프랑스 국민의 sensibilité은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 sensibilité라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sensibilité를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민sensibilité라는 단어는 예민함, 섬세함, 감각력, 지각력, 반응성, 민감성, 반응도, 감도, 쓰라림, 맨살, 섬세, 민감, 감각, 민감성, ~에 민감함, ~에 대해 세심함, 감정적인, 감성적인, 극도로 긴장한, 신경이 예민해진, 메스꺼움, 거북함, 취약하게 만듦, 민감하게 만듦, 혐오감, 고감도, 낮은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sensibilité의 의미

예민함, 섬세함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Du fait de sa sensibilité (or: susceptibilité), les collègues de Ian n'ose pas le critiquer.
이안의 예민함 (or: 섬세함) 때문에 동료들은 감히 그를 비판하지 않는다.

감각력, 지각력

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il est d'une sensibilité artistique remarquable.

반응성, 민감성

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Theo n'a aucune sensibilité pour évaluer l'ambiance d'un public.

반응도, 감도

nom féminin (기계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La sensibilité (or: réactivité) de cet instrument lui permet de détecter de très légères variations.

쓰라림

nom féminin (상처 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le footballeur éprouve toujours une sensibilité à sa cheville blessée, donc il ne jouera pas aujourd'hui.
그 미식축구 선수는 여전히 다친 발목 쓰라림이 낫지 않아 오늘 경기를 뛰지 않을 것이다.

맨살

nom féminin

섬세, 민감

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

감각

(촉감)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Après son accident, il n'avait plus de sensations au niveau du bras gauche.
사고 후에 그는 팔에 아무런 감각을 느낄 수 없었다.

민감성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Emily a une grande sensibilité aux arachides et doit s'assurer d'éviter de consommer toute nourriture qui en contient.
에밀리는 땅콩에 심한 민감성을 가졌기 때문에 땅콩이 들어 있는 음식을 반드시 피해야 한다.

~에 민감함, ~에 대해 세심함

(감정)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La sensibilité de Tom aux sentiments des autres signifie qu'il a toujours beaucoup de tact.

감정적인, 감성적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Elle est si sensible. Elle a toujours le mot juste.

극도로 긴장한, 신경이 예민해진

Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse.

메스꺼움, 거북함

nom féminin

취약하게 만듦, 민감하게 만듦

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혐오감

nom féminin

고감도

(film) (필름)

C'est un film à haute sensibilité, donc ne l'expose pas trop longtemps.

낮은

locution adjectivale (film) (필름의 감광도가)

Dans un environnement clair et ensoleillé, utilise un film à basse sensibilité.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 sensibilité의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.