프랑스 국민의 saut은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 saut라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 saut를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 saut라는 단어는 급변, 급전, 뛰기, , 점프, 점프대, 뛰기, 도약, 점프, 급증, 급상승, 지터, 점프, 한 발로 뛰기, 낙하산, 점프, 뛰어오르기, 깡총거림, 강하, 잠깐 들르다, 오다, 들르다, 회전, 줄넘기, 오버 패스; 육교, 공중제비, 재주넘기, 고가 횡단 도로, 장애물 뛰어넘기, 재주넘기, 공중제비, 스완 다이빙, 번지점프, 먼저 하는 일, 높이뛰기, 멀리뛰기, 장대높이뛰기, 뒤로 공중돌기, 공중 백턴, 스카이다이빙하다, 들르다, 잠깐 들르다, 잠깐 들르다, 잠시 들르다, 들르다, 잠깐 방문하다, ~에 잠깐 들르다, 들르다, 방문하다, 조주, 과감히 하다, 재주넘기 하다, 도마, ~을 방문하다, 뛰어넘는, ~에 들르다, ~에 잠깐 방문하다, 도마 경기, 들르다, 뒤집기, 짧은 여행, 짧은 항행, 짧은 여행을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 saut의 의미
급변, 급전nom masculin (figuré : sans transition) Le saut que faisait le livre de l'histoire à la philosophie était déroutant. |
뛰기nom masculin (Sports) (스포츠) Le saut en hauteur et le saut en longueur figurent aux Jeux olympiques. |
nom masculin (figuré) |
점프nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il franchit la mare d'un saut rapide. |
점프대
La station de ski a plusieurs tremplins dangereux. |
뛰기, 도약, 점프nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarah a sauté par-dessus le ruisseau en un bond. 사라는 점프로 개울을 건넜다. |
급증, 급상승nom masculin Le prix des actions de la compagnie a fait un grand bond (or: saut) cette semaine. |
지터(Électronique) (전기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
점프nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le saut de Michelle l'a menée de l'autre côté de la barrière. |
한 발로 뛰기nom masculin (personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Harry ne pouvait faire que deux ou trois sauts sur sa jambe avant que cela ne lui fasse trop mal pour continuer. 해리는 아파서 멈추기 전까지 성한 다리로도 한 발로 뛰기를 두세 번밖에 못 했다. |
낙하산nom masculin (parachute) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ouais, on a fait un super saut aujourd'hui. Le ciel était clair et on avait une visibilité de plusieurs kilomètres. |
점프, 뛰어오르기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) D'un saut, le chat a rejoint l'endroit où l'oiseau était. |
깡총거림nom masculin (lapin) (토끼) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le saut du lapin paraissait étrange et Jimmy craignait qu'il ne soit blessé. |
강하nom masculin (낙하산) Faire du parachute est amusant. J'ai déjà fait trois sauts. |
잠깐 들르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
오다, 들르다
Si tu passes ce soir, on pourra regarder un film ensemble. 네가 오늘 저녁에 오면 (or: 들르면) 같이 영화 보러 갈 거야. |
회전(danse, acrobatie) (한 바퀴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le danseur a effectué deux pirouettes dans les airs avant de retomber. |
줄넘기nom masculin (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le saut à la corde est une excellente forme d’exercice. |
오버 패스; 육교(courant : pour voitures) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Des piétons s'étaient mis sur le pont pour voir les motos des 24 heures du Mans passer sur l'autoroute. |
공중제비, 재주넘기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le petit garçon fit un saut périlleux puis la roue. |
고가 횡단 도로(courant) (철도 위 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장애물 뛰어넘기(Hippisme) (경마쇼) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
재주넘기, 공중제비nom masculin (Gymnastique) (손으로 땅짚고 하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스완 다이빙nom masculin Il a fait le saut de l'ange depuis le plongeoir. |
번지점프nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai fait du saut à l'élastique dans le Grand Canyon. |
먼저 하는 일
Au saut du lit, mon frère allume une cigarette. |
높이뛰기nom masculin La Grande-Bretagne a gagné la médaille d'or en saut en hauteur. |
멀리뛰기nom masculin C'est aux Jeux olympiques qu'elle battit le record du saut en longueur. Au lycée, j'étais dans l'équipe d'athlétisme et je faisais du saut en longueur. |
장대높이뛰기nom masculin Le saut à la perche est mon épreuve d'athlétisme préférée. |
뒤로 공중돌기, 공중 백턴nom masculin (Gymnastique) |
스카이다이빙하다locution verbale (강하 스포츠) Bert aime le frisson qu'il ressent lorsqu'il saute en parachute. |
들르다
Peter est passé plus tôt dans l'après-midi. 피터는 오늘 오후 일찍 들렀다. |
잠깐 들르다locution verbale (familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je me suis dit que j'allais faire un saut chez toi pour te dire bonjour ! Si tu es dans le quartier et que tu veux faire un saut chez nous, tu es le bienvenu. |
잠깐 들르다locution verbale Je serai là cet après-midi si tu veux faire un saut à mon bureau pour discuter un peu. Je crois que je vais faire un saut chez le voisin pour emprunter une tasse de sucre. |
잠시 들르다locution verbale J'ai fait un saut chez Patrick pour voir sa nouvelle terrasse. |
들르다
|
잠깐 방문하다
Quand j'irai en ville, il faudra que je fasse un saut chez mes parents. |
~에 잠깐 들르다locution verbale J'en ai pour deux minutes, je dois juste faire un saut à la pharmacie pour aller chercher mes médicaments. |
들르다, 방문하다
Matilda adore passer chez ses amis à l'improviste. |
조주nom masculin (아침에 마시는 술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pete s'est versé un verre au saut du lit. |
과감히 하다(figuré) Après s'être fréquentés pendant un an, ils ont décidé de se jeter à l'eau et de se marier. |
재주넘기 하다locution verbale Les gymnastes firent des sauts périlleux parfaitement synchronisés. |
도마(Gym : agrès) (체조) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 방문하다(영) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
뛰어넘는
|
~에 들르다, ~에 잠깐 방문하다(영) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je dois juste passer au bureau (or: faire un saut au bureau) en rentrant à la maison pour prendre quelques papiers. // Nous sommes passés à Bristol (or: Nous avons fait un saut à Bristol) en nous rendant à Londres. |
도마 경기nom masculin (discipline de gymnastique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 세계 체조 선수권 대회에서 레나는 도마 경기에 2위를 했다. |
들르다locution verbale (familier : rapidement) Je ferai un saut chez toi quand j'aurai fini. 다 마치고 너네 집에 들를게. |
뒤집기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons vu le poisson se retourner dans l'eau avant de s'en aller. |
짧은 여행, 짧은 항행(figuré) (비유, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
짧은 여행을 하다locution verbale (비행기로) George a fait un saut à San Francisco pour une réunion ce matin. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 saut의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
saut 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.