프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 accepter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 accepter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 accepter라는 단어는 ~을 수락하다, ~에 응하다, ~을 받다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, ~을 수용하다, ~을 인정하다, ~을 받다, ~을 받다, ~을 받다, ~을 수락하다, ~을 받아들이다, ~을 인정하다, ~을 인정하다, ~을 받아들이다, ~을 수용하다, ~을 받아들이다, ~을 직시하다, ~을 받아들이다, ~에 찬성하다, ~에 동의하다, ~을 받아들이다, ~을 해결하다, ~을 곧이곧대로 받아들이다, ~을 받아들이다, ~을 승인하다, ~을 허가하다, 응하다, ~기로 하다, 수표를 입금하다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, 받아들임, 수용, ~을 참다, ~을 견디다, 인정, 동의하다, 응하다, 따르다, ~에 동의하다, ~에 찬성하다, ~에 동의하다, ~에 찬성하다, ~에 동의하다, ~에 대해 차분히 생각하다, 다루다, ~이 ~을 받아들이도록 압박하다, ~을 감수하다, ~에 저항하지 않고 참다, 팔기 어려운, ~하기로 동의하다, ~에게 ~을 납득시키다, 이해시키다, ~의 ~을 받아들이다, 허락, 동의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 accepter의 의미

~을 수락하다, ~에 응하다

verbe intransitif (dire oui)

Il a accepté l'invitation à la fête.

그는 파티초대를 수락하였다.

~을 받다, ~을 받아들이다

verbe transitif (moyens de paiement) (지불방식)

Nous acceptons les espèces et les cartes bancaires comme moyen de paiement.

우리는 상품지불로 현금과 신용카드를 받습니다.

~을 받아들이다, ~을 수용하다

verbe transitif (une contrainte)

L'armée perdante a accepté les termes de reddition.

~을 인정하다

verbe transitif (une personne)

Son père n'a jamais vraiment accepté son petit ami.

~을 받다

verbe transitif (선물 등)

Quand ton hôte t'offre un repas, il est poli d'accepter.

~을 받다

(지급 형태)

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

신용카드도 받습니까?

~을 받다, ~을 수락하다

verbe transitif (négociation d'un prix)

Est-ce que vous acceptez trois cents livres pour cette table ?

~을 받아들이다, ~을 인정하다

verbe transitif (tolérer)

Elle n'arrive pas à accepter (or: concevoir) qu'il soit désormais marié à quelqu'un d'autre.

그녀는 그가 다른 사람과 결혼했다는 사실을 받아들일 수 없다.

~을 인정하다

verbe transitif (la défaite)

Le candidat a accepté (or: a admis) la défaite.

~을 받아들이다

verbe transitif

On ne prend que les étudiants les plus intelligents dans cette université.

~을 수용하다

verbe transitif (격식)

Elle n'était pas encore prête à accepter mes idées.

~을 받아들이다

~을 직시하다, ~을 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il faut accepter la réalité et s'occuper du problème rapidement.

~에 찬성하다, ~에 동의하다

verbe transitif

~을 받아들이다

verbe transitif (제안 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils ont accepté l'offre de l'entreprise de payer une formation supplémentaire.

~을 해결하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a mis des années pour accepter la mort de ses parents dans un accident.

~을 곧이곧대로 받아들이다

~을 받아들이다

verbe transitif

Il m'a été difficile d'accepter le décès tragique de mes parents.

~을 승인하다, ~을 허가하다

verbe transitif

Même si ça a pris du temps, le comité a fini par accepter la demande de bourse de Jessica.

시간은 많이 걸렸지만 위원회는 결국 제시카의 보조금 신청을 승인했다(or: 허가했다).

응하다, ~기로 하다

verbe transitif

Je l'ai invité à la soirée et il a accepté.

나는 그에게 파티에 같이 가자고 청했고, 그는 내 요청에 응했다.

수표를 입금하다

verbe transitif (un chèque)

Ton chèque a été accepté à la banque, donc l'achat est confirmé !

은행이 당신이 입금한 수표를 확인했기에, 이제 구매가 확정되었습니다!

~을 받아들이다

(달갑지 않은 결과 등을)

Vous n'aimez peut-être pas ces changements, mais j'ai bien peur que vous ne deviez les accepter.

이런 변화들이 마음에 들지 않을 수도 있지만, 안타깝게도 그냥 받아들여야 할 것입니다.

~을 받아들이다

verbe transitif (des membres d'un groupe) (신입 회원을)

Nous n'acceptons les nouveaux membres qu'au printemps.

받아들임, 수용

(offre, cadeaux)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

당신의 악수를 내가 받아들이는 것은 신뢰의 표시입니다.

~을 참다, ~을 견디다

L'établissement tolère l'usage de cigarettes électroniques dans son enceinte.

인정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동의하다, 응하다, 따르다

(soutenu)

~에 동의하다

~에 찬성하다

(avec des propos)

~에 동의하다

(soutenu)

Nous refusons d'accéder aux demandes des terroristes.

~에 찬성하다, ~에 동의하다

verbe transitif

Leslie n'approuvera jamais l'idée de fumer dans un restaurant.

레슬리는 식당 내 흡연에 절대 찬성하지 (or: 동의하지) 않을 것이다.

~에 대해 차분히 생각하다, 다루다

locution verbale

~이 ~을 받아들이도록 압박하다

어머니는 돈 받기를 꺼리는 줄리에게 돈을 받도록 압력을 넣었다.

~을 감수하다, ~에 저항하지 않고 참다

verbe transitif

L'employé décida de ne pas accepter son renvoi sans se battre, jurant de poursuivre son employeur.

팔기 어려운

nom masculin

Il sera difficile de faire accepter aux rebelles de soutenir un projet pour mettre fin à la guerre civile.

~하기로 동의하다

locution verbale

Les parents d'Olivia ont accepté de la laisser aller à la fête.

~에게 ~을 납득시키다, 이해시키다

Une fois que Maria a fait accepter sa nouvelle relation à ses enfants, ils se sont tous bien entendus avec son copain.

~의 ~을 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vous ferez le travail pour seulement 20 £ ? Super, je vous prends au mot !

허락, 동의

locution verbale (personne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quand le conjoint d'un enfant se fait accepter par la famille de celui-ci, cela peut rendre la vie du couple plus agréable.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 accepter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

accepter 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?