프랑스 국민의 scène은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 scène라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 scène를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 scène라는 단어는 무대, 연단, 장, 장면, 소란, 소동, 야단법석, 장면, 특정 업계, 분야, 세트, 장면, 극적인/드라마틱한 상황, ~을 꾸미다, ~을 꾀하다, ~을 계획하다, 범죄 현장, 연극계, 감독, 안무를 구성하다, 회화같은 묘사, 그림같은 묘사, 무대, 무대 아래에서, 무대 안쪽에서, 무대 뒤쪽에서, 연기, 재주, 에이프런스테이지, 퇴장하다, ~을 감독하다, 무대 위의, 연출된, 무대 위에, 목가적 풍경, 전원적 풍경, 삭제된 장면, 연기력, 극작법, 연출법, 접는 의자, 무대명, 예명, 범죄 현장, 미장센, ~의 현장을 떠나다, ~가 감독하다, 무대 위에서, 감독, 꾸미기, 구성, 연관되다, 관여하다, ~을 프로듀싱하다, 제작하다, 배경, 각색, 상연, 등장하다, 나오다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scène의 의미
무대, 연단nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La scène était surélevée un mètre au-dessus du public. 무대는 관객들 위치에서 1미터 높은 곳에 올려졌다. |
장, 장면nom féminin (film, pièce de théâtre) (연극, 영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La première scène de la pièce se déroule dans la chambre. 그 연극의 첫 장면은 침실에서 일어난다. |
소란, 소동, 야단법석nom féminin (de colère : figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son fils a fait toute une scène avec son envie de glace. Il a pleuré jusqu'à ce qu'ils rentrent. 그의 아들은 아이스크림을 먹고 싶어 큰 소란을 피웠다(or: 야단법석을 떨었다). |
장면nom féminin (script) (극, 소설) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Scène 4 : le dîner. |
특정 업계, 분야nom féminin (musicale, politique, éconmique, etc.) (음악계, 영화계 등) Nous sommes entrés sur la scène musicale ici il y a environ un an. |
세트, 장면(film, pièce de théâtre) (영화, 책) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
극적인/드라마틱한 상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu aurais dû voir la scène quand sa copine l'a trouvé ! |
~을 꾸미다, ~을 꾀하다, ~을 계획하다verbe transitif L'ennemi avait mis en scène tous ces délits pour nous rendre coupables. 적들은 우리가 유죄인 것처럼 보이게 하기 위해 그 범죄를 꾸몄었다(or: 꾀했었다). |
범죄 현장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La police a tenu tout le monde à distance de la scène du crime. |
연극계nom féminin (le théâtre) Sa passion pour la scène l'amena à étudier le théâtre à l'université. |
감독(영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Avant de devenir cinéaste (or: réalisateur), Shane a étudié la cinématographie à l'université. |
안무를 구성하다(공연을 위해) |
회화같은 묘사, 그림같은 묘사(문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
무대nom féminin (Théâtre) La scène est la salle à manger d'une famille, avec une table à l'arrière-scène et des chaises à l'avant-scène. |
무대 아래에서nom féminin (Théâtre) L'acteur devait marcher de l'avant-scène vers le centre de la scène. |
무대 안쪽에서, 무대 뒤쪽에서nom féminin (Théâtre) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'acteur s'est tenu à l'arrière-scène et a délivré son monologue. |
연기, 재주
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
에이프런스테이지nom féminin Le public a couvert l'avant-scène de fleurs à l'issue de la représentation. |
퇴장하다(Théâtre) (무대에서) |
~을 감독하다(un film) (극, 영화 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Qui a réalisé « Autant en emporte le vent » ? |
무대 위의locution adverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
연출된locution adjectivale (pièce de théâtre) (무대 상연을 위하여) |
무대 위에adverbe Même les artistes les plus expérimentés ont le trac avant de monter sur scène. Le public a applaudi quand le groupe est monté sur scène pour un autre rappel. |
목가적 풍경, 전원적 풍경nom féminin (Arts) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
삭제된 장면(영화, TV) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연기력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
극작법, 연출법nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
접는 의자nom masculin Le réalisateur s'est assis dans le fauteuil de réalisateur et a dirigé les acteurs. |
무대명, 예명nom masculin Plusieurs acteurs adoptent des noms de scène plus courts que leurs vrais noms. |
범죄 현장
|
미장센nom féminin (영화) |
~의 현장을 떠나다
Le conducteur ayant fait un délit de fuite a été accusé d'avoir quitté la scène de l'accident. |
~가 감독하다(film) (영화) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) "2001, Odyssée de l'Espace" a été réalisé par Stanley Kubrick. |
무대 위에서locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
감독(Cinéma) (영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il est acteur, mais il adorerait devenir réalisateur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 당신은 이 오케스트라 지휘자의 이름을 압니까? |
꾸미기, 구성(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le documentaire enquête sur le coup monté dont il a été victime pour un meurtre qu'il n'a pas commis. |
연관되다, 관여하다
Nous avons besoin de l'avis d'un expert et c'est là que vous intervenez. |
~을 프로듀싱하다, 제작하다(Cinéma, Radio) (영화, 연극, 뮤지컬 등) Après avoir fait fortune en tant qu'acteur, il a commencé à produire (or: à réaliser) des films. |
배경nom masculin (théâtre) (무대의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le rideau de scène fut descendu pour servir de fond à la scène de jour. |
각색, 상연nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mise en scène de la pièce était de toute beauté. |
등장하다, 나오다verbe intransitif (Théâtre) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La comédienne entre côté cour au début du second acte. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 scène의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scène 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.