프랑스 국민의 silence은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 silence라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 silence를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 silence라는 단어는 정적, 침묵, 휴지, 쉼표, 침묵, 고요, 정적, 침묵, 조용함, 조용히 좀 해주세요., 조용함, 침묵, 평정, 침착, ~을 입 다물게 하다, 통신 두절, 정적이 흐르는, 무선 침묵, ~을 피상적으로 다루다, 정적, 조용히 좀 해!, 입다물고 있다, 비밀을 누설하지 않다, 탄압, 조용히 해!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 silence의 의미
정적nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence. 폴이 시골에 나와서 처음 느낀 것은 정적이었다. |
침묵
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 해리엇은 우르술라에게 계속해서 질문했지만, 침묵만이 돌아왔다. |
휴지nom masculin (Musique : intervalle) (음) Il y a un silence d'un demi-soupir avant le refrain. |
쉼표nom masculin (Musique : symbole) (음) Placez le silence au milieu de la portée. |
침묵
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue. 전쟁 발발 소식이 전해지자 갑작스러운 침묵이 찾아왔다. |
고요, 정적, 침묵nom masculin Dans le silence de la nuit, il la prit dans ses bras. |
조용함
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le silence dans la bibliothèque était détendant. |
조용히 좀 해주세요.interjection (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
조용함, 침묵, 평정, 침착
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cindy ne se faisait jamais remarquer à l'école de par son calme. |
~을 입 다물게 하다(관용구) Robert était sur le point de parler, mais Tom l'a fait taire d'un geste. 로버트는 말을 하려고 했지만, 톰이 몸짓으로 그를 입 다물게 했다. |
통신 두절
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La censure des propos de l'acteur de la part de la chaîne a déçu beaucoup de gens. |
정적이 흐르는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무선 침묵nom masculin |
~을 피상적으로 다루다
L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
정적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조용히 좀 해!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Taisez-vous ! Je n'entends pas ce que dit le prof ! |
입다물고 있다, 비밀을 누설하지 않다locution verbale Si je te révèle mon secret, sauras-tu garder le silence ? |
탄압nom féminin (figuré) (언론) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'injonction au silence du gouvernement sur la presse pour faire taire l'affaire n'a pas marché, car elle a de toute façon fuité sur les réseaux sociaux. 정부는 언론 탄압으로 그 이야기를 비밀에 부치려고 했으나, 소셜 미디어를 통해 새어나가는 바람에 결국 실패했다. |
조용히 해!
Silence ! Des gens passent un examen. 조용히 해! 시험 중이잖아. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 silence의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
silence 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.