을 좋아했다.

다용도의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
호박은 다용도 야채라 수프, 카레, 파스타 등 많은 요리에 사용할 수 있을 뿐만 아니라 껍데기를 조각하여 랜턴을 만들 수도 있다.

없어도 되는, 필요하지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

(몸이) 편치 않은, 아픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부당하게 처리된, 불공평하게 대접받은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

헤매는, 돌아다니는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

많은, 대량의, 다량의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

태연한, 태연스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

변함없는, 믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

동요하지 않는, 침착한

(스트레스를 받는 상황에서)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

잠글 수 있는, 자물쇠를 채울 수 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

몸이 안 좋은

(familier)

Je pense qu'elle a attrapé la grippe : elle a l'air patraque.

거만한, 교만한, 재수 없는

(비방어, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Elle était très snob : elle pensait qu'elle était meilleure que tout le monde.

느끼지 못하는

(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.)

적당히, 적절히

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Nous sommes à la recherche de candidats dûment qualifiés pour ce poste.
우리는 이 직책에 적당히 (or: 적절히) 부합하는 후보를 찾고 있다.

오락, 즐거움

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les jeux vidéo sont son divertissement favori.
그는 오락으로 비디오 게임을 한다.

대식, 폭식

(populaire) (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'ai souvent tendance à me faire un gueuleton tard le soir en me disant que je vais démarrer un régime le lendemain matin.
나는 자주 밤 늦게 폭식을 하고 내일 아침부터 다이어트를 시작하겠다고 다짐한다.

주차

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

걷기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Marcher fait économiser de l'argent sur le prix du bus ou sur l'essence et c'est aussi un bon exercice.
걷기는 버스비나 기름값을 아낄 수 있을 뿐만 아니라 운동에도 좋다.

소재, 행방, 위치, 장소, 거처

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La police recherche des informations pour déterminer son emplacement.
경찰이 그의 행방에 관한 정보를 호소하고 있다.

맹장, 충수

(Anatomie) (신체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Shelly a été opérée suite à une rupture de l'appendice.
셸리는 맹장 (or: 충수) 파열로 수술을 받았다.

자살

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'enquêteur a déterminé que la cause de la mort de l'homme était le suicide.
수사관들은 남자의 사망 원인이 자살이라고 결론지었다.

유산, 낙태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ces dernières années, il est devenu de plus en plus difficile de recourir à l'avortement.

농담, 놀림

(가벼운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Si tu passais moins de temps à plaisanter (or: à échanger des plaisanteries), tu abattrais plus de travail.
농담이나 할 시간을 아낀다면, 더 많은 일을 할 수 있을 겁니다.

복수, 앙갚음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

손상물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엄청나게 많이 먹음

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
나는 친구와 함께 엄청 많은 양의 피자와 아이스크림을 먹었다.

파마

(머리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

애무, 페팅

(populaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사건, 해프닝

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les voisins avaient signalé des activités étranges dans la maison.

다툼

Marie ne parle plus à Sarah, elles ont eu une dispute.

동성 간 혼인 관계

(France : pacte civil de solidarité)

C'est de la discrimination pure et simple de dire que nous pouvons signer un PACS mais que nous ne pouvons pas nous marier.

금기, 금물, 금지 사항

휴식

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자신만 생각하는 태도

휴식

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner.

과시

(familier)

공평을 기하다

호언장담하다, 허풍떨다

Il fanfaronne, mais en fait il n'est pas très bon golfeur.

~을 지키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

구축되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il a fallu du temps pour que la nouvelle organisation se mette en place.

~을 움켜쥐다

Le cheval refusait de bouger alors j'ai saisi les rênes et j'ai tiré.

즐기다

(familier)

On ne voulait pas le vexer, c'était pour rigoler.

~을 받아들이다

피하다

(눈, 비 등을)

움직이다

Si tu arrêtes de bouger, la guêpe te laissera tranquille.
그만 움직이면 말벌이 너를 건드리지 않을 거야.

회전하다, 돌다

La tête de l'homme tourna et il me vit.
그 남자가 머리를 이쪽으로 돌리더니 나를 발견했다.

흐르다

L'eau coulait du bain.
욕조에서 물이 흘러 나왔다.

고르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J'ai tellement de favoris qu'il est difficile de choisir (or: se décider).

팽창하다, 부풀다

La levure fait gonfler le pain.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 매일 독서를 통해 지식을 넓힐 수 있었다.

치유되다, 낫다, 고치다

(blessure) (병, 상처)

La fracture devrait guérir au bout de six semaines environ.
당신의 부러진 뼈는 치유되는 데 약 6주가 걸릴 것입니다.

웅크리다, 쭈그리다

고양이는 몸을 웅크리더니 (or: 쭈그리더니) 쥐에게로 점프했다.

단단해지다, 굳어지다

En refroidissant, la lave durcissait pour se transformer en pierre.

무릎을 끓다, 무릎을 굽히다

Ben s'est agenouillé et a regardé sous la table.
벤은 무릎을 꿇고 (or: 무릎을 굽히고) 앉아 탁자 아래를 살펴보았다.

줄어들다

La pluie a diminué après quelques minutes donc Tom a décidé de rentrer à pied.
몇 분 뒤 비가 잦아들자 톰은 걸어서 집에 가기로 했다.

합쳐지다

두 개의 강이 베오그라드에서 합쳐진다.

줄어들다, 오그라들다

(vêtement)

Mon pull a rétréci au lavage.
빨았더니 점퍼가 줄어들었다(or: 오그라들었다).

쪼그려 앉다

Daisy était assise dans une chaise longue et Tim est venu s'accroupir à côté d'elle.
휴대용 의자에 앉아 있는 데이지 옆에 팀이 다가와 쪼그려 앉았다.

시들다

Evelyn a oublié d'arroser ses plantes d'intérieur et elles ont fané.
에블린이 물을 주는 것을 깜빡해서 실내 화초가 시들었다.

악화되다

Le bouton sur le visage de Dan a empiré : elle est énorme maintenant.
댄의 얼굴에 있는 반점이 악화되어 이제 거대해졌다.

회복하다, 건강해지다

Il lui faudra environ deux semaines pour récupérer de sa blessure.

거절하다, 거부하다

Ma mère a rechigné quand j'ai suggéré qu'elle devrait arrêter de conduire à cause de sa mauvaise vue.
어머니에게 시력이 안 좋으니 그만 운전하시라고 말씀드렸으나 듣지 않으셨다.

악화되다, 나빠지다

삼키다, 참다

(눈물, 울음을)

Sue a dégluti en entendant son nom être appelé pour l'entretien.

로맨틱하게 키스하다

Genevieve a surpris ses deux meilleurs amis en train de s'embrasser.

급히 가다, 돌진하다

(familier)

Tu vas être en retard à l'école, alors file !

흔들리다, 동요하다, 주저하다

Elizabeth hésite toujours avant d'agir.

거닐다, 느릿느릿 걷다

위축되다, 움추리다, 기를 펴지 못하다

(공포, 두려움으로)

증발하다

(courant)

굴러다니다

(dans du sang)

아이를 낳다

불평하다, 우는 소리 하다

(familier)

잽싸게 걷다, 잽싸게 달리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

배회하다, 정처 없이 거닐다

위태롭게 달리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

교대로 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스트레스나 긴장을 풀다

화나다

Je m'énerve quand les gens sont impolis et odieux.
난 사람들이 무례하고 불쾌하게 굴면 화난다.

~에 몰두하다

(familier)

Tu peux planer en sniffant de la colle, mais cela peut te tuer.

떨어지다, 분리되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Un des boutons du manteau de Chloe était tombé (or: s'était détaché).

고갈되다

(mécanisme) (전력)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

배회하다, 어슬렁거리다

Comme je n'avais rien à faire, j'ai décidé de flâner en ville.

~에 스며 나오다

La fuite a filtré jusque chez le voisin du dessous et a fait une auréole à son plafond.

~와 관련되다

Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire.
논의는 사건과 관련되는 사실로 제한해 주세요.

실컷 먹다

(un vêtement)

Donne-moi une minute pour enlever mes vêtements de travail et enfiler une tenue plus confortable.

~로부터 독립하다, 떠나다

La jeune femme a quitté ses parents et s'est lancée dans le monde.

~을 복습하다

내 프랑스어 회화 실력은 꽤 좋은 편이지만 좀 더 복습하고 싶다.

떠오르다

L'idée de Dave de monter son propre commerce est arrivée après la perte de son emploi.
데이브는 직장을 잃은 후 자신의 사업을 시작하겠다는 생각이 떠올랐다.

산산이 부서지다

La digue a rompu sous la pression de l'eau.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 se의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

se 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.